Cách viết 登 (dēng) — ý nghĩa “Leo, lên, đăng.”

Lỗi thường gặp là viết bộ 癶 sai (nhất là nét cong ở giữa) hoặc nhầm thứ tự nét. Hãy nhớ: viết bộ 癶 trước (gồm nét chấm, nét phẩy, nét móc, nét phẩy, nét chấm), sau đó đến 豆 (gồm nét ngang, nét ngang, nét sổ, nét chấm, nét ngang, nét phẩy, nét chấm). Tổng cộng 12 nét.

登 nhấn mạnh hành động 'leo lên' một cách chủ động, có thể dùng cho núi, máy bay, sân khấu. 步 nghĩa là 'bước đi' trên mặt đất, không có ý lên cao. 爬 là 'bò, trườn' thường dùng cho động vật hoặc leo bằng tay chân. Ví dụ: 登山 (leo núi), 散步 (đi dạo), 爬树 (trèo cây).

登 rất phổ biến trong giao tiếp: 登山 (leo núi), 登记 (đăng ký), 登机 (lên máy bay), 登录 (đăng nhập). Khi bạn vào một trang web, bạn '登录'; khi bạn check-in sân bay, bạn '登机'. Ngoài ra còn có 登门 (đến thăm nhà) và 登报 (đăng báo).

Trong văn hóa Trung Quốc, '登高' (lên cao) là phong tục trong lễ hội Trùng Dương (9/9 âm lịch), người ta leo núi để cầu may. Chữ 登 còn xuất hiện trong thành ngữ '一步登天' (một bước lên trời) nghĩa là thăng tiến nhanh, thể hiện sự kỳ vọng về sự thành công. Điều này cho thấy 登 không chỉ là hành động vật lý mà còn là biểu tượng của sự thăng tiến.

登 kết hợp linh hoạt: 登山 (leo núi), 登高 (lên cao), 登记 (đăng ký), 登录 (đăng nhập), 登机 (lên máy bay), 登报 (đăng báo). Ví dụ: 'Tôi muốn đăng ký khóa học' là '我想登记课程'. Khi kết hợp, 登 thường đứng trước và bổ nghĩa cho hành động chính, giúp diễn đạt ý 'lên' hoặc 'đăng'.

Từ thông dụng chứa 登 gồm: 登山 (dēng shān) — Leo núi.; 登记 (dēng jì) — Đăng ký.; 登机 (dēng jī) — Lên máy bay..