Cách viết 策 (cè) — ý nghĩa “Sách lược, kế sách”

Lỗi thường gặp là viết sai phần dưới: nhiều người nhầm 朿 thành 束 (bó) vì hai chữ này giống nhau. Hãy nhớ: 朿 có nét xuyên qua, còn 束 thì không. Thứ tự nét: viết bộ 竹 trước (3 nét), sau đó viết 朿 (5 nét) - nét ngang, nét dọc, nét phẩy, nét chấm, nét móc. Tổng cộng 12 nét.

Cả ba đều có bộ 竹, nhưng nghĩa khác nhau: 策 (cè) là sách lược, 笄 (jī) là cây trâm cài tóc, 笆 (bā) là hàng rào tre. Về hình dạng, 策 có phần dưới là 朿 (gai), 笄 có phần dưới là 开 (mở), 笆 có phần dưới là 巴 (ba). Chúng không dễ nhầm lẫn vì phần dưới khác hẳn.

Chữ 策 xuất hiện trong nhiều từ phổ biến: 政策 (chính sách) - ví dụ 'chính sách giáo dục', 对策 (đối sách) - 'đối sách ứng phó', 策划 (lên kế hoạch) - 'lên kế hoạch sự kiện'. Trong giao tiếp hàng ngày, bạn có thể nghe '你有什么好办法？' nhưng khi nói về chiến lược hoặc kế hoạch lớn, người ta dùng 策.

Trong lịch sử Trung Quốc, 策 còn là một loại văn thư - '策问' (câu hỏi khảo thí) và '对策' (bài trả lời). Vào thời Hán, các kỳ thi dùng 策 để hỏi về chính sách, và người trả lời được gọi là '对策'. Điều này cho thấy 策 gắn liền với trí tuệ và sự hoạch định, không chỉ là công cụ đánh ngựa.

策 thường đứng sau các danh từ để tạo thành từ chỉ phương pháp hoặc chiến lược. Ví dụ: 政策 (chính sách) - 国家政策 (chính sách quốc gia), 对策 (đối sách) - 应对对策 (đối sách ứng phó), 策划 (hoạch định) - 策划活动 (lên kế hoạch hoạt động). Ngoài ra, 策略 (chiến lược) - 营销策略 (chiến lược tiếp thị). Hãy nhớ 策 luôn mang ý nghĩa 'phương pháp có chủ đích'.

Từ thông dụng chứa 策 gồm: 政策 (zhèng cè) — Chính sách; 对策 (duì cè) — Đối sách, biện pháp đối phó; 策划 (cè huà) — Lên kế hoạch, hoạch định.