Cách viết 烫 (tàng) — ý nghĩa “Nóng; bỏng; là (quần áo).”

Lỗi thường gặp là viết bộ 火 quá to hoặc quá nhỏ, làm mất cân đối với phần bên phải. Hãy nhớ quy tắc: viết bộ 火 trước (3 nét: chấm, phẩy, chấm), sau đó viết phần 汤 (6 nét: chấm, phẩy, ngang, ngang, phẩy, móc). Tổng cộng 10 nét, và luôn viết từ trái sang phải, từ trên xuống dưới.

Cả ba đều có bộ 火, nhưng 烫 (tàng) nghĩa là nóng/bỏng, 炅 (jiǒng) nghĩa là ánh sáng hoặc lửa, còn 炆 (wén) nghĩa là đun nhỏ lửa. 烫 thường dùng trong đời sống như 烫手 (bỏng tay), 烫发 (uốn tóc), trong khi 炅 và 炆 ít gặp hơn và mang nghĩa cụ thể về lửa hoặc nấu ăn.

Bạn dùng 烫 khi muốn diễn tả cảm giác nóng gây bỏng, ví dụ: 这杯水很烫 (Cốc nước này rất nóng). Ngoài ra, nó còn dùng cho việc làm đẹp như 烫发 (uốn tóc) hoặc 烫衣服 (ủi quần áo). Đây là từ thông dụng trong sinh hoạt, đặc biệt khi nói về nhiệt độ hoặc hành động dùng nhiệt.

Trong văn hóa Trung Quốc, việc uống trà nóng rất phổ biến, và người ta thường nói '茶要趁热喝' (trà nên uống khi còn nóng) – lúc đó trà rất 烫. Hình ảnh này giúp bạn liên tưởng chữ 烫 với sự nóng bỏng của đồ uống. Ngoài ra, 烫发 là một ngành dịch vụ phát triển, gắn với việc làm đẹp bằng nhiệt, phản ánh sự chăm chút ngoại hình trong xã hội hiện đại.

烫 thường kết hợp với danh từ để tạo thành từ ghép: 烫手 (bỏng tay), 烫伤 (bỏng), 烫发 (uốn tóc), 烫衣 (ủi quần áo). Ví dụ: '小心烫手' (Cẩn thận bỏng tay) khi cầm vật nóng, hoặc '我去烫发' (Tôi đi uốn tóc). Bạn cũng có thể dùng với tính từ: 滚烫 (nóng bỏng) để nhấn mạnh mức độ nóng, như '这汤滚烫的' (Món canh này nóng bỏng).

Từ thông dụng chứa 烫 gồm: 烫手 (tàng shǒu) — Bỏng tay; 烫发 (tàng fà) — Uốn tóc; 滚烫 (gǔn tàng) — Nóng bỏng.