Cách viết 浽 (suī) — ý nghĩa “Mưa nhỏ, mưa lất phất”

Khi viết, hãy nhớ viết bộ thủy 氵 trước, gồm ba nét: chấm, chấm, hất. Sau đó viết phần 妥 gồm 爫 (trảo) và 女 (nữ). Lưu ý nét cuối của 妥 là nét ngang dài, không bỏ sót. Tổng cộng 10 nét.

Cả ba đều có bộ thủy, nhưng 沫 (mò) nghĩa là bọt nước, 沭 (shù) là tên sông, còn 浽 (suī) chỉ mưa nhỏ. Về hình dạng, 沫 có phần 末 (mạt), 沭 có phần 术 (thuật), còn 浽 có phần 妥 (tuǒ).

Chữ 浽 ít dùng trong giao tiếp hàng ngày, chủ yếu xuất hiện trong văn chương cổ hoặc thơ ca để miêu tả cảnh mưa bụi, mưa phùn. Ví dụ, '浽浽' dùng để tả mưa rơi nhẹ, tạo cảm giác buồn man mác.

Hãy liên tưởng đến hình ảnh mưa bụi: bộ thủy là những hạt mưa, phần 妥 giống như một người đội mũ đứng dưới mưa. Khi trời mưa nhỏ, người ta thường đội mũ để che, vì vậy 妥 gợi ý sự che chở, và kết hợp với nước tạo thành mưa nhỏ.

Chữ 浽 thường kết hợp với 溦 (wēi) tạo thành '浽溦' chỉ mưa bụi, hoặc lặp lại '浽浽' để nhấn mạnh mưa phùn. Ngoài ra, nó có thể đứng một mình với nghĩa tương tự, nhưng không tạo nhiều từ ghép thông dụng.

Từ thông dụng chứa 浽 gồm: 浽溦 (suī wēi) — Mưa bụi, mưa nhỏ; 浽浽 (suī suī) — Mưa phùn, mưa lất phất; 浽 (suī) — Mưa nhỏ, mưa lất phất.