Cách viết 髻 (jì) — ý nghĩa “Búi tóc.”

Lỗi thường gặp là viết sai bộ 髟, đặc biệt nhầm lẫn số nét của phần tóc (3 nét ngang) hoặc quên nét sổ cuối. Để nhớ thứ tự nét, hãy viết bộ 髟 trước (từ trái sang phải, trên xuống dưới), sau đó viết 吉 (ngang, sổ, ngang, khẩu). Luyện viết chậm, chú ý độ cân đối giữa hai phần, sẽ tránh được lỗi.

Cả ba đều thuộc bộ 髟 liên quan đến tóc, nhưng 髻 chỉ 'búi tóc' (tóc được búi lên), 髦 nghĩa là 'tóc dài ở trán' hoặc 'ngựa bờm', còn 髫 nghĩa là 'tóc trẻ em rủ xuống'. 髻 thường dùng cho người lớn, 髫 dùng cho trẻ nhỏ, còn 髦 ít gặp hơn và thường trong từ '时髦' (thời trang).

Chữ 髻 thường xuất hiện trong các ngữ cảnh về tóc, như mô tả kiểu tóc của phụ nữ thời xưa (发髻), hành động búi tóc (盘髻, 梳髻). Ngày nay, nó ít dùng trong giao tiếp thường ngày, nhưng vẫn thấy trong văn hóa phẩm, phim cổ trang, hoặc khi nói về các kiểu tóc truyền thống.

Trong văn hóa Trung Quốc cổ đại, búi tóc (髻) là biểu tượng của sự trưởng thành và địa vị xã hội. Phụ nữ sau khi kết hôn thường búi tóc lên cao, còn đàn ông thì búi tóc trên đỉnh đầu. Kiểu tóc này không chỉ làm đẹp mà còn thể hiện phẩm hạnh, sự trang nghiêm. Chữ 吉 trong 髻 còn gợi lên ước vọng may mắn, hạnh phúc.

Chữ 髻 thường đứng sau các động từ hoặc danh từ để chỉ kiểu tóc. Ví dụ: 发髻 (fà jì) là búi tóc, 盘髻 (pán jì) là hành động búi tóc, 梳髻 (shū jì) là chải và búi tóc. Ngoài ra, còn có 髻子 (jì zi) trong khẩu ngữ, nghĩa là búi tóc nhỏ. Trong văn viết, bạn có thể gặp '高髻' (búi tóc cao) để mô tả kiểu tóc của vũ công hoặc quý tộc.

Từ thông dụng chứa 髻 gồm: 发髻 (fà jì) — Búi tóc; 盘髻 (pán jì) — Búi tóc; 梳髻 (shū jì) — Búi tóc.