缣 (jiān) trong tiếng Trung có nghĩa là "Lụa mịn, lụa mỏng". Nó có 13 nét, bộ thủ là 纟.
Đánh giá 4.2/5 độ khó (nâng cao).
Xuất hiện trong 3+ từ thông dụng bao gồm 缣帛 (jiān bó), 缣素 (jiān sù), 缣缃 (jiān xiāng).
Do có 13 nét, phát hiện lỗi của Hanzi Writer cho thấy 缣 cần luyện tập tập trung — hầu hết người học cần 10+ lần để viết ổn định.
Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 缣 với phản hồi theo thời gian thực.
Hán tự 缣 (jiān) có 13 nét. Viết theo thứ tự nét tiếng Trung chuẩn: từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, từ ngoài vào trong. Bộ thủ 纟 là thành phần chính.
Luyện tập thứ tự nét đúng với ứng dụng Hanzi Writer để xem hướng dẫn từng nét bằng hoạt ảnh và phản hồi real-time.
缣 có nghĩa là Lụa mịn, lụa mỏng.
缣 (jiān) gồm bộ 纟 (mì, tơ lụa) kết hợp với 兼 (jiān, gồm cả, song song). 兼 vẽ hình một tay cầm hai cây lúa, tượng trưng cho sự kết hợp, gấp đôi. Vì vậy, 缣 chỉ loại lụa được dệt kép, mịn và dày hơn lụa thường, thường dùng để viết chữ hoặc vẽ tranh thời xưa.
💡 Mẹo ghi nhớ: Hãy tưởng tượng một người thợ dệt dùng hai tay kéo sợi tơ (纟) để tạo ra tấm lụa mỏng (兼) mịn như da em bé.
古人在缣帛上写字。
gǔ rén zài jiān bó shàng xiě zì
Người xưa viết chữ trên lụa.
这是一卷缣素。
zhè shì yī juàn jiān sù
Đây là một cuộn lụa trắng mịn.
书架上有缣缃。
shū jià shàng yǒu jiān xiāng
Trên giá sách có những cuốn sách cổ bọc lụa vàng.
Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 缣 với phản hồi theo thời gian thực.
✨ Hoạt ảnh thứ tự nét · Nhận dạng chữ viết · Luyện tập HSK theo cấp · Miễn phí
Chữ 缣 có bộ 纟 chỉ tơ lụa, phần 兼 mang ý nghĩa 'gồm cả, kết hợp'. Sự kết hợp này thể hiện loại lụa được dệt từ nhiều sợi tơ mảnh, tạo nên chất vải mịn và dày. Vì vậy, 缣 thường được dùng để chỉ lụa cao cấp, dùng trong văn thư hoặc hội họa.