Cách viết 麦 (mài) — ý nghĩa “Lúa mì / Lúa mạch”

Chữ 麦 có 7 nét. Thứ tự nét: ngang, ngang, ngang, phẩy, móc, phẩy, chấm. Lỗi thường gặp là viết phần dưới thành 夂 (sai) thay vì 来 (đúng). Hãy nhớ 'tam hoành nhất phiết câu, phiết điểm' để viết đúng.

麦 và 来 có nguồn gốc liên quan: 来 vốn là chữ chỉ lúa mì, nhưng sau này bị mượn nghĩa 'đến' và mất nghĩa gốc. Để phân biệt, người ta thêm phần trên (hình cây) tạo thành 麦 chỉ lúa mì. Hiện nay, 麦 dùng cho lúa mì, còn 来 dùng cho động từ 'đến'.

麦 xuất hiện trong các từ chỉ lúa mì và sản phẩm từ lúa mì: 小麦 (lúa mì), 麦片 (ngũ cốc/yến mạch), 麦子 (hạt lúa mì). Ngoài ra, trong tên thương hiệu 麦当劳 (McDonald's), chữ 麦 được dùng để phiên âm 'Mc'.

Trong văn hóa Trung Quốc, lúa mì là lương thực chính ở phía Bắc, trong khi lúa gạo ở phía Nam. Chữ 麦 còn xuất hiện trong thành ngữ '麦穗两岐' (mạch tuệ lưỡng kỳ) chỉ điềm lành. Việc biết lúa mì là cây trồng quan trọng giúp liên tưởng đến hình ảnh cây lúa với hạt rủ xuống.

麦 thường đứng trước hoặc sau các chữ khác để tạo từ ghép: 麦田 (ruộng lúa mì), 麦收 (thu hoạch lúa mì), 麦芽 (mạch nha). Ngoài ra, còn có 麦浪 (sóng lúa mì) để chỉ cánh đồng lúa mì trải dài như sóng biển. Việc nắm các từ ghép này giúp mở rộng vốn từ vựng.

Từ thông dụng chứa 麦 gồm: 麦片 (mài piàn) — Yến mạch / Ngũ cốc; 小麦 (xiǎo mài) — Lúa mì; 麦当劳 (mài dāng láo) — McDonald's.