Hanzi Writer

Cách viết 逸 (yì) — ý nghĩa “Nhàn hạ / Trốn thoát”

Cấp độ HSK 7 11 nét Bộ thủ: 辶

逸 (yì) trong tiếng Trung có nghĩa là "Nhàn hạ / Trốn thoát". Nó có 11 nét, bộ thủ là 辶, thuộc cấp độ HSK 7.

Đánh giá 4.2/5 độ khó (nâng cao).

Khó hơn 93% Hán tự cấp độ HSK 7.

Xuất hiện trong 3+ từ thông dụng bao gồm 安逸 (ān yì), 逃逸 (táo yì), 飘逸 (piāo yì).

Do có 11 nét, phát hiện lỗi của Hanzi Writer cho thấy 逸 cần luyện tập tập trung — hầu hết người học cần 10+ lần để viết ổn định.

Luyện tập thứ tự nét cho 逸 - yì

Luyện viết 逸 (yì)

Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 逸 với phản hồi theo thời gian thực.

Hán tự (yì) có 11 nét. Viết theo thứ tự nét tiếng Trung chuẩn: từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, từ ngoài vào trong. Bộ thủ là thành phần chính.

Luyện tập thứ tự nét đúng với ứng dụng Hanzi Writer để xem hướng dẫn từng nét bằng hoạt ảnh và phản hồi real-time.

có nghĩa là Nhàn hạ / Trốn thoát.

Là Hán tự cấp độ HSK 7, thuộc mức trung cấp.

Hán tự
Pinyinyì (yi)
Ý nghĩaNhàn hạ / Trốn thoát
Số nét11
Bộ thủ
Cấp độ HSK7
Độ khó4.2/5

逸 gồm bộ 辶 (bộ chạy, biểu thị sự di chuyển) và 兔 (thỏ). Hình ảnh một con thỏ chạy nhanh, tượng trưng cho sự trốn thoát hoặc tự do, từ đó nghĩa là nhàn hạ, không bị ràng buộc.

💡 Mẹo ghi nhớ: Hãy tưởng tượng một con thỏ (兔) chạy thoát thân (辶) khỏi lồng, vui vẻ nhàn hạ gặm cỏ.

ān yì
An nhàn
táo yì
Bỏ trốn, trốn thoát
piāo yì
thanh thoát, phiêu dật

他过着安逸的生活。

tā guò zhe ān yì de shēng huó

Anh ấy sống một cuộc đời an nhàn.

那辆车肇事逃逸了。

nà liàng chē zhào shì táo yì le

Chiếc xe đó đã gây tai nạn rồi bỏ chạy.

她的长发很飘逸。

tā de cháng fà hěn piāo yì

Mái tóc dài của cô ấy rất bồng bềnh.

Hán tự Pinyin Số nét Bộ thủ
(hiện tại) 11
yòu 9
9
bèng 9
Luyện tập thứ tự nét cho 逸 - yì

Luyện viết 逸 (yì)

Mở Hanzi Writer để xem hoạt ảnh thứ tự nét và luyện viết 逸 với phản hồi theo thời gian thực.

✨ Hoạt ảnh thứ tự nét · Nhận dạng chữ viết · Luyện tập HSK theo cấp · Miễn phí

Câu hỏi thường gặp về 逸

逸 gồm bộ 辶 (bộ chạy) và 兔 (con thỏ). Bộ 辶 chỉ sự di chuyển, còn thỏ là loài chạy nhanh. Sự kết hợp này gợi lên hình ảnh con thỏ chạy trốn, mang ý nghĩa trốn thoát hoặc nhàn hạ, tự do.

Thêm Hán tự HSK cấp 7

Hán tự có bộ thủ 辶

Hán tự 11 nét khác