Caractères chinois

会 huì/kuài Réunion / Savoir / Pouvoir. 住 zhù habiter / résider / s'arrêter 体 tǐ corps / forme / système 作 zuō/zuò faire / composer 你 nǐ tu / toi 候 hòu Attendre / Moment / Saison 假 jiǎ/jià Faux / artificiel / si 做 zuò faire 儿 ér enfant / fils / suffixe 元 yuán premier / unité monétaire (Yuan) 先 xiān d'abord / avant 八 bā Huit. 六 liù Six 关 guān fermer / concerner / col de montagne 兴 xīng/xìng intérêt / prospérer / se lever 再 zài encore / à nouveau 写 xiě écrire 冷 lěng Froid 净 jìng Propre / Net 准 zhǔn Précis / Standard / Autoriser 几 jī/jǐ Combien / quelques 出 chū Sortir / Produire 分 fēn/fèn Diviser / Minute / Centime 别 bié/biè Ne pas / Autre / Épingle. 到 dào Arriver / À. 前 qián Devant 动 dòng Bouger 包 bāo Sac 北 běi Nord 医 yī Médecine 十 shí Dix. 午 wǔ Midi. 半 bàn Demi / Moitié 南 nán Sud 去 qù Aller / Partir 友 yǒu Ami 口 kǒu Bouche / Ouverture 叫 jiào Appeler / S'appeler / Crier 右 yòu Droite 号 háo/hào Numéro 吃 chī Manger 同 tóng Même 名 míng Nom / Célèbre 后 hòu Reine / Impératrice / Après / Derrière 吗 ma/mǎ (particule interrogative) 吧 ba/bā Particule modale / Bar 听 tīng Écouter 告 gào Informer / Annoncer 呢 ne/ní particule interrogative ou de pause 和 hé/hè/hú/huó/huò Et / Avec / Paix 哥 gē Grand frère 哪 na/nǎ/né/něi Quel / Où 唱 chàng Chanter 商 shāng Commerce 喜 xǐ Joie / Aimer 喝 hē/hè Boire 四 sì Quatre 回 huí retourner / revenir / répondre 国 guó Pays / Nation 图 tú Image / Dessin / Carte 在 zài À / En / Dans / Être présent 地 de/dì Sol 场 cháng/chǎng Terrain / Place / Champ 坏 huài Mauvais / Cassé 坐 zuò S'asseoir 块 kuài Morceau / Pièce / Bloc. 备 bèi Préparer 外 wài Extérieur / Étranger 多 duō Beaucoup / nombreux. 大 dà/dài Grand 天 tiān Ciel / Jour 太 tài Trop / Très 女 nǚ Femme 奶 nǎi Lait / Grand-mère 她 tā Elle 好 hǎo/hào Bien / Bon. 妈 mā Maman 妹 mèi sœur cadette 姐 jiě Sœur aînée 子 zi/zǐ Enfant / Fils 字 zì Caractère / Mot 学 xué Apprendre / Étudier 孩 hái Enfant 客 kè Invité / Client 家 jiā Maison / Famille 对 duì Correct / Envers / Paire 小 xiǎo petit 少 shǎo/shào Peu / Moins 就 jiù alors / tout de suite / seulement / déjà 山 shān Montagne 岁 suì Année (d'âge) 工 gōng Travail ou ouvrier. 左 zuǒ Gauche 差 chā/chà/chāi/cī mauvais / différence 师 shī Maître / Professeur / Division (militaire) 帮 bāng Aider / Côté (d'une chaussure) 常 cháng Souvent / Commun / Constant 干 gān/gàn Sec / Faire / Tronc 年 nián Année 床 chuáng Lit. 店 diàn Magasin / Boutique 开 kāi Ouvrir 弟 dì frère cadet 影 yǐng Ombre / Film 很 hěn Très 得 de/dé/děi Obtenir / Devoir / (particule de degré) 忘 wàng oublier 忙 máng occupé 快 kuài Rapide 怎 zěn Comment 息 xī Souffle / Cesser / Intérêt 您 nín Vous (forme de politesse) 想 xiǎng penser 慢 màn Lent 我 wǒ Je 房 fáng Maison / Chambre / Pièce 手 shǒu Main 打 dá/dǎ Frapper / Battre / Faire 找 zhǎo chercher 拿 ná Prendre / Tenir 放 fàng poser 教 jiāo/jiào Enseigner 文 wén Culture / Écrit / Langue 新 xīn Nouveau / Neuf 方 fāng carré / direction 旁 páng côté / à côté 日 rì Soleil / Jour. 早 zǎo Tôt / Matin 时 shí Temps 明 míng Lumineux 星 xīng Étoile 昨 zuó Hier / Passé. 是 shì Être / Oui / Correct 晚 wǎn soir 最 zuì Le plus / Très 月 yuè Lune / Mois 有 yǒu Avoir / Il y a 朋 péng Ami / Compagnon 服 fú/fù Vêtement / Servir / Prendre (un médicament). 期 qī Période 本 běn Racine 机 jī Machine 条 tiáo Classificateur pour les objets longs et fins 来 lái Venir 杯 bēi Verre 果 guǒ Fruit / Résultat 树 shù Arbre 校 jiào/xiào école / vérifier 样 yàng échantillon 桌 zhuō Table. 楼 lóu Bâtiment / Étage 次 cì Fois / Ordre / Secondaire 欢 huān Joyeux / Content 歌 gē chanson 正 zhēng/zhèng Correct / Droit / Juste 比 bǐ Comparer / Que (comparaison) 毛 máo Poil / Cheveu / Plume 气 qì Air / Gaz / Souffle / Énergie 水 shuǐ Eau 汉 hàn Ethnie Han 汽 qì Vapeur / gaz 没 méi/mò Ne pas avoir 洗 xǐ Laver. 渴 kě Avoir soif 火 huǒ Feu 点 diǎn Point 热 rè Chaud 爱 ài Aimer / Amour 爷 yé Grand-père / Monsieur 爸 bà Papa 牛 niú bœuf 玩 wán Jouer / S'amuser 现 xiàn Présent / Actuel / Apparaître 班 bān Classe / Équipe 球 qiú balle 生 shēng Naître / Vie / Cru 用 yòng Utiliser. 电 diàn Électricité 男 nán Homme / Masculin 病 bìng Maladie / être malade 白 bái Blanc 百 bǎi Cent 的 de/dī/dí/dì Particule de possession / de 看 kān/kàn Regarder / Voir / Lire 真 zhēn vrai / vraiment 着 zhāo/zháo/zhe/zhuó Particule d'aspect (action en cours) / Porter. 睡 shuì Dormir. 知 zhī Savoir / Connaître 票 piào Billet 穿 chuān Porter (vêtements) / Traverser 站 zhàn se tenir debout / station / arrêt 笑 xiào Rire 第 dì préfixe pour les nombres ordinaux 等 děng Attendre / Classe / Et cetera 答 dā/dá Répondre 米 mǐ Riz (cru) 系 jì/xì Système / Département / Lier 累 léi/lěi/lèi Fatigué 绍 shào présenter 给 gěi/jǐ Donner / À / Pour 网 wǎng Filet / Réseau / Internet 老 lǎo Vieux 考 kǎo Passer un examen / Examiner 肉 ròu Viande. 能 néng Pouvoir / Capacité 脑 nǎo Cerveau 花 huā Fleur 茶 chá Thé 菜 cài Légume / Plat 蛋 dàn Œuf 行 háng/xíng Aller / Marcher / D'accord 衣 yī Vêtement / Habit 西 xī Ouest 要 yāo/yào Vouloir 见 jiàn/xiàn Voir / Rencontrer 视 shì Regarder / Vision 觉 jiào/jué Sentir 认 rèn Reconnaître 记 jì Se souvenir / Noter / Enregistrer 识 shí/zhì Connaître 诉 sù Porter plainte 试 shì Essayer 话 huà Parole / Mot / Discours 语 yǔ Langue 说 shuì/shuō parler 请 qǐng s'il vous plaît 读 dú Lire 课 kè Cours / Leçon. 谁 shéi/shuí Qui. 谢 xiè Remercier 贵 guì cher 走 zǒu marcher 起 qǐ Se lever / Commencer. 跑 pǎo Courir. 跟 gēn Talon / Suivre / Avec 路 lù Route 身 shēn Corps 车 chē/jū Véhicule / Voiture 边 biān Côté 过 guò Passer 还 hái/huán Rendre / Encore / Aussi 这 zhè Ce / Ceci 进 jìn Entrer 远 yuǎn Loin / Distant 送 sòng Offrir 道 dào chemin / voie / dire 那 nà Cela / Ce / Cette. 都 dōu/dū Tout 里 lǐ À l'intérieur / Li (unité de distance) 重 chóng/zhòng Lourd / Important / Répéter 钱 qián Argent / Monnaie 错 cuò Faux / Erreur 门 mén Porte / Portail 问 wèn Demander 间 jiān/jiàn Entre / Pièce 院 yuàn Cour 难 nán/nàn Difficile 雨 yǔ Pluie 零 líng Zéro 非 fēi Non / Pas / Erreur 面 miàn Face / Surface / Nouilles / Farine 页 yè page 风 fēng vent 飞 fēi Voler. 饭 fàn Riz cuit / repas 饿 è Faim / Avoir faim 馆 guǎn établissement / restaurant 马 mǎ Cheval 高 gāo haut / grand 鸡 jī Poulet / Poule

全 quán Tout / Entier / Complet. 公 gōng Public / Mâle / Monsieur. 共 gòng ensemble / total / commun 其 qí son / sa / ses / cela / lui 典 diǎn dictionnaire / classique / cérémonie 养 yǎng élever / nourrir / cultiver / entretenir 冬 dōng Hiver 凉 liáng/liàng Frais / Froid 划 huá/huà Ramer / Tracer 刚 gāng juste / à l'instant / ferme 利 lì Intérêt / Profit / Tranchant. 刻 kè Graver 力 lì Force / Puissance 办 bàn Faire / Gérer / S'occuper de 加 jiā Ajouter 务 wù Affaire 助 zhù Aider 努 nǔ S'efforcer 千 qiān Mille. 单 chán/dān/shàn Seul / Simple / Unité 卖 mài Vendre 占 zhān/zhàn Occuper / Prédire. 卡 kǎ/qiǎ Carte / Coincer. 印 yìn Imprimer / Sceau / Marque 原 yuán origine / source / plaine 参 cān/cēn/shēn Participer / Ginseng 又 yòu Encore / De nouveau / Et 发 fā/fà Émettre / Envoyer / Cheveux 取 qǔ Prendre / Chercher / Obtenir 受 shòu Recevoir / Accepter / Subir 变 biàn Changer / Transformer 句 gōu/jù Phrase / Vers 只 zhī/zhǐ Seulement / Juste / (classificateur) 可 kě/kè Pouvoir / Mais / Environ 司 sī Gérer 合 hé Fermer 向 xiàng vers / en direction de 吹 chuī souffler / se vanter 周 zhōu semaine 味 wèi goût 咱 zá/zán Nous (familier 响 xiǎng Sonner / Bruit / Fort (son) 哭 kū Pleurer 啊 a/ā/á/ǎ/à Ah / Oh (particule exclamative) 喂 wèi Allô / Hé / Nourrir 喊 hǎn Crier / Appeler 嘴 zuǐ Bouche 因 yīn cause / raison 园 yuán jardin / parc 堂 táng Salle 墙 qiáng Mur 声 shēng Son 处 chǔ/chù Lieu 复 fù Répéter 夏 xià Été 夜 yè Nuit 够 gòu Assez / suffisant 头 tou/tóu Tête 套 tào Ensemble / série / étui 如 rú Comme 姓 xìng Nom de famille / Se nommer 它 tā Il / Elle (pour les objets ou animaux) 安 ān Paix / calme / installer 完 wán Finir / terminer / complet 定 dìng Fixer / Décider / Stable 宜 yi/yí approprié 实 shí réel ou solide 室 shì Pièce / Salle 封 fēng Sceller / Envelopper / Titre de noblesse. 层 céng Couche / Étage / Niveau 己 jǐ soi-même 已 yǐ déjà / terminé 市 shì Marché / Ville 带 dài Apporter / Ceinture / Zone 平 píng Plat 广 guǎng Large / Vaste 应 yīng/yìng Devoir / Répondre 度 dù/duó degré 座 zuò siège 庭 tíng cour 康 kāng santé 弄 lòng/nòng Faire / Manipuler / Jouer avec 当 dāng/dàng être / servir de / quand 往 wǎng Aller vers / En direction de 心 xīn Cœur 必 bì Certainement 忽 hū Soudain 态 tài État / Attitude / Forme 怕 pà Avoir peur 思 si/sī Penser 急 jí Urgent 情 qíng Sentiment 惯 guàn habitué 意 yì sens 感 gǎn sentir 愿 yuàn Souhaiter 懂 dǒng comprendre 成 chéng Devenir 或 huò Ou / Peut-être 所 suǒ Lieu / Endroit / (Particule grammaticale) 才 cái Talent / À peine / Seulement 护 hù protéger / garder 报 bào rapporter / annoncer / journal / récompenser 拉 lā Tirer 挺 tǐng Très / se tenir droit / supporter 换 huàn Changer / Échanger 掉 diào tomber / perdre 排 pái aligner / ranger / évacuer 接 jiē recevoir 推 tuī pousser 提 dī/tí Porter (à la main) / Mentionner / Soulever 收 shōu recevoir 改 gǎi changer 故 gù Ancien / Cause / Décédé 数 shǔ/shù/shuò Nombre 斤 jīn Jin (unité de poids chinoise 旅 lǚ voyage / brigade 春 chūn Printemps 晨 chén Matin 普 pǔ Universel / Général. 晴 qíng Ensoleillé / Beau temps. 更 gēng/gèng Plus / Encore / Changer 末 mò Fin (bout) 板 bǎn Planche / Plaque 查 chá/zhā Vérifier / Rechercher / Examiner 检 jiǎn examiner / vérifier 椅 yǐ Chaise 楚 chǔ Clair 段 duàn Paragraphe / Section / Segment 永 yǒng Éternel / Pour toujours 求 qiú Demander 河 hé Rivière 油 yóu Huile 法 fǎ Loi / Méthode 活 huó Vivre / Vivant / Mobile 流 liú Couler / Courant 海 hǎi Mer 清 qīng Clair 温 wēn Tiède 游 yóu Nager / Voyager / Errer 湖 hú Lac 满 mǎn Plein 漂 piāo/piǎo/piào Flotter / Dériver 澡 zǎo Bain 灯 dēng Lampe / Lumière 然 rán Ainsi / Correct 照 zhào Éclairer / Photographier 熟 shú Cuit 爬 pá Grimper 片 piān/piàn Morceau 物 wù Chose / Objet / Matière 特 tè spécial 狗 gǒu Chien 猫 māo Chat 理 lǐ raison 瓶 píng Bouteille 由 yóu Par / Depuis / À cause de 画 huà Dessin / Peinture / Peindre 留 liú Rester / Laisser / Retenir 疼 téng Douleur 目 mù Œil / Regard 直 zhí Droit / Direct 相 xiāng/xiàng Mutuellement / Apparence 省 shěng/xǐng Province / Économiser 眼 yǎn Œil 睛 jīng Globe oculaire 短 duǎn court 确 què Sûr / Précis 碗 wǎn Bol 碰 pèng Heurter ou rencontrer par hasard 礼 lǐ Cadeau 离 lí Quitter / S'éloigner / De (distance) 秋 qiū Automne 科 kē Branche / Département / Famille (biologie). 租 zū Louer / Location 称 chèn/chēng/chèng Peser / Appeler. 空 kōng/kòng vide / air / ciel 笔 bǐ Stylo 筷 kuài Baguette (radical) 算 suàn calculer / compter 篇 piān Article / Chapitre / Pièce. 篮 lán panier 红 hóng rouge 级 jí niveau 纸 zhǐ Papier 练 liàn S'exercer / Pratiquer 组 zǔ Groupe / Organiser 经 jīng passer par 结 jiē/jié nœud 绩 jì Mérite / Exploit / Filer 绿 lǜ vert 者 zhě celui qui / personne (suffixe) 而 ér et / mais / pourtant 育 yù Éduquer / Élever 背 bēi/bèi Dos / porter sur le dos 脏 zāng/zàng Organe interne / Viscères 脚 jiǎo Pied 脸 liǎn visage 腿 tuǐ jambe 自 zì Soi-même / Depuis 舒 shū se détendre / étendre 般 bān Sorte / Genre 船 chuán Bateau / Navire 色 sè/shǎi Couleur 节 jiē/jié Festival / Nœud / Économiser 英 yīng Héros / Anglais / Fleur 草 cǎo Herbe 药 yào Médicament 蓝 lán Bleu 虽 suī Bien que / Quoique. 街 jiē Rue 表 biǎo Montre / Formulaire / Surface 装 zhuāng Installer / S'habiller / Faire semblant 观 guān Voir / Observer 角 jiǎo/jué Corne 言 yán Parole 计 jì Compter / Planifier / Idée 讨 tǎo Demander 让 ràng Laisser 讲 jiǎng Parler / Expliquer / Dire 许 xǔ Permettre 论 lùn Discuter 词 cí Mot 该 gāi Devoir 超 chāo dépasser / surpasser / super 越 yuè plus / franchir / dépasser 轻 qīng Léger 辆 liàng Classificateur pour les véhicules 迎 yíng Accueillir / Aller au-devant de. 运 yùn Transporter / Chance / Destin. 近 jìn Proche 适 shì Convenir 选 xuǎn Choisir / Sélectionner 通 tōng/tòng Communiquer / Passer / Traverser 遍 biàn Fois / Partout 部 bù Partie 酒 jiǔ Alcool / Vin 量 liáng/liàng Mesurer / Quantité 钟 zhōng Horloge / Cloche 铁 tiě Fer 银 yín Argent 长 cháng/zhǎng Long / Grandir 闻 wén Entendre / Sentir (odeur) 队 duì Équipe 阳 yáng Soleil 阴 yīn Ombre / Couvert / Yin 际 jì bord 随 suí Suivre / Accompagner 雪 xuě Neige 青 qīng Vert / Bleu / Cyan 静 jìng calme / silencieux 靠 kào S'appuyer sur / Dépendre de / Près de 鞋 xié Chaussure 音 yīn son 顺 shùn Dans le sens de / suivre / favorable 须 xū Devoir / barbe / moustaches 顾 gù Regarder en arrière / s'occuper de / client 题 tí Sujet / Titre 颜 yán Visage / Couleur 食 shí Manger 餐 cān Repas 饱 bǎo Rassasié / plein 饺 jiǎo (Utilisé dans 饺子 骑 jì/qí Monter (à cheval 鱼 yú Poisson 鸟 niǎo Oiseau 黄 huáng Jaune 黑 hēi Noir / Sombre

内 nèi Intérieur / Dedans 冒 mào émettre / risquer / braver 农 nóng Agriculture 决 jué Décider / Résoudre 况 kuàng Situation / Condition / De plus 刀 dāo Couteau 切 qiē/qiè Couper 创 chuāng/chuàng créer / blessure 初 chū début / initial 判 pàn juger / décider 制 zhì Fabriquer / Système. 剧 jù Théâtre / drame / intense 功 gōng Mérite / Exploit / Travail 势 shì puissance / situation 化 huà Transformer 区 ōu/qū Zone 升 shēng Litre / Monter / S'élever. 华 huá/huà Chine / Magnifique / Splendide 卫 wèi Garder / Protéger / Défendre 危 wēi Danger / Péril 厂 chǎng usine / fabrique 历 lì histoire / passer par 压 yā/yà presser / appuyer 及 jí Et / Atteindre / Jusqu'à 双 shuāng Paire / Double / Deux 反 fǎn Contraire / Opposé 古 gǔ Ancien / Antique 另 lìng Autre / Séparément 台 tái Plateforme / Scène / (classificateur pour machines) 各 gè Chaque 否 fǒu/pǐ Non 吵 chǎo bruyant / se disputer 员 yuán Membre / Personnel. 命 mìng Vie / Destin / Ordre 咖 gā/kā Café (phonétique) 品 pǐn Produit / qualité / goûter / grade 哈 hā Ha (rire ou expiration) 啡 fēi Café (utilisé dans 咖啡) 啤 pí Bière (morphème) 善 shàn Bon / Bienveillant 器 qì appareil 团 tuán groupe / rond / s'unir 困 kùn fatigué / somnolent / coincé 围 wéi entourer / encercler 土 tǔ Terre / Sol / Local 坚 jiān Ferme / Solide / Dur. 城 chéng Ville 基 jī Base 境 jìng Frontière 增 zēng Augmenter / Ajouter 夫 fu/fū Mari / Homme 失 shī Perdre / Échouer 奇 jī/qí étrange / rare / surprenant 始 shǐ Commencer / Début 姑 gū Tante paternelle 娘 niáng Mère / maman / jeune femme 婚 hūn Mariage 媒 méi Intermédiaire / Entremetteur 存 cún Conserver / Déposer / Exister 宣 xuān Déclarer / Annoncer 害 hài Nuire / Dommage / Mal 容 róng Contenir / Apparence / Permettre 富 fù Riche 察 chá Examiner / Observer 导 dǎo Guider / Diriger. 将 jiāng/jiàng Futur / Général / Commandant. 尽 jǐn/jìn Épuiser / Faire de son mieux / Jusqu'au bout 屋 wū Maison / Pièce / Chambre 展 zhǎn Exposer / Déployer 属 shǔ Appartenir / Signe du zodiaque 巧 qiǎo Habile / Ingénieux 币 bì Monnaie / Devise 布 bù Tissu / Toile 希 xī Espérer / Rare 并 bìng Et 幸 xìng Chance 庆 qìng Célébrer. 底 dǐ Fond / Bas 建 jiàn Construire 式 shì Style / Forme / Formule 张 zhāng Zhang (nom de famille) / ouvrir / étendre 强 jiàng/qiáng/qiǎng Fort 录 lù enregistrer / noter 形 xíng forme / apparence 彩 cǎi Couleur / Prix 待 dāi/dài Attendre / Traiter / Recevoir 志 zhì volonté / ambition / aspiration 念 niàn Penser à / Étudier 性 xìng Nature 怪 guài Bizarre 总 zǒng Total / Toujours / Général 恐 kǒng Peur / Craindre 戏 xì Jeu 批 pī lot 技 jì technique 把 bǎ/bà Saisir / (Particule indiquant l'objet) 抓 zhuā Attraper / Saisir / Gratter 拍 pāi Frapper / Tapoter 持 chí Tenir / Maintenir 挂 guà Suspendre / Accrocher 指 zhǐ Pointer / Doigt 按 àn Appuyer / Selon 据 jū/jù Selon / D'après 握 wò Tenir 搬 bān Déplacer / Déménager 播 bō Diffuser / Semer 支 zhī Soutenir / Payer / (classificateur pour objets longs et fins) 效 xiào Effet / Efficacité 救 jiù Sauver / Secourir 敢 gǎn Oser 散 sǎn/sàn Se disperser / Éparpiller 整 zhěng Entier 断 duàn Casser / Rompre / Interrompre 族 zú Ethnie / Clan / Famille 旧 jiù Vieux / Ancien 易 yì Facile 显 xiǎn Apparaître / Évident 景 jǐng Vue / Paysage. 暖 nuǎn Chaud / Tiède 曾 céng/zēng Déjà / Autrefois / Arrière- (parenté) 望 wàng Regarder / Espérer / Rendre visite / Pleine lune. 朝 cháo/zhāo Matin / Dynastie / Vers. 木 mù Bois 术 shù Technique 杂 zá Divers 李 lǐ Prune 材 cái Matériau / Bois 村 cūn Village 束 shù Bouquet / Fagot / Lier 极 jí Pôle / Extrême 架 jià Étagère / Support / Structure 某 mǒu certain 标 biāo Marque / Signe 根 gēn Racine / Base / Classificateur 格 gé Grille / Case / Style 桥 qiáo Pont 概 gài Général / Approximatif 止 zhǐ Arrêter / Cesser 此 cǐ Ce / Ceci 步 bù Pas / Marcher 武 wǔ Martial / Militaire 死 sǐ Mourir 母 mǔ Mère 每 měi Chaque 民 mín Peuple / Citoyen 汁 zhī Jus 汤 tāng soupe 沙 shā Sable 注 zhù Verser / Noter / Prêter attention 泳 yǒng Nager 派 pài Envoyer / École / Style 济 jǐ/jì Aider / Traverser / (utilisé dans les noms de lieux) 浪 làng Vague / onde 消 xiāo Disparaître / Consommer / Passer (le temps) 深 shēn Profond 演 yǎn jouer 烈 liè Fort / Violent / Ardent 烟 yān Fumée / Tabac 烦 fán Agacé / Ennuyé / Importun. 父 fù Père 牌 pái Carte 状 zhuàng Forme / État / Condition 猪 zhū Cochon 环 huán Anneau / Environnement / Cercle 甜 tián Sucré 界 jiè Frontière / Limite / Domaine 痛 tòng Douleur / Avoir mal 皮 pí Peau 石 shí pierre / roche 破 pò Cassé / Brisé / Abîmé 础 chǔ base 示 shì Montrer 社 shè Société 祝 zhù Souhaiter ou prier 神 shén Dieu / Divinité / Esprit. 福 fú bonheur 种 zhǒng/zhòng Planter / Espèce. 积 jī Accumuler / Produit (mathématiques). 程 chéng Processus 突 tū Soudain 立 lì se tenir debout / établir / ériger 章 zhāng Chapitre 简 jiǎn Simple / Bref / Tablette de bambou 管 guǎn tube / gérer / s'occuper de 箱 xiāng Boîte / Caisse. 类 lèi Catégorie 精 jīng Essence / raffiné / esprit 糖 táng Sucre / bonbon 紧 jǐn Serré 约 yāo/yuē rendez-vous 纪 jì Discipline / enregistrer / ère 线 xiàn Fil / Ligne 终 zhōng Fin / Terminer / Final 绝 jué Absolu / Couper / Unique 继 jì Continuer / Succéder 续 xù Continuer / Prolonger 缺 quē Manquer / Défaut 羊 yáng Mouton / Chèvre 美 měi Beau / Beauté 群 qún Groupe 职 zhí Poste / Profession / Fonction 联 lián Relier / Unir / Connecter 胖 pán/pàng Gros / gras 胜 shèng Victoire / gagner 至 zhì Arriver / Jusqu'à / Très 舞 wǔ Danse 艺 yì Art / Compétence 苦 kǔ Amer / Souffrance 苹 píng Pomme 范 fàn Modèle 营 yíng Camp / Gérer 落 là/lào/luò Tomber / Chuter 蕉 jiāo Bananier / Banane 血 xiě/xuè Sang 补 bǔ Raccommoder 衫 shān Chemise / Vêtement léger 衬 chèn Doubler / Souligner / Placer en dessous 被 bèi couette 裙 qún Jupe 裤 kù Pantalon 规 guī Règle / Compas 解 jiě/jiè/xiè Expliquer 警 jǐng Alerter 订 dìng Réserver / Commander / Souscrire 训 xùn Instruire 议 yì Discuter / Délibérer / Opinion 设 shè Établir 访 fǎng Visiter 证 zhèng Preuve 评 píng Commenter 误 wù Erreur 调 diào/tiáo Ajuster 谈 tán Parler 象 xiàng éléphant 负 fù Porter / Perdre / Négatif 责 zé Responsabilité / Blâmer 费 fèi frais 资 zī Ressources / Capital / Frais 赛 sài Course / compétition / concourir 赢 yíng Gagner / remporter 赶 gǎn Se dépêcher / Rattraper / Chasser. 足 zú pied / suffisant 跳 tiào Sauter 转 zhuǎn/zhuàn Tourner / Pivoter 较 jiào Relativement / Comparer 输 shū Perdre / Transporter 达 dá Atteindre ou arriver à. 连 lián Relier 迷 mí Se perdre 追 zhuī Poursuivre 退 tuì Reculer 速 sù Vitesse / Rapide 造 zào Faire / Construire / Créer 邮 yóu Poste / Courrier 配 pèi Assortir / Accoupler 采 cǎi Cueillir ou ramasser 金 jīn Or / Métal 防 fáng Défendre 除 chú Éliminer / Diviser / Sauf 险 xiǎn Danger / Risque 集 jí Rassembler / Collection 需 xū avoir besoin de 顿 dùn Faire une pause / repas (classificateur) / soudainement 预 yù À l'avance 领 lǐng Col 首 shǒu tête / premier 香 xiāng parfumé / bon (odeur/goût) 验 yàn Vérifier / examiner 麻 má Chanvre / Engourdi 齐 qí Complet / Uniforme 龙 lóng Dragon

即 jí Immédiatement / C'est-à-dire 却 què Mais / Cependant 卷 juǎn/juàn rouleau / volume 厘 lí Li (unité de mesure : centième) 厚 hòu épais 县 xiàn District / Comté 叔 shū Oncle (frère cadet du père) 召 zhào Convoquer / Appeler 史 shǐ Histoire 叶 yè Feuille 含 hán Contenir 吸 xī aspirer / inhaler / sucer 呀 ya/yā Ah / Oh (particule exclamative ou d'interrogation) 呼 hū Expirer / Appeler 咸 xián Salé 售 shòu Vendre 固 gù Solide / Ferme 圆 yuán Rond / Cercle 圈 juàn/quān Cercle / Enclos / Entourer 圾 jī Déchet / Ordures 址 zhǐ Emplacement / Adresse 均 jūn Égal / Uniforme 垃 lā Ordures (utilisé dans le mot 'laji') 型 xíng Modèle / Type / Forme 培 péi Cultiver 堵 dǔ Bloquer 塑 sù Modeler 填 tián Remplir 士 shì soldat 奋 fèn S'efforcer 奖 jiǎng Prix / récompense 妇 fù Femme 妻 qī Épouse / Femme 姨 yí Tante (maternelle) 婆 pó Vieille femme 孙 sūn Petit-enfant 季 jì Saison / Trimestre 宁 níng/nìng Plutôt / Paisible 守 shǒu Garder / protéger / respecter 官 guān Officiel / Fonctionnaire / Organe 宝 bǎo trésor 宽 kuān Large 寄 jì Envoyer 密 mì Dense 寒 hán Froid / Glacial 寸 cùn Pouce (unité de mesure chinoise) / Cun 寻 xún Chercher / Rechercher 尚 shàng Encore / Toujours 尺 chǐ règle / pied (unité de mesure) 尾 wěi Queue 局 jú Bureau / Situation / Partie (jeu) 居 jū Résider / Habiter 巨 jù Géant / Immense 巴 ba/bā coller / désirer / bus 巾 jīn serviette / tissu 帅 shuài Beau / Élégant / Commandant 席 xí Natte / Siège / Banquet 帽 mào Chapeau / Bonnet 幼 yòu Jeune / Enfantin 序 xù Préface 府 fǔ Résidence officielle / Palais 延 yán Prolonger 引 yǐn Tirer / Mener / Citer 弯 wān Courbe / Plier 弱 ruò Faible 归 guī Retourner 彻 chè Pénétrer / À fond / Complet 征 zhēng Expédition / Collecter / Recruter 律 lǜ Loi / règle / rythme 微 wēi Minuscule / Léger / Infime 怀 huái Chérir / Porter dans son cœur 恶 ě/è/wù Mal / Mauvais / Nausée 惊 jīng Surprendre 战 zhàn Guerre / Combat 戴 dài Porter (un accessoire) 户 hù Porte / Foyer / Ménage 扩 kuò Élargir / Étendre 扫 sǎo/sào Balayer 扬 yáng Élever / Disperser 承 chéng porter 抄 chāo Copier / Transcrire 投 tóu Jeter / Lancer / Envoyer / Investir 折 shé/zhē/zhé plier / casser / rabais 抱 bào Tenir dans ses bras / Embrasser 抽 chōu Tirer / Extraire / Fumer / Prélever 担 dān/dàn Porter sur l'épaule 招 zhāo Faire signe / Recruter 择 zé Choisir 括 kuò Inclure / Englober. 挑 tiāo/tiǎo Choisir / Porter avec un fléau 挥 huī Agiter 授 shòu enseigner / conférer 措 cuò gérer 描 miáo Tracer / Décalquer / Décrire 摆 bǎi Poser 摇 yáo Secouer 摸 mō Toucher 操 cāo Manipuler 擦 cā Essuyer / Frotter / Appliquer 政 zhèng Politique / Affaires gouvernementales 敌 dí Ennemi 斗 dǒu/dòu Lutter / Se battre / Boisseau (unité de mesure) 料 liào Matériau / Ingrédient / Prévoir 施 shī appliquer / exécuter 无 wú Sans / Ne pas avoir. 既 jì Déjà / Puisque. 映 yìng Refléter / Briller 晒 shài exposer au soleil 智 zhì Sagesse / Intelligence. 暑 shǔ Chaleur de l'été 暗 àn Sombre / Obscur 替 tì Remplacer / Pour / À la place de 未 wèi Pas encore 权 quán Pouvoir 松 sōng Pin / Lâche 构 gòu Construire / Structure 林 lín Forêt / Bois 案 àn Affaire / Dossier / Table. 梦 mèng Rêve 梯 tī échelle / escalier 棵 kē Classificateur pour les arbres et les plantes 植 zhí Planter / Végétation 模 mó/mú Modèle / Moule / Patron 殊 shū Spécial 毕 bì Terminer / Finir 毫 háo Millième ou un iota 汇 huì Rassembler 江 jiāng Fleuve 沉 chén Couler / S'enfoncer / Lourd 治 zhì Guérir / Traiter / Gouverner 泉 quán Source (d'eau) 泪 lèi Larme 浅 qiǎn Peu profond 测 cè Mesurer 浓 nóng Épais / Dense / Fort (goût/odeur) 淡 dàn Fade 渐 jiàn Graduellement / Peu à peu 湿 shī Humide / Mouillé 源 yuán Source / origine 潮 cháo Marée / Humide / Tendance 激 jī Exciter / stimuler / violent 炼 liàn Affiner / Raffiner 烧 shāo Brûler / Cuire / Chauffer. 燃 rán Brûler / allumer 牙 yá dent 独 dú Seul / Unique 率 lǜ/shuài taux / mener 玉 yù jade 王 wáng roi / nom de famille Wang 瓜 guā Melon 甚 shèn Très / Extrêmement 申 shēn Expliquer / Déclarer / 9e branche terrestre 疑 yí Douter 疗 liáo Soigner 登 dēng Monter / Escalader / Enregistrer 益 yì Bénéfice / Avantage / Utile 盐 yán Sel. 盖 gài/gě Couvercle 盘 pán Assiette / Plateau 矮 ǎi petit (de taille) / bas 矿 kuàng Mine / Minerai 码 mǎ Code / Chiffre / Yard 研 yán étudier / broyer / moudre 禁 jīn/jìn Interdire 秀 xiù Élégant / Beau 秘 bì/mì Secret / Mystérieux. 移 yí Déplacer / Bouger. 稳 wěn stable / sûr 究 jiū étudier / rechercher 穷 qióng pauvre 窗 chuāng fenêtre 竟 jìng Finalement / Contre toute attente 童 tóng Enfant 符 fú symbole 笨 bèn bête 粗 cū Épais 粮 liáng Grain / Céréales / Nourriture 纯 chún Pur / simple 纷 fēn Nombreux / désordonné 细 xì Fin / Mince / Détaillé 络 luò Filet / Réseau / Envelopper 统 tǒng Unifier / Totalité / Système 维 wéi Maintenir / Dimension / Fibre 综 zōng synthétiser 缓 huǎn Lent / Ralentir / Détendre 编 biān Tresser / Composer / Éditer 缩 suō Rétrécir / Contracter 置 zhì Placer / Poser / Installer 翻 fān Tourner 耳 ěr Oreille 聊 liáo Bavarder / Discuter 聚 jù Se rassembler / Se réunir / Accumuler 肚 dǔ/dù Ventre 肥 féi Gras / Fertile 胸 xiōng Poitrine / Thorax 脱 tuō enlever / ôter 腐 fǔ Pourri / Décomposition 腰 yāo Taille / Bas du dos 致 zhì Envoyer / Causer / Consacrer 航 háng Naviguer / Voler 良 liáng Bon 获 huò Obtenir 著 zhù Écrire / Œuvre / Célèbre 薄 báo/bó/bò mince 虑 lǜ Considérer / S'inquiéter. 虫 chóng Insecte / Ver 袋 dài Sac 袜 wà Chaussette 裹 guǒ Envelopper 译 yì Traduire 诗 shī Poème 诚 chéng Sincère / Honnête 谓 wèi Dire 豆 dòu Haricot 贝 bèi Coquillage 财 cái Richesse / Argent 败 bài Échouer 货 huò Marchandise 质 zhì Qualité 购 gòu acheter 贴 tiē coller 赏 shǎng Récompenser 赞 zàn Louer / approuver / aimer (réseaux sociaux) 趋 qū tendre vers / se hâter 趣 qù intérêt / plaisir 距 jù Distance / Être distant de 躺 tǎng S'allonger / Être couché 轮 lún Roue / Tour 载 zǎi/zài Charger / Transporter 辣 là Piquant / Épicé 辩 biàn Débattre 迅 xùn Rapide ou prompt. 迟 chí Tard 迫 pǎi/pò Forcer 述 shù Exposer 透 tòu Pénétrer / Transparent / À fond 逐 zhú Poursuivre / Un par un 递 dì Passer / Remettre / Livrer 途 tú Chemin 逛 guàng Se promener / Flâner 遇 yù Rencontrer / Tomber sur 遗 yí laisser / perdre / héritage 避 bì éviter / se réfugier 郎 láng Jeune homme 酸 suān Acide / Aigre 醒 xǐng Se réveiller 释 shì Expliquer / Libérer 针 zhēn Aiguille 销 xiāo Vendre / Annuler / Goupille 锻 duàn Forger 镜 jìng Miroir / Lentille 闪 shǎn Briller / Esquiver 闭 bì Fermer 闹 nào Bruyant / Faire du chahut 阅 yuè Lire 阵 zhèn Rafale / Moment / (classificateur pour des événements brefs) 阶 jiē Marche / Degré 阻 zǔ Bloquer / Entraver 阿 ā/ē préfixe familier (devant les noms ou termes de parenté) 附 fù joindre 陆 liù/lù terre ferme 降 jiàng/xiáng Descendre / Baisser / Tomber 限 xiàn Limite / Borne / Restreindre 隔 gé Séparer / À intervalle 雷 léi Tonnerre 顶 dǐng sommet 项 xiàng Nuque / article / projet 骨 gū/gǔ Os 鲜 xiān/xiǎn Frais / Savoureux 默 mò Silencieux / Tacite / Par cœur.

劳 láo travail / fatigue 勤 qín Diligent / Assidu 匹 pǐ Classificateur (chevaux 协 xié Coopérer / Assister / Coordonner 博 bó Vaste / Riche / Abondant 卧 wò S'allonger / Se coucher 厅 tīng salle / hall 厉 lì sévère / strict 厌 yàn détester / s'ennuyer de 厨 chú Cuisine / Chef 叉 chā Fourchette / Croisement 吐 tǔ/tù vomir / cracher 吓 hè/xià effrayer / faire peur 吨 dūn Tonne 启 qǐ ouvrir / commencer / éclairer 呆 dāi Rester / Stupide / Figé / Hagard 咬 yǎo Mordre 咳 hāi/ké Tousser / Hé ! 唯 wéi Seulement / Unique 喷 pēn/pèn Pulvériser 坦 tǎn Plat / franc 域 yù Domaine / Territoire / Zone 堆 duī Tas 壁 bì mur 夕 xī Soir / Crépuscule 央 yāng Centre / Solliciter 夹 jiā/jiá pincer / serrer / porter sous le bras 奈 nài Comment faire / supporter 委 wēi/wěi Confier 宾 bīn Invité 宿 sù/xiǔ/xiù Passer la nuit 寿 shòu Longévité / Vie. 射 shè Tirer / Lancer. 尊 zūn respecter / honorer / (classificateur pour statues) 尔 ěr Toi (littéraire) 尝 cháng goûter / essayer 尤 yóu particulièrement / surtout / nom de famille You 届 jiè Session / Classificateur pour les réunions ou mandats 岸 àn Rive / Bord / Côte 帘 lián Rideau / Store 幅 fú Largeur / (classificateur pour les tableaux) 幕 mù Rideau / Acte (théâtre) 幽 yōu Sombre / Calme / Retiré 库 kù Entrepôt / Dépôt 弃 qì Abandonner / Rejeter 弹 dàn/tán Jouer (instrument) / Balle 彼 bǐ Celui-là / L'autre 德 dé Vertu / Morale / Éthique 忆 yì se souvenir / mémoire 忍 rěn endurer / supporter / tolérer 怜 lián Avoir pitié 怨 yuàn Ressentiment 恋 liàn Aimer / Être attaché à 恢 huī vaste / restaurer / rétablir 恨 hèn haïr / regretter 悄 qiāo/qiǎo Silencieux 悉 xī Savoir 悔 huǐ Regretter 悲 bēi Triste / Chagrin 惜 xī chérir 惠 huì bienfait 愁 chóu s'inquiéter 慌 huāng Paniqué 慰 wèi Consoler / Réconforter 戒 jiè Renoncer à / Arrêter 扇 shān/shàn Éventail / (Classificateur pour les portes ou fenêtres) 扔 rēng Jeter 托 tuō Soutenir avec la main / Confier 执 zhí Tenir / Exécuter 扮 bàn Se déguiser / Jouer un rôle 扰 rǎo déranger 扶 fú soutenir avec la main 抢 qiāng/qiǎng se précipiter / voler / piller 披 pī Porter sur les épaules / Draper 抬 tái Lever / Porter à plusieurs 押 yā Laisser en gage / Cautionner / Rimer 拆 chāi Démonter / Déballer 拒 jù Refuser 拔 bá Tirer / Arracher 拜 bài Saluer / Rendre hommage / Adorer 拥 yōng Embrasser / Soutenir / Posséder 拼 pīn Assembler / Épeler / Risquer sa vie. 拾 shè/shí Ramasser / Dix (forme complexe). 挡 dǎng/dàng Bloquer / faire obstacle 挣 zhēng/zhèng Gagner (de l'argent) / se débattre 挤 jǐ Presser 振 zhèn Secouer 损 sǔn Endommager / Perdre / Nuire 掌 zhǎng paume / diriger 控 kòng contrôler 插 chā Insérer 搜 sōu Chercher / Fouiller 搞 gǎo Faire / S'occuper de 摄 shè Prendre (photo) 摔 shuāi Tomber 摘 zhāi Cueillir 摩 mó Frotter 撞 zhuàng Cogner / Percuter 敏 mǐn Agile / Rapide 敬 jìng Respecter 敲 qiāo Frapper 斜 xié Oblique / Incliné / De travers 旦 dàn Aube / Matin 暂 zàn Temporaire / Momentané 曲 qū/qǔ Courbe / Mélodie / Chanson 朗 lǎng Clair / Lumineux / Sonore. 朵 duǒ (Classificateur pour les fleurs et les nuages) 杀 shā Tuer 析 xī Analyser / Séparer 枪 qiāng Fusil / Lance 染 rǎn teindre 柜 guì armoire 柴 chái Bois de chauffage 柿 shì Plaqueminier 核 hé Noyau / Nucléaire 桃 táo Pêche 梨 lí Poire 棒 bàng Bâton / Excellent / Génial 欠 qiàn Devoir / Manquer de / Bâiller 欣 xīn Joyeux / Apprécier 款 kuǎn somme d'argent / paragraphe / style 歇 xiē se reposer 毒 dú Poison / Toxique 汗 hán/hàn Sueur 池 chí Bassin / Étang 污 wū Sale / Souillure 沟 gōu Fossé 泛 fàn Flotter / Général / Déborder. 泼 pō Éclabousser / Verser (un liquide) 洒 sǎ Arroser / Verser / Saupoudrer. 洞 dòng Grotte / Trou / Caverne. 润 rùn Humide / Lisse / Hydrater 涨 zhǎng/zhàng Monter / Augmenter (prix 滑 huá Glissant / Glisser 滚 gǔn Rouler / Bouillir / S'en aller 漏 lòu Fuir / Couler / Omettre 漠 mò désert 漫 màn Déborder 灰 huī Cendre ou gris. 灾 zāi Catastrophe / Désastre 烂 làn Pourri / Mou / Très cuit 烤 kǎo Griller / Rôtir / Cuire au four. 煤 méi Charbon 熊 xióng ours 版 bǎn Édition 犹 yóu Encore / Comme / Juif 狂 kuáng Fou /狂 / Violent / Effréné 猜 cāi Deviner 献 xiàn Offrir 猴 hóu Singe 玻 bō Bo (utilisé pour le verre) 珍 zhēn Précieux 珠 zhū Perle 琴 qín Instrument à cordes (souvent le Qin) 璃 lí Verre 甲 jiǎ Premier / Grade A / Carapace 疯 fēng Fou 瘦 shòu Maigre 盆 pén Bassine / Pot 盒 hé Boîte 盾 dùn Bouclier 眠 mián dormir / sommeil 瞧 qiáo Regarder / voir 矛 máo Lance / Javelot 硕 shuò Grand 硬 yìng Dur 碍 ài Gêner / Entraver 碎 suì Brisé / Cassé / En morceaux 私 sī Privé / Personnel 秒 miǎo Seconde. 稍 shāo/shào Un peu 竞 jìng Rivaliser 竹 zhú Bambou 筑 zhù Construire / Instrument de musique ancien 签 qiān Signer / Étiquette / Bâtonnet 籍 jí Livre 糊 hú/hù Pâte / bouillie / coller 糕 gāo Gâteau / pâtisserie 糟 zāo Gâché / Mauvais / Lie de vin 索 suǒ Corde 紫 zǐ Violet 繁 fán nombreux / complexe 纲 gāng Programme / principe / classe (biologie) 织 zhī Tisser / Tricoter 绒 róng velours 绕 rào Enrouler / Faire le tour 罚 fá Punir / Amende 羽 yǔ Plume 耐 nài Endurer 聪 cōng Intelligent / Ouïe fine 肃 sù Solennel / Respectueux. 肌 jī Muscle 肠 cháng Intestin 肤 fū Peau 肩 jiān Épaule 肯 kěn Vouloir bien / Accepter 胃 wèi Estomac 胆 dǎn Vésicule biliaire / Courage 胡 hú Barbe / n'importe comment / Hu (nom) 胶 jiāo Colle / Gomme 脆 cuì Croquant / Fragile 脾 pí Rate 臭 chòu/xiù Puant / Mauvaise odeur 舍 shě/shè demeure / abandonner 艰 jiān Difficile 艳 yàn Éclatant 荣 róng Gloire / Honneur 萄 táo Raisin (utilisé dans 葡萄) 葡 pú Raisin (utilisé dans le mot raisin) 蔬 shū Légume 虎 hǔ Tigre. 虚 xū Vide / Faux / Modeste 蛇 shé Serpent 裁 cái couper (tissu) 览 lǎn Regarder 触 chù Toucher 诊 zhěn Examiner (médicalement) 询 xún S'enquérir 详 xiáng Détaillé 谊 yì Amitié 豪 háo héroïque ou luxueux 豫 yù joyeux ou hésiter 貌 mào Apparence 贷 dài prêter 贸 mào commerce 贺 hè Féliciter / Célébrer 赔 péi Compenser 赠 zèng Offrir / faire cadeau de 躲 duǒ Se cacher / Éviter 软 ruǎn Mou / Doux 辅 fǔ Assister / Auxiliaire 辈 bèi Génération / Catégorie 辑 jí Éditer / Compiler 辛 xīn Amer / Laborieux / 8e tige céleste 辞 cí Dictionnaire / Démissionner / Congédier 返 fǎn Retourner 违 wéi Enfreindre 逃 táo S'échapper / Fuir 逻 luó Patrouiller / Logique (phonétique) 遵 zūn suivre / obéir 邀 yāo inviter / solliciter 邻 lín Voisin / Proche 郊 jiāo Banlieue 醉 zuì Ivre 钢 gāng Acier 铃 líng cloche 锁 suǒ Serrure / Verrouiller 锅 guō Marmite / Casserole / Poêle 键 jiàn Touche / Clé 闯 chuǎng Foncer / Faire irruption 闲 xián Libre / Oisif 陪 péi Accompagner 雄 xióng Mâle / Puissant 震 zhèn secouer 革 gé Cuir / Changer / Réformer 频 pín Fréquent / Fréquence 颗 kē Grain / Pièce (classificateur) 饮 yǐn Boire / boisson 饰 shì Décorer / ornement 饼 bǐng Galette / Biscuit / Gâteau 驶 shǐ Conduire 驾 jià Conduire 骂 mà Gronder / injurier 骗 piàn Tromper / Escroquer 鬼 guǐ Fantôme / Démon 鸭 yā Canard 鼓 gǔ Tambour 鼠 shǔ Souris / Rat 鼻 bí Nez 龄 líng Âge

勺 sháo Cuillère 厕 cè toilettes 叹 tàn Soupirer 吉 jí Chanceux 吊 diào Suspendre 吞 tūn avaler / engloutir 咨 zī Consulter / Se renseigner 哇 wa/wā Waouh / (onomatopée de pleurs) 哲 zhé Sage / Philosophie 啦 la/lā (Particule modale) 嘉 jiā Excellent 嘛 ma/má Quoi (particule interrogative ou d'emphase) 圣 shèng Saint / Sacré 坡 pō Pente / Colline / Versant. 埋 mái/mán Enterrer 塔 tǎ Tour 塞 sāi/sài/sè Boucher 墓 mù Tombe 墨 mò Encre 壮 zhuàng fort 壶 hú Théière 夺 duó prendre de force / s'emparer de 奉 fèng Offrir / servir 奏 zòu Jouer (musique) / présenter 奔 bēn/bèn Courir / se précipiter 妙 miào Merveilleux / Ingénieux 威 wēi Puissance / Prestige / Autorité 娃 wá Bébé / Enfant / Poupée 娱 yú Divertissement / plaisir 嫌 xián Aversion / Soupçon 孤 gū Seul / Orphelin 宅 zhái Résidence / Maison 宇 yǔ Univers / espace 宏 hóng Grand / Vaste 宗 zōng Ancêtre / Clan / Secte 宠 chǒng Choyer / Favori 审 shěn Examiner / Juger 宫 gōng Palais 宴 yàn Banquet / Festin 寺 sì Temple (bouddhiste) 尖 jiān Pointu / Aigu 屏 bǐng/píng Écran 岗 gǎng Colline / Poste (de garde) 岛 dǎo Île 峰 fēng Sommet 崇 chóng Élevé 巩 gǒng Consolider / Ferme 帝 dì Empereur 幻 huàn Illusion / Irréel 庄 zhuāng Village 废 fèi Déchet / Abandonné 异 yì Différent / Étrange 径 jìng Sentier / Diamètre / Directement 徒 tú Disciple / À pied / En vain 循 xún Suivre / Obéir / Se conformer 忠 zhōng Loyal 忧 yōu Souci 怒 nù Colère / Rage 恩 ēn grâce / faveur / bonté 恰 qià Juste / Précisément 悟 wù Comprendre 患 huàn Souffrir de 悬 xuán Suspendre / Accrocher / En suspens 惨 cǎn misérable 愉 yú joyeux 愤 fèn indigné / en colère 慧 huì Intelligent / Sagesse 憾 hàn regretter / regret 懒 lǎn paresseux 截 jié Couper 扁 biǎn/piān Plat 扎 zā/zhā/zhá Piquer / Attacher 扑 pū Se jeter sur / Battre 扣 kòu Boutonner / Déduire 扭 niǔ Tordre / Tourner 抗 kàng Résister / S'opposer / Combattre 抵 dǐ Résister / Valoir / Compenser 拐 guǎi Tourner 拖 tuō Traîner 拨 bō Composer (un numéro) / Déplacer / Allouer 挖 wā Creuser 挨 āi/ái Subir 捉 zhuō Attraper 捐 juān Faire un don / Donner 捕 bǔ Attraper / Capturer / Chasser 捡 jiǎn Ramasser / Trouver 掏 tāo sortir (de sa poche) / creuser 探 tàn explorer 揭 jiē Soulever 援 yuán Aider 搭 dā Monter / Construire / Prendre (un transport) 撑 chēng soutenir 撤 chè Retirer / Enlever 攻 gōng attaquer 旋 xuán Tourner / Pivoter 旗 qí Drapeau / Bannière 旺 wàng Prospère 昌 chāng Prospère 昏 hūn Crépuscule 晓 xiǎo aube 晕 yūn/yùn avoir le vertige 暴 bào Violent 杆 gān/gǎn Perche 杰 jié Héroïque 枝 zhī Branche 柱 zhù Pilier / Colonne 栏 lán Barrière / Colonne 档 dǎng/dàng Dossier / Rayon / Qualité 梁 liáng Poutre / Pont 梅 méi Prunier / Prune 械 xiè outil / arme / machine 棉 mián Coton 榜 bǎng Liste 横 héng/hèng Horizontal / transversal 欲 yù désirer / vouloir / sur le point de 欺 qī tromper / intimider 歉 qiàn regretter 残 cán Incomplet / Cruel 殖 shi/zhí Se multiplier / Coloniser 毁 huǐ Détruire (forme simplifiée) 氛 fēn Atmosphère 氧 yǎng Oxygène 沿 yán Le long de / Suivre 泡 pāo/pào Bulle / Mousse / Tremper. 波 bō Vague / Onde 泥 ní/nì Boue / Terre 洁 jié Propre / Pur 洋 yáng Océan / Étranger 洪 hóng Grand / vaste / inondation 浮 fú Flotter 涉 shè Traverser à gué 液 yè Liquide / Fluide 混 hún/hùn Mélanger 添 tiān Ajouter 渠 qú Canal / Fossé 渡 dù Traverser / Passer (une rivière) 港 gǎng Port 湾 wān Baie / Golfe 滴 dī Goutte 潜 qián Plonger 灭 miè Éteindre / Exterminer 灵 líng Esprit 炉 lú Four / Poêle 炎 yán Inflammation / Brûlant 炒 chǎo Sauter (cuisine) 炮 páo/pào Canon 炸 zhá/zhà Frire / Exploser 焦 jiāo brûlé 煮 zhǔ Bouillir / Cuire à l'eau 爆 bào Exploser / Sauter (cuisine) 爽 shuǎng Frais / Agréable / Franc 牢 láo Prison / Solide / Ferme 牲 shēng Bétail / Animal sacrificiel 牵 qiān Tirer / Mener (par une corde ou la main) 牺 xī sacrifice 犯 fàn Commettre / Enfreindre 狠 hěn Cruel / Impitoyable 猛 měng Féroce / Violent / Soudain 田 tián Champ / Terre cultivée 畅 chàng Fluide / Libre 略 lüè Bref / Un peu / Stratégie / Omettre 番 fān Fois 疾 jí Maladie 症 zhēng/zhèng Symptôme / affection 皇 huáng Empereur / Royal 监 jiān/jiàn Surveiller / Prison / Inspecter 盗 dào Voler / Voleur 盛 chéng/shèng Abondant / Servir (nourriture) 盟 méng Alliance 盲 máng Aveugle 盼 pàn Espérer / Attendre avec impatience 督 dū Superviser 磨 mó/mò moudre 祖 zǔ Ancêtre 祥 xiáng Auspicieux 税 shuì Taxe 稿 gǎo manuscrit / brouillon 端 duān Bout / Porter avec les mains 策 cè plan 箭 jiàn flèche 粉 fěn Poudre 粥 zhōu Bouillie de riz / Congee 素 sù Simple 纠 jiū Corriger / Rassembler 纳 nà Accepter / payer (impôts) / intégrer 纵 zòng Vertical / relâcher / se livrer à 绘 huì Dessiner / Peindre 绪 xù Fil / Indice / Humeur 缘 yuán Bord / Cause / Destin (affinité) 罢 bà Arrêter / Cesser / Faire grève 罪 zuì Crime / Péché / Culpabilité 耀 yào Briller 耗 hào Consommer 聘 pìn Engager / Recruter / Inviter 肝 gān Foie 股 gǔ Action / Part / Cuisse 肺 fèi Poumon 肿 zhǒng Enflure / Gonflement 胁 xié Flanc / Côtes 胞 bāo Cellule / placenta 膜 mó Membrane / Film 舌 shé langue (organe) 舰 jiàn Navire de guerre 苏 sū Su (nom de famille / abréviation) 若 ruò Si / Comme 茄 jiā/qié Aubergine 菌 jūn Champignon / Bactérie 蒙 mēng/méng/měng Mongolie / Couvrir / Tromper 薪 xīn Bois de chauffage / Salaire 薯 shǔ Patate / Tubercule 藏 cáng/zàng Cacher / Tibet 融 róng fondre / fusionner 衡 héng Peser / Équilibrer 袖 xiù Manche 裂 liè se fendre 誉 yù Réputation 讯 xùn Information / Message / Interroger 诞 dàn Naissance / Absurde 诸 zhū Divers / Tous les... 诺 nuò Promesse / Oui (formel) 谅 liàng Comprendre 谋 móu Planifier 谐 xié Harmonieux 谦 qiān Humble / Modeste 谷 gǔ Vallée 贡 gòng Tribut 账 zhàng Compte 贫 pín Pauvre 贯 guàn traverser 赌 dǔ Parier 赖 lài Nier / rejeter la faute / s'appuyer sur 赚 zhuàn Gagner (de l'argent) / faire un profit 趟 tāng/tàng fois (pour un trajet) / voyage 跃 yuè Sauter / bondir. 跌 diē Tomber / chuter. 跨 kuà Enjamber / Franchir 跪 guì S'agenouiller 践 jiàn fouler 踏 tā/tà marcher sur 踢 tī Donner un coup de pied 踩 cǎi Marcher sur 蹈 dǎo Fouler / marcher sur / danser 蹲 dūn s'accroupir 轨 guǐ Rail / Voie 辉 huī Éclat / Splendeur 迁 qiān Déplacer 逼 bī Forcer / Contraindre / S'approcher de près 遭 zāo rencontrer (un malheur) / subir 酱 jiàng Sauce / Pâte fermentée 酷 kù Cruel / Très / Cool 醋 cù Vinaigre 野 yě Sauvage / Campagne 鉴 jiàn Examiner / Apprécier 钻 zuān/zuàn Percer / Diamant 铅 qiān plomb 铜 tóng cuivre 铺 pū/pù Étaler / Poser 锋 fēng Pointe / Tranchant 镇 zhèn Bourg / Calmer 阔 kuò Large / Vaste 陷 xiàn S'enfoncer / Piège 隐 yǐn Cacher / Invisible 障 zhàng Obstacle / Bloquer 露 lòu/lù Rosée 顽 wán Têtu / espiègle 额 é Front / Montant 馒 mán pain à la vapeur (composant) 驻 zhù Stationner 骄 jiāo Fier / arrogant 麦 mài Blé / Orge

伺 cì/sì servir / guetter 佐 zuǒ assister / aider 佑 yòu protéger / bénir 佣 yōng/yòng Commission / Domestique 佩 pèi Porter / Admirer 侃 kǎn Bavarder 侈 chǐ Extravagant 侍 shì servir 侠 xiá chevalier 侣 lǚ compagnon 侦 zhēn espionner 侨 qiáo Émigré 侮 wǔ Insulter 俄 é Russie 俊 jùn Beau / Talentueux 俏 qiào Joli / Coquet / Recherché (commerce) 俘 fú Capturer / Prisonnier 俭 jiǎn Économe 俯 fǔ Se pencher 倔 jué/juè entêté 倘 tǎng si 倚 yǐ S'appuyer sur / Compter sur 倦 juàn Fatigué / Las 催 cuī Presser 僚 liáo collègue 僧 sēng Moine 僵 jiāng Rigide / Figé 僻 pì Reculé / Isolé 儒 rú confucianisme 兆 zhào présage / signe / trillion 兑 duì Convertir 兜 dōu Poche / Envelopper 兢 jīng Prudent / Vigilant 兰 lán Orchidée 兹 zī ceci / maintenant / par la présente 兼 jiān Cumuler / Simultanément 兽 shòu Bête / Animal sauvage 冈 gāng Crête / Colline 冗 rǒng redondant / superflu 冤 yuān Injustice / Tort 冶 yě Fondre (métal) / Séduisant 凄 qī Désolé / Triste / Froid 凌 líng Glace / Insulter / S'élever 凑 còu Rassembler / Réunir / Coïncider 凝 níng Se figer / se condenser / se concentrer 凤 fèng Phénix 凯 kǎi Triomphal 凰 huáng Phénix femelle 凳 dèng Tabouret 凸 tū Convexe 凹 āo/wā Concave 函 hán Lettre / Enveloppe / Fonction 凿 záo Buriner / Ciseler 刁 diāo Rusé / Malicieux 刑 xíng Peine / Punition 删 shān supprimer / effacer 刨 bào/páo Creuser / Raboter. 刹 chà/shā Freiner / Temple / Instant. 剂 jì Dose 剃 tì Raser 削 xiāo/xuē Éplucher 剔 tī Se curer / Éliminer / Trier. 剖 pōu Couper en deux / Analyser. 剥 bāo/bō Éplucher / peler / décortiquer 割 gē Couper 劈 pī/pǐ Fendre 劣 liè Inférieur 劫 jié piller / catastrophe 勃 bó soudain / vigoureux 勉 miǎn S'efforcer / Encourager 勋 xūn Mérite / Décoration 勒 lè/lēi Brider / Contraindre / Graver 勘 kān Examiner / Sonder / Vérifier 募 mù Recruter / Collecter 勾 gōu/gòu Cocher / Tracer 勿 wù Ne pas (formel) 匀 yún Uniforme / Égal 匆 cōng Pressé 匙 chí/shi Cuillère 匠 jiàng Artisan / Maître 匪 fěi Bandit 匿 nì Se cacher / Dissimuler. 卉 huì Plantes / Herbes 卑 bēi Bas / Inférieur / Humble 卒 zú Soldat / Mourir / Finir 卓 zhuó Éminent / Remarquable 卜 bo/bǔ Divination / Prédire. 卤 lǔ Halogène / Saumure / Mijoter. 卦 guà Hexagramme (du Yi Jing). 卵 luǎn Œuf / Ovule 卸 xiè décharger / enlever 厄 è désastre / difficulté 厢 xiāng compartiment / aile d'un bâtiment 厦 shà/xià Grand bâtiment / Manoir 叙 xù Raconter / Narrer 叛 pàn Trahir / Se rebeller 叠 dié Plier / Empiler 叨 dāo/tāo Recevoir (faveur) / Bavarder 叭 bā Onomatopée (pouet / clac) 叮 dīng Piquer (insecte) / Insister 叼 diāo Tenir dans la bouche 吁 xū/yù Soupirer 吏 lì Fonctionnaire (ancien) 君 jūn souverain / monsieur 吩 fēn Ordonner (utilisé dans 吩咐) 吭 háng/kēng Dire un mot. 吻 wěn Embrasser / Baiser / Bisou 吼 hǒu Rugir / Hurler / Crier 呈 chéng Présenter / Soumettre / Offrir 呐 nà Na (particule ou cri). 呕 ǒu Vomir / Avoir la nausée. 呛 qiāng/qiàng s'étouffer 呜 wū onomatopée pour le vent 呵 hē expirer 咏 yǒng Chanter / Déclamer 咐 fù Ordonner / Charger de 咙 lóng Gorge 咧 liě Étirer la bouche / Faire une moue 咽 yān/yàn/yè Avaler / gorge / sangloter 哀 āi Tristesse / deuil / pitié 哄 hōng/hǒng/hòng Brouhaha / amadouer / tromper 哆 duō Trembler / frissonner 哎 āi Hé / Oh (interjection pour attirer l'attention) 哑 yǎ Muet / Enroué 哗 huā/huá Bruit d'eau qui coule 哦 é/o/ó/ò Oh / Ah (compréhension) 哨 shào Sifflet / Sentinelle 哺 bǔ Nourrir / Allaiter 哼 hēng Gémir / Fredonner / Hum ! 唇 chún Lèvre 唉 āi/ài Hélas / Ah 唠 láo/lào Bavarder / Rabâcher. 唤 huàn Appeler / Invoquer. 唬 hǔ Intimider / Effrayer 唾 tuò Cracher / Salive 啃 kěn Ronger 啸 xiào Siffler / Rugir / Hurler 喇 lǎ Syllabe phonétique 喉 hóu Gorge 喘 chuǎn Haleter / Être essoufflé 喧 xuān Bruyant. 喻 yù Métaphore 嗅 xiù Sentir / Flairer 嗓 sǎng Gorge / Voix 嗜 shì Avoir une passion pour / Être accro à 嗦 suo Sucer / Aspirer (en mangeant) 嗽 sòu Tousser 嘱 zhǔ Enjoindre 嘲 cháo Se moquer 嘿 hēi Hé 噪 zào Bruit / Tapage 嚷 rāng/rǎng Crier 嚼 jiáo/jiào/jué Mâcher 囊 náng Sac 囚 qiú Prisonnier 囱 cōng cheminée 坑 kēng Trou / Fosse / Piège. 坛 tán Autel / Jarre / Forum. 坝 bà Barrage / Digue. 坟 fén Tombe / Sépulture. 坠 zhuì Tomber / Chuter / Pendentif. 坪 píng Terrain plat / esplanade 垂 chuí Pendre / suspendre 垄 lǒng Sillon / Monopole 垒 lěi Construire (en empilant) / Base (au baseball) 垦 kěn Défricher 垫 diàn Rembourrer 垮 kuǎ S'effondrer 堕 duò Tomber / Déchoir 堡 bǎo/bǔ/pù Fort / Château 堤 dī Digue / Levée 堪 kān Supporter / Être digne de 塌 tā S'effondrer 塘 táng Étang 墅 shù Villa 墟 xū Ruines / Marché de campagne 壤 rǎng terre 壳 ké/qiào Coquille 夷 yí raser / étranger (terme ancien) 夸 kuā vanter / exagérer 契 qì Contrat / lien 奠 diàn Établir 奢 shē Luxueux 奥 ào Profond 奴 nú Esclave 奸 jiān Traître 妄 wàng Absurde 妆 zhuāng Maquillage 妒 dù Jaloux / envieux 妖 yāo Démon / Monstre 妥 tuǒ Approprié / Prêt 妨 fáng Gêner / Nuire 姆 mǔ Gouvernante / Nourrice 姜 jiāng Gingembre / Jiang (nom de famille) 姥 lǎo Grand-mère maternelle 姻 yīn Mariage / Alliance par mariage 姿 zī Posture / Apparence / Geste 娇 jiāo Délicat / Tendre / Charmant 娥 é Belle femme / déesse 娶 qǔ Épouser (une femme) / prendre pour épouse 婉 wǎn Doux 婪 lán Cupide / Avide 婴 yīng Nourrisson / Bébé 婿 xù Gendre / Mari 媚 mèi Charmant 媲 pì Égaler 媳 xí Belle-fille (épouse du fils) 嫁 jià Se marier (pour une femme) 嫂 sǎo Belle-sœur (femme du frère aîné) 嫉 jí Jalouser 嫦 cháng Chang (nom lié à la déesse de la lune) 嫩 nèn Tendre / Jeune 嬉 xī jouer 孕 yùn Enceinte / Grossesse 孝 xiào Piété filiale 孪 luán Jumeau 孵 fū Couver / Éclore 宙 zhòu Univers / Temps infini 宪 xiàn Constitution / Loi 宰 zǎi Gouverner / Abattre (un animal) 宵 xiāo Nuit 寂 jì Silencieux 寓 yù Résidence / Loger / Signification implicite 寝 qǐn Dormir / Chambre à coucher 寞 mò Solitaire / Désert 寡 guǎ Peu / Rare / Veuve 寥 liáo Vide / Rare / Désert 寨 zhài village fortifié 尘 chén Poussière 尬 gà gêné / embarrassé 尴 gān Gêné / Embarrassé 尸 shī cadavre / corps / radical corps 尼 ní Nonne bouddhiste (abréviation) 尿 niào Urine / Uriner 屈 qū Se courber / Se plier / Injustice 屉 tì Tiroir / Plateau de cuisson à la vapeur 屑 xiè Miette / Fragment 屠 tú Boucher / Massacrer 屡 lǚ À plusieurs reprises 履 lǚ Marcher sur 屯 tún Stationner (troupes) 屹 yì Imposant / Dressé. 屿 yǔ Îlot. 岂 qǐ Comment (rhétorique) 岔 chà Bifurcation / Embranchement 岩 yán Roche 岭 lǐng Montagne 岳 yuè Haute montagne / Beau-parent 峙 zhì Se dresser 峡 xiá Gorge 峻 jùn Escarpé 崖 yá Falaise 崛 jué S'élever 崩 bēng S'effondrer 崭 zhǎn Très 嵌 qiàn Encaisser / Incruster 巅 diān Sommet / Cime 川 chuān Rivière / Fleuve 巡 xún Patrouiller / Faire une tournée 巢 cháo Nid. 巫 wū Sorcier / Chamane 巷 hàng/xiàng ruelle / allée 帆 fān Voile (de bateau) 帐 zhàng Tente / Compte / Rideau 帕 pà Mouchoir / Foulard 帖 tiē/tiě/tiè Carte / Note / Invitation 帜 zhì Drapeau / Bannière 幢 chuáng/zhuàng (classificateur pour les bâtiments) 庙 miào Temple 庞 páng Immense / Vaste 庸 yōng médiocre 廉 lián Bon marché / Intègre 廊 láng Galerie / Couloir 廓 kuò Vaste / Contour 廷 tíng Cour impériale 弈 yì Jouer aux échecs (souvent le jeu de Go) 弊 bì Fraude / Inconvénient 弓 gōng Arc 弘 hóng grand / vaste 弛 chí se détendre / relâcher 弥 mí remplir / couvrir 弦 xián corde (d'un instrument ou d'un arc) 弧 hú Arc 彬 bīn Raffiné / Poli 彰 zhāng Manifester / Clair 役 yì Service / Travail obligatoire / Corvée 徊 huái Faire les cent pas / hésiter 徐 xú Xu (nom de famille) / Lentement 徘 pái Errer / Hésiter (utilisé dans 徘徊) 御 yù Impérial / Résister à / Conduire 徽 huī Insigne 忌 jì éviter / jalouser / tabou 怖 bù Terreur 怠 dài Paresseux 怡 yí Joyeux 怯 qiè Timide / Peureux 恍 huǎng Soudainement / Comme si 恒 héng constant / durable / permanent 恕 shù pardonner / excuser 恤 xù compassion / aider / secourir 恭 gōng Respectueux 恳 kěn Sincère / Ardent 恼 nǎo En colère 悠 yōu Paisible 悦 yuè Plaisir / Joyeux 悼 dào Pleurer un mort 惋 wǎn regretter 惑 huò confus 惕 tì vigilant 惦 diàn penser à 惧 jù craindre 惩 chéng punir 惫 bèi épuisé 惭 cán honteux 惰 duò paresseux 惹 rě provoquer 愈 yù plus 愚 yú stupide 愣 lèng stupéfait / distrait 愧 kuì honteux 慈 cí Compatissant 慎 shèn Prudent 慑 shè Intimider 慕 mù Admirer 慨 kǎi Généreux / Ému / Indigné 慷 kāng Généreux / Passionné 憋 biē Retenir 懈 xiè négligent / relâché 戈 gē Hallebarde chinoise 戚 qī Parent / Tristesse 戳 chuō Piquer 扒 bā/pá Creuser / Éplucher / S'agripper 扛 gāng/káng Porter sur l'épaule 扯 chě Tirer / Déchirer 扳 bān tirer 抑 yì Réprimer / Ou bien 抒 shū Exprimer / Épancher 抖 dǒu Trembler / Secouer 抚 fǔ caresser / consoler / élever 抛 pāo jeter / lancer / abandonner 抠 kōu creuser / gratter / être radin 抡 lūn faire tournoyer / brandir 抨 pēng Attaquer / Critiquer 抹 mā/mǒ/mò Essuyer / Appliquer / Étaler 拄 zhǔ S'appuyer sur (une canne) 拌 bàn Mélanger 拎 līn Porter (à la hand) 拓 tà/tuò Développer / Élargir 拘 jū Détenir / Restreindre 拙 zhuō Maladroit 拟 nǐ Prévoir / Rédiger / Ébaucher 拢 lǒng Rassembler / Peigner 拣 jiǎn Choisir / Ramasser 拦 lán Arrêter / Bloquer 拧 níng/nǐng/nìng Tordre / Visser / Pincer 拯 zhěng Sauver / Secourir. 拱 gǒng Arquer / Saluer les mains jointes. 拳 quán Poing / Boxe. 拴 shuān Attacher / Attacher avec une corde. 拽 yè/zhuāi/zhuǎi/zhuài Tirer / Traîner. 挎 kuà Porter à l'épaule ou au bras 挚 zhì Sincère / fervent 挟 xié Tenir sous le bras / contraindre 挠 náo Gratter / gêner 挪 nuó Déplacer 挫 cuò Échec 挽 wǎn Tirer 捂 wǔ Couvrir 捅 tǒng Pousser 捆 kǔn Attacher 捍 hàn Défendre / Protéger 捎 shāo Apporter / Transmettre en passant 捏 niē Pincer / Pétrir / Façonner avec les doigts 捞 lāo Pêcher / Sortir de l'eau / Ramasser 捣 dǎo Piler / Broyer / Causer du désordre 捧 pěng Tenir à deux mains / Flatter 捶 chuí Frapper (avec le poing) / Marteler 捷 jié Rapide / Victoire 掀 xiān Soulever / Découvrir 掐 qiā pincer / cueillir 掘 jué creuser 掠 lüè effleurer 掩 yǎn couvrir 掰 bāi casser avec les mains 掺 càn/chān Mélanger / Couper (un liquide) 揉 róu Masser / Frotter / Pétrir 揍 zòu Frapper / Cogner / Battre 揣 chuāi/chuǎi/chuài Mettre dans sa poche 揪 jiū Tirer 揽 lǎn Embrasser 搀 chān Soutenir par le bras 搁 gē Poser 搂 lōu/lǒu Serrer dans ses bras 搅 jiǎo Remuer 搏 bó Lutter / Battre 搓 cuō Frotter (avec les mains) 携 xié Porter / Emmener / Main dans la main 摊 tān Étaler 摧 cuī Détruire 撇 piē/piě rejeter 撒 sā/sǎ lâcher 撕 sī Déchirer 撬 qiào Forcer / Faire levier 撰 zhuàn Rédiger 撼 hàn Ébranler 擅 shàn Être doué pour 擎 qíng Lever 攀 pān Grimper 攒 cuán/zǎn Économiser 攘 rǎng Repousser 敛 liǎn Retenir / Collecter 敞 chǎng Ouvert / Spacieux 敦 dūn Sincère / Presser 敷 fū Appliquer 斑 bān Tache / Rayure 斥 chì Réprimander / Repousser / Exclure 斧 fǔ Hache 斩 zhǎn Trancher / Décapiter 斯 sī Ce / Cet (littéraire) 旨 zhǐ Intention / Décret / Sens 旬 xún Période de dix jours 旭 xù Soleil levant 旱 hàn Sécheresse 旷 kuàng Vaste 昂 áng Élevé 昆 kūn Frère aîné 昔 xī Autrefois 昧 mèi Sombre / Obscur / Ignorant. 昼 zhòu Jour / Journée 晃 huǎng/huàng Éblouir / Secouer / Osciller 晋 jìn Promouvoir / Dynastie Jin (simplifié) 晤 wù Rencontrer 晰 xī Clair / Distinct. 晶 jīng Cristal / Brillant. 暮 mù Soir 曙 shǔ Aurore 曝 bào/pù Exposer au soleil 曰 yuē Dire (littéraire) 朦 méng Obscur 朱 zhū Vermillon 朴 pō/pǔ Simple 朽 xiǔ Pourri 杖 zhàng Canne / Bâton 杜 dù Du (nom de famille) / Empêcher 杠 gàng Barre / Levier 杨 yáng Peuplier 枉 wǎng En vain / Injustice 枕 zhěn Oreiller / Appuyer la tête 枚 méi Pièce / Unité (classificateur) 枢 shū Pivot / Axe 枣 zǎo Jujube / Datte chinoise 枯 kū Desséché / Flétri 柄 bǐng Manche / Poignée 柏 bǎi/bó Cyprès / Cèdre 柔 róu doux 柬 jiǎn Lettre / Invitation / Abréviation de Cambodge 柳 liǔ Saule 栋 dòng Pilier / (classificateur pour les bâtiments) 栓 shuān Boulon / Bouchon / Attacher 栖 qī/xī Se percher / Habiter 株 zhū tronc 栽 zāi Planter / Tomber 桂 guì Laurier / Osmanthus 框 kuàng Cadre / Châssis. 桑 sāng Mûrier 桨 jiǎng Rame / Aviron 桩 zhuāng Pieu / Poteau 桶 tǒng Seau / Tonneau 梢 shāo Cime / Bout d'une branche 梳 shū peigner / peigne 棋 qí Jeu d'échecs / Jeu de plateau 棍 gùn Bâton / Canne 棘 jí Épine / Ronce 棚 péng Hangar / Cabane / Abri 棱 léng Arête / Bord / Angle 棺 guān Cercueil 椒 jiāo Poivre / Piment 椰 yē Coco 楷 kǎi Modèle 榨 zhà Presser 槐 huái Sophora ou robinier. 槛 kǎn Seuil de porte ou cage. 槽 cáo Rainure / Auge / Canal 橘 jú Mandarine 橙 chéng Orange 橡 xiàng Chêne / Caoutchouc 橱 chú armoire 歧 qí Divergent / Bifurqué 歪 wāi Tordu / De travers 歹 dǎi Mauvais 歼 jiān Anéantir 殃 yāng Calamité 殴 ōu Frapper / Battre 殷 yān/yīn Abondant / Ardent / Dynastie Yin (Shang) 殿 diàn Palais / Temple / Hall 毅 yì Ferme 毙 bì Mourir / Abattre 毯 tǎn Couverture ou tapis 氏 shì Nom de famille / Clan 氓 máng Vagabond / Personne déplacée 汛 xùn Crue 汪 wāng vaste étendue d'eau 汰 tài éliminer 汹 xiōng Impétueux / torrentueux 沃 wò Fertile / Riche 沏 qī Infuser / Préparer (thé 沐 mù Se laver / Se baigner 沛 pèi Abondant / Vigoureux 沧 cāng Bleu foncé 沫 mò Mousse 沮 jǔ Découragé 沸 fèi Bouillir 沼 zhǎo Étang / Marais 沽 gū Acheter ou vendre (du vin) / Rechercher (la renommée) 沾 zhān Mouiller / Toucher / Être taché par 泄 xiè Fuir / Divulguer / Évacuer 泊 bó/pō Mouiller (ancre) / Stationner 泌 bì/mì Sécréter 泣 qì Pleurer / Sangloter 泰 tài Paisible / Grand 泻 xiè S'écouler rapidement / Diarrhée 泽 zé Étang / Éclat / Bienfait 津 jīn Salive / gué / ferry 洽 qià Harmonieux / Consulter 浆 jiāng Amidon / Pâte 浇 jiāo Arroser 浊 zhuó Trouble 浏 liú Clair / Parcourir 浑 hún Trouble / Boueux / Entier 浩 hào Vaste / immense 浴 yù Bain / Se baigner 浸 jìn Tremper / Immerger 涂 tú Étaler / Peindre / Enduire 涌 yǒng Jaillir 涕 tì Larmes 涛 tāo Grandes vagues 涝 lào Inondation 涡 wō Tourbillon / Vortex 涤 dí Laver / Nettoyer 涮 shuàn Rincer / Cuire à la fondue 涯 yá Bord / Limite / Rivage 涵 hán contenir / cultiver 淀 diàn sédiment / dépôt / étang 淆 xiáo mélanger / confondre 淋 lín/lìn mouiller / arroser / doucher 淌 tǎng couler / ruisseler 淘 táo Laver 淹 yān Inonder 渊 yuān Abîme / Gouffre 渔 yú Pêche / Pêcher 渗 shèn Suinter / S'infiltrer 渣 zhā Résidu 渺 miǎo Minuscule / Vague 溃 kuì S'effondrer / Se rompre / Ulcérer 溅 jiàn Éclabousser 溉 gài Irriguer / Arroser 溜 liū/liù Glisser / s'éclipser 溢 yì Déborder / regorger 溪 xī Ruisseau / torrent 溯 sù Remonter le courant 溶 róng Dissoudre 滋 zī nourrir / goût / multiplier 滔 tāo Déborder / Flots impétueux 滞 zhì Stagnant / Lent 滤 lǜ Filtrer 滥 làn Excessif 滨 bīn Bord 滩 tān Plage 漆 qī Peinture / Laque / Vernis 漾 yàng Onduler 潇 xiāo Profond et clair (eau) 潦 liáo Flaque / Inondé / Négligé 潭 tán Étang profond / Bassin 澄 chéng/dèng Clair / Clarifier 澜 lán Grande vague / Houle 瀑 pù Cascade / Chute d'eau 灌 guàn Irriguer / Verser 灶 zào Fourneau / Cuisinière 灸 jiǔ Moxibustion 灼 zhuó Brûler / Cautériser 灿 càn Brillant / Éclatant 炊 chuī Cuisiner / Préparer un repas 炖 dùn Mijoter / Braiser 炫 xuàn Éblouir 炬 jù Torche 炭 tàn Charbon 烁 shuò Briller / Scintiller 烘 hōng Sécher au feu / Chauffer 烛 zhú Bougie 烫 tàng Brûlant / Ébouillanter / Repasser. 烹 pēng Cuire / Bouillir 焊 hàn Souder 焕 huàn briller 焚 fén brûler 焰 yàn flamme 煌 huáng Brillant / Lumineux 煎 jiān Poêler / Faire frire / Décocter 煲 bāo Mijoter / Marmite 煽 shān attiser ou éventer 熄 xī éteindre 熏 xūn fumer (aliments) ou parfumer 熙 xī Brillant 熬 āo/áo Mijoter 燕 yān/yàn Hirondelle 燥 zào Sec / Aride 爪 zhǎo/zhuǎ Griffe 爵 jué Titre de noblesse / Vase rituel ancien 爹 diē Père / Papa 牡 mǔ Mâle (animal) 牧 mù Faire paître / Élever du bétail 犬 quǎn Chien (terme formel) 狈 bèi Animal légendaire semblable au loup 狡 jiǎo Rusé / Malicieux 狭 xiá Étroit 狮 shī Lion 狱 yù Prison / Geôle 狼 láng Loup 猎 liè Chasser / Chasse 猖 chāng Effréné ou sauvage 猩 xīng Grand singe / Orang-outan 猾 huá Rusé / Malicieux 玄 xuán mystérieux / noir profond 玫 méi Rose / Jade précieux 琢 zhuó/zuó Polir 瑞 ruì Auspicieux 瑰 guī Merveilleux 瓣 bàn Pétale / quartier / gousse 瓦 wǎ/wà Tuile 瓷 cí Porcelaine 甘 gān Doux / Volontiers 甩 shuǎi Lancer / Balancer / Secouer 甸 diān/diàn Banlieue / Domaine royal 畏 wèi Craindre / Peur 畔 pàn Bord / Rive / Sentier entre les champs 畜 chù/xù Bétail / Élever (des animaux) 畴 chóu Champ cultivé 畸 jī Anormal 疆 jiāng Frontière 疏 shū Clairsemé 疫 yì Épidémie 疲 pí Fatigué 痒 yǎng Démangeaison / gratter 痕 hén Trace / marque / cicatrice 痪 huàn Paralysie 痰 tán Phlegme / Crachat 痴 chī Idiotie / Obsession 痹 bì Engourdissement / Rhumatisme 瘟 wēn Peste 瘤 liú Tumeur 瘫 tān Paralysé 瘾 yǐn Dépendance 癌 ái Cancer 皂 zào Savon / Noir 皆 jiē Tous / Tout 皱 zhòu Ride 盈 yíng Plein / Rempli / Excédent 盏 zhǎn Petite coupe / Lampe 盯 dīng Fixer du regard 盹 dǔn Sommeiller / Faire un somme 眉 méi Sourcil 眨 zhǎ Cligner 睁 zhēng Ouvrir les yeux. 睦 mù Harmonieux 睬 cǎi Prêter attention à. 睹 dǔ Voir / Observer. 瞄 miáo Viser. 瞅 chǒu Regarder / Jeter un œil. 瞎 xiā Aveugle / à l'aveuglette 瞒 mán Cacher la vérité / dissimuler 瞩 zhǔ Regarder fixement / porter son regard 瞪 dèng Regarder fixement / dévisager 瞬 shùn Instant 瞻 zhān Regarder vers le haut ou au loin 矢 shǐ Flèche / Jurer 矣 yǐ Particule marquant la fin d'une action ou un changement d'état 矩 jǔ Équerre / Règle / Norme 矫 jiǎo Corriger / Redresser / Vigoureux 砂 shā Sable / Gravier 砌 qì construire en briques / maçonner 砍 kǎn couper / trancher / abattre 砖 zhuān brique 砸 zá casser 碌 liù/lù Occupé / Ordinaire 碑 bēi Stèle / Monument 碟 dié Petite assiette 碧 bì Vert émeraude ou bleu-vert 碳 tàn Carbone 磁 cí Magnétique 磅 bàng Livre (unité) 磊 lěi Tas de pierres 磋 cuō Polir 磕 kē cogner 礁 jiāo récif 祀 sì Faire un sacrifice 祈 qí Prier / Implorer 祭 jì Sacrifier 祷 dǎo Prier 祸 huò Malheur 禅 chán/shàn Zen 禽 qín Oiseau / Volaille 禾 hé Céréale / Plant de riz ou de blé 秃 tū Chauve / Dénudé 秉 bǐng Tenir / Maintenir 秤 chēng/chèng Balance / Peson 秧 yāng Jeune pousse / Plant / Semis 秩 zhì Ordre / Rang / Séquence 秽 huì Sale / Souillé / Obscène. 稀 xī Rare / Clairsemé / Dilué. 稚 zhì Jeune 稠 chóu Épais 稻 dào riz (plante) 稼 jià semer / récolter / culture 稽 jī/qǐ examiner / contrôler / se prosterner 穆 mù solennel / paisible 穴 xué trou / point d'acupuncture 窃 qiè Voler / En cachette 窄 zhǎi Étroit 窍 qiào ouverture 窑 yáo four (pour céramique) 窒 zhì obstruer 窘 jiǒng Embarrassé 窜 cuàn S'enfuir ou falsifier 窝 wō Nid ou repaire 窟 kū Grotte ou trou 窥 kuī Épier 窿 lóng trou / cavité 竖 shù vertical / dresser / ériger 竣 jùn Achever 竭 jié Épuiser 竿 gān Perche 笛 dí Flûte 笼 lóng/lǒng cage 筋 jīn Muscle / Tendon 筐 kuāng Panier / Corbeille 筒 tǒng Tube / Cylindre 筛 shāi tamiser 筝 zhēng zheng (cithare chinoise) 筹 chóu Jeton / Planifier 篷 péng voile 簇 cù bouquet 粒 lì Grain 粘 nián/zhān Coller 粪 fèn Excréments / Fumier 粹 cuì Pur / Essence / Quintessence 粽 zòng Zongzi (riz gluant emballé dans des feuilles) 糙 cāo Rugueux / Grossier 紊 wěn Désordre / Confusion 絮 xù Ouate de coton / Bavarder 纤 qiàn/xiān fibre 纬 wěi Latitude / trame (tissage) 纱 shā Fil / gaze 纹 wén Ride / Motif / Veine 纺 fǎng Filer (du textile) 纽 niǔ Bouton / Lien 绅 shēn Notable / Gentry 绎 yì déduire 绑 bǎng attacher 绞 jiǎo Tordre / Essorer / Pendaison 绣 xiù Broder 绯 fēi Écarlate / Rouge vif 绰 chuò Ample / Spacieux 绳 shéng Corde / Ficelle 绵 mián Coton / Doux / Continu 绷 bēng/běng Tendre / Bandage 绸 chóu soie 绽 zhàn se fendre 缀 zhuì orner 缅 miǎn Lointain / Se souvenir 缆 lǎn Câble / Amarre 缉 jī Arrêter / Capturer 缔 dì Nouer / Conclure / Créer 缕 lǚ Fil / Mèche / Touffe 缚 fù Lier / Attacher 缝 féng/fèng Coudre / Couture / Fente 缠 chán Enrouler / Entortiller 缤 bīn Profusion / Désordre 缴 jiǎo Payer / Remettre 缸 gāng Jarre / Cuve 罐 guàn Boîte / Conserve / Pot 罕 hǎn Rare 罗 luó Filet / Tamis / Rassembler 罩 zhào Couvrir / Masque / Housse 署 shǔ Bureau / Signer 羞 xiū Honte 羡 xiàn Envier 翁 wēng Vieil homme 翅 chì Aile 翔 xiáng Planer 翘 qiáo/qiào Lever 翠 cuì Vert émeraude 翼 yì Aile 耍 shuǎ jouer / manier / faire le malin 耕 gēng Labourer 耸 sǒng Hausser / Se dresser 耻 chǐ Honte 耽 dān Retarder / S'adonner à 耿 gěng Droit / Loyal / Brillant 聋 lóng Sourd 肆 sì Quatre (forme complexe) / Sans retenue / Boutique. 肇 zhào Commencer / Provoquer. 肖 xiāo/xiào Ressembler / Portrait 肢 zhī Membre 肪 fáng Graisse 肾 shèn Rein 胀 zhàng Gonflement / Distension 胎 tāi Fœtus / pneu 胚 pēi Embryon 胧 lóng Brumeux 胳 gē Bras 脂 zhī Graisse / Lipide 脉 mài/mò Pouls / Veine 脊 jí/jǐ Colonne vertébrale / Dos 脖 bó Cou 腊 là Viande séchée / Décembre lunaire 腔 qiāng Cavité / Chambre 腕 wàn Poignet 腥 xīng Odeur de poisson / Odeur de sang 腹 fù abdomen 腺 xiàn glande 腻 nì gras 腾 teng/téng sauter 膀 bǎng épaule 膊 bó Bras / Épaule 膏 gāo Pommade / Crème / Onguent 膛 táng Cavité (thoracique ou ventrale) / Chambre d'une arme 膝 xī Genou 膨 péng Gonfler / S'étendre 膳 shàn Repas / Nourriture 臂 bei/bì Bras 臊 sāo/sào Honte / Odeur d'urine / Viande hachée 臣 chén Sujet / Ministre (de l'empereur) 舅 jiù Oncle maternel 舆 yú Opinion publique / Char 舔 tiǎn lécher 舟 zhōu Bateau / Barque 舱 cāng Cabine / Cale 舵 duò Gouvernail 舶 bó Grand navire 艇 tǐng Bateau / Canot / Yacht 艘 sōu Navire (classificateur) 艾 ài/yì Armoise / Absinthe 芒 máng Miscanthus / Arête (de céréale) 芝 zhī Sésame / Ganoderme (champignon) 芦 lú Roseau 芬 fēn Parfum / Fragrance 芭 bā Plante (utilisé dans des noms composés) 芯 xīn Noyau / Cœur 芳 fāng Parfumé 芽 yá Bourgeon / Germe 苍 cāng Vert foncé / Gris-bleu 苗 miáo Jeune pousse / Miao (ethnie) 苛 kē Sévère / Rigoureux 茂 mào Luxuriant 茅 máo Roseau 茎 jīng tige 茫 máng Vaste / Flou 荆 jīng Ronce 荐 jiàn Recommander 荒 huāng Désolé / Inculte 荡 dàng Balancer / Osciller 荧 yíng Lueur / Fluorescent 荫 yīn/yìn Ombre / Ombrage 荷 hé Lotus 莫 mò Ne pas / Aucun 莲 lián Lotus 莹 yíng Lustré 莽 mǎng Vaste 菇 gū Champignon 菊 jú Chrysanthème 菩 pú Bodhi / Bodhisattva (préfixe) 萌 méng Bourgeonner 萍 píng Lentille d'eau 萎 wēi/wěi Se flétrir 萝 luó Plante grimpante / Radis 萧 xiāo Désolé / Triste 萨 sà Bodhisattva / (utilisé dans les noms propres) 董 dǒng Dong (nom de famille) / Diriger 葬 zàng Enterrer / Funérailles 葱 cōng Oignon vert / Ciboule 蒂 dì pédoncule 蒜 suàn Ail 蒸 zhēng Cuire à la vapeur 蓄 xù Accumuler / Laisser pousser 蓬 péng Érigéron / Ébouriffé 蔑 miè Mépriser / Dédaigner 蔓 màn/wàn Grimpant / Liane 蔼 ǎi Aimable / Affable 蔽 bì Couvrir / Cacher / Abriter 蕴 yùn contenir 蕾 lěi bourgeon 藤 téng Vigne / Rotin 藻 zǎo Algue 蘑 mó Champignon 蘸 zhàn Tremper. 虏 lǔ Capturer / Prisonnier. 虐 nüè Cruel / Maltraiter. 虔 qián Pieux / Sincère. 虹 hóng Arc-en-ciel. 虾 xiā Crevette. 蚀 shí Éroder / Éclipser. 蚊 wén Moustique 蛙 wā Grenouille 蛮 mán Assez / Très 蜂 fēng Abeille / Guêpe 蜜 mì Miel 蜡 là Cire 蝇 yíng Mouche 螺 luó Escargot / Vis 蠢 chǔn Bête / Stupide 衅 xìn Querelle / Provocation 衍 yǎn Se propager / Dériver 衔 xián Tenir dans la bouche / Titre 衰 shuāi Décliner / Faiblir 衷 zhōng Cœur / Sentiments intérieurs 袍 páo Robe 袭 xí attaquer 袱 fú tissu d'emballage 裔 yì Descendance / Frontière 裕 yù Abondant / Riche 裸 luǒ Nu 覆 fù Couvrir 觅 mì Chercher 誓 shì Serment 譬 pì Métaphore / Exemple 讥 jī Se moquer 讳 huì Tabou / Éviter de dire 讶 yà S'étonner / Être surpris 讹 é Erreur 讼 sòng Litige 讽 fěng Satiriser 诀 jué Secret 诈 zhà Tricher 诧 chà Surpris 诫 jiè Avertir 诱 yòu Attirer 诵 sòng réciter 诽 fěi Diffamer / Médire. 谍 dié Espion 谎 huǎng Mensonge 谜 mí Énigme 谣 yáo Rumeur / Ballade 谤 bàng Calomnier / Diffamer 谨 jǐn Prudent / Attentif 谬 miù Erreur / Faux 谱 pǔ Partition 谴 qiǎn Condamner 豁 huō/huò Ouvert 豹 bào Léopard 贞 zhēn Chasteté / Fidélité 贤 xián Vertueux 贩 fàn Vendre 贪 tān Être cupide 贬 biǎn déprécier 贮 zhù stocker 贱 jiàn bon marché 贼 zéi Voleur / Bandit 贾 gǔ/jiǎ Marchand / Commerçant 贿 huì Pot-de-vin / Corruption 赁 lìn Louer 赂 lù Offrir un pot-de-vin 赃 zāng Butin / Choses volées 赋 fù Taxe 赎 shú Racheter 赐 cì Accorder 赡 shàn Subvenir aux besoins de / soutenir 赤 chì Rouge / nu 赫 hè éclatant 赴 fù Se rendre à / Aller à. 趁 chèn Profiter de. 趴 pā s'allonger sur le ventre / se pencher 跤 jiāo Tomber / Trébucher 踊 yǒng sauter 踪 zōng Trace 踹 chuài Donner un coup de pied (avec la plante du pied) 蹦 bèng sauter 蹬 dēng pousser du pied 蹭 cèng érafler ou profiter de 躁 zào Impatient / Agité 躬 gōng Se courber / En personne 躯 qū Corps / Tronc 轰 hōng Gronder / Explosion 轴 zhóu/zhòu Axe / Essieu 轿 jiào Chaise à porteurs / Palanquin 辐 fú Rayon (de roue) 辖 xiá Administrer / Gouverner 辙 zhé Ornière / Trace de roue 辜 gū Crime / Faute 辟 bì/pì Réfuter / Ouvrir / Écarter 辨 biàn Distinguer / Différencier 辫 biàn Tresse 辰 chén Temps 辱 rǔ Insulter 辽 liáo Lointain ou vaste. 迄 qì Jusqu'à. 迈 mài Faire un pas / Franchir. 迪 dí Guider 迭 dié À plusieurs reprises 迹 jì Trace 逆 nì Contraire / À contre-courant 逊 xùn Inférieur / Modeste / Abdiquer 逗 dòu Taquiner 逝 shì Passer / S'écouler (temps) / Mourir 逞 chěng Faire étalage de / Se vanter 逢 féng Rencontrer / Croiser 逮 dǎi/dài Arrêter / Capturer 逸 yì S'échapper / Loisir / Tranquille 逾 yú Dépasser / Franchir 遂 suí/suì Réussir / Satisfaire / Alors 遏 è réprimer / contenir 遛 liú/liù promener / se balader 遣 qiǎn envoyer / chasser 遥 yáo lointain 遮 zhē couvrir / cacher 邦 bāng État / Nation 邪 xié Mal / Maléfique 郁 yù Luxuriant / Déprimé 郑 zhèng Zhèng (nom de famille) 鄙 bǐ Méprisable / Humble / Vulgaire 酌 zhuó Verser à boire / Réfléchir 酗 xù Boire avec excès 酝 yùn Brasser 酣 hān Boire à cœur joie 酥 sū Croustillant 酬 chóu Récompenser 酵 jiào Ferment / Levain 酿 niàng Brasser / Fermenter 醇 chún Pur 钉 dīng/dìng Clou / Clouer 钓 diào Pêcher (à la ligne) 钙 gài Calcium 钞 chāo Billet de banque 钥 yào/yuè Clé 钦 qīn Respecter / Impérial 钧 jūn Jun (ancienne unité de poids) 钩 gōu Crochet 钳 qián Pince / Tenailles 铝 lǚ aluminium 铭 míng Inscription / graver 铲 chǎn Pelle / pelleter 铸 zhù Couler (métal) 链 liàn Chaîne 锈 xiù Rouille 锐 ruì Pointu / Aigu 锡 xī Étain 锤 chuí Marteau 锦 jǐn Brocart 锯 jù Scie 镑 bàng Livre (monnaie) 镶 xiāng Incruster / Sertir 闷 mēn/mèn Étouffant / Déprimé 闸 zhá Vanne / Frein 闺 guī Chambre de femme 阀 fá Valve 阁 gé Pavillon 阂 hé Obstruction 阎 yán Yan (nom de famille) 阐 chǎn Expliquer 阱 jǐng Piège 陈 chén exposer 陋 lòu Laid / Vulgaire / Humble 陌 mò Sentier entre les champs / Rue 陡 dǒu Escarpé 陨 yǔn Tomber / S'écraser 陵 líng Tombeau / Colline 陶 táo Poterie / Céramique 隆 lóng Grand / Éminent / Gonflé 隘 ài Étroit / Passe étroite 隙 xì Fissure / Intervalle / Occasion 隧 suì Tunnel / Souterrain. 隶 lì Subordonné / Style clérical. 雀 què Moineau / Petit oiseau 雁 yàn Oie sauvage 雅 yǎ Élégant / Raffiné 雇 gù Embaucher / Louer 雕 diāo Aigle / Sculpter 雾 wù brouillard 霉 méi moisissure 霍 huò soudain 霜 shuāng Givre 霞 xiá Nuages pourprés (au lever ou au coucher du soleil) 霸 bà Hégémonie / Tyran 靴 xuē Botte 靶 bǎ Cible 鞠 jū S'incliner 鞭 biān Fouet 韧 rèn résistant 韵 yùn Rime / Charme 顷 qǐng Qing (unité de surface 颁 bān Décerner / promulguer 颂 sòng Louer / éloge / hymne 颇 pō Assez 颈 jǐng Cou 颊 jiá Joue 颓 tuí Déclin / Abattu 颖 yǐng Intelligent / Pointe 颠 diān Sommet / Renverser 颤 chàn/zhàn trembler 飘 piāo Flotter / Voltiger. 飙 biāo Vent violent / Ouragan. 饥 jī Faim 饲 sì Nourrir (des animaux) / Fourrage 饵 ěr Appât / Pâtisserie 饶 ráo Abondant / Pardonner / Gracier 馁 něi Affamé / Découragé 馅 xiàn farce 馈 kuì offrir / faire un cadeau 馋 chán gourmand 馨 xīn Parfum léger et agréable 驭 yù Conduire (un attelage) / Diriger 驮 duò/tuó Porter sur le dos (animal) 驯 xùn Apprivoiser / Domestiquer 驰 chí Galoper / Courir vite 驱 qū Conduire / Chasser / Pousser 驳 bó Réfuter 骇 hài Effrayer / choquer 骏 jùn Noble destrier / Excellent 骚 sāo Agitation / Littéraire 骤 zhòu Soudain 髓 suǐ moelle 髦 máo Frange / À la mode / Remarquable 魁 kuí Chef / Éminent / Imposant 魂 hún Âme / Esprit 魄 pò Âme / Vigueur / Force 魅 mèi Charme / Esprit malin 魔 mó Démon / Magie 鲁 lǔ Lu (abréviation du Shandong / nom de famille) 鲨 shā Requin 鳄 è Crocodile 鸣 míng Chanter / Crier (oiseau) 鸦 yā Corbeau 鸽 gē Pigeon / Colombe 鹅 é Oie 鹏 péng Peng (oiseau géant mythique) 鹤 hè Grue 鹰 yīng Aigle. 鹿 lù Cerf 黎 lí Noir / Nombreux / Aube 黏 nián Collant / Gluant 鼎 dǐng Ding (chaudron tripode antique chinois) 齿 chǐ Dent 龟 guī/jūn Tortue