Cách viết 髭 (zī) — ý nghĩa “Ria mép.”

Người mới thường viết sai bộ 髟, đặc biệt là nhầm số nét hoặc quên dấu chấm ở phần trên. Hãy nhớ quy tắc: bộ 髟 có 10 nét, phần 此 có 6 nét, tổng 16 nét. Luyện viết bộ 髟 trước, sau đó thêm 此 ở dưới, chú ý giữ khoảng cách cân đối.

Cả ba đều chỉ râu nhưng vị trí khác nhau: 髭 là ria mép (môi trên), 须 là râu ở cằm, còn 髯 là râu ở má. Ngoài ra, 须 còn có nghĩa 'cần phải' khi đọc là xū, rất thông dụng, trong khi 髭 và 髯 ít dùng hơn.

Chữ 髭 ít gặp trong văn nói, chủ yếu xuất hiện trong văn viết, sách vở hoặc khi nói về râu ria của đàn ông. Ví dụ: '他留着胡子' (anh ấy để râu) thường dùng 胡子, còn 髭 chỉ được dùng khi muốn nhấn mạnh riêng phần ria mép.

Hãy nhớ rằng 髭 có bộ 髟 (tóc) và 此 (đây). Tưởng tượng một người đàn ông để tóc dài và có ria mép, chỉ vào ria và nói 'tóc mọc ở đây'. Ngoài ra, 此 cũng xuất hiện trong chữ 些 (một chút), nên bạn có thể liên tưởng 'một chút ria mép'.

Chữ 髭 thường đi với 须 hoặc 胡 để tạo thành từ: 髭须 (zī xū) nghĩa là râu ria nói chung, 髭胡 (zī hú) cũng tương tự, và 剪髭 (jiǎn zī) nghĩa là tỉa ria mép. Những từ này thường dùng trong ngữ cảnh miêu tả ngoại hình hoặc hành động chăm sóc râu.

Từ thông dụng chứa 髭 gồm: 髭须 (zī xū) — Râu ria.; 髭胡 (zī hú) — Râu ria.; 剪髭 (jiǎn zī) — tỉa râu.