Cách viết 鬣 (liè) — ý nghĩa “bờm (ngựa, sư tử)”

Chữ 鬣 có 25 nét, khá phức tạp. Hãy viết phần trên là 髟 (gồm 10 nét) trước, sau đó đến phần dưới 巤 (15 nét). Lưu ý các nét ngang và chấm trong bộ 髟 phải đều, và phần dưới có nhiều nét cong, hãy luyện viết chậm để quen dần.

Cả hai đều dùng bộ 髟, nhưng 鬣 chỉ bờm động vật (ngựa, sư tử) hoặc lông cứng, còn 鬟 nghĩa là búi tóc của phụ nữ Trung Quốc cổ. 鬟 thường dùng trong văn cảnh cổ trang, còn 鬣 phổ biến trong từ vựng động vật học.

Chữ 鬣 xuất hiện trong các từ chỉ động vật như 鬣狗 (linh cẩu) hoặc mô tả bờm ngựa (马鬣). Nó không dùng phổ biến trong giao tiếp thường ngày, nhưng bạn sẽ gặp khi đọc sách về tự nhiên, động vật hoặc văn học miêu tả.

Trong văn hóa Trung Quốc, bờm ngựa tượng trưng cho sức mạnh và sự dũng mãnh. Hình ảnh con lợn lông xù trong chữ 巤 cũng phản ánh sự liên tưởng đến lông rậm, giúp ta thấy cách người xưa quan sát thiên nhiên để tạo chữ.

Chữ 鬣 thường đứng sau các danh từ chỉ bộ phận cơ thể: 马鬣 (bờm ngựa), 狮鬣 (bờm sư tử). Nó cũng tạo thành từ 鬣狗 (linh cẩu), một loài động vật hoang dã. Trong sinh học, 鬣毛 (lông bờm) dùng để mô tả lông cứng trên cổ một số loài.

Từ thông dụng chứa 鬣 gồm: 鬣狗 (liè gǒu) — linh cẩu; 马鬣 (mǎ liè) — Bờm ngựa.; 鬣毛 (liè máo) — lông bờm.