Cách viết 季 (jì) — ý nghĩa “Mùa / Quý”

Lỗi thường gặp là viết bộ 禾 quá rộng hoặc quá hẹp, làm mất cân đối. Thứ tự nét đúng: 1. Nét phẩy ngắn trên đỉnh (丿), 2. Nét ngang (一), 3. Nét phẩy dài (丿), 4. Nét mác (㇏), 5. Nét chấm (丶) ở bộ 禾, sau đó viết bộ 子: 6. Nét phẩy ngang (㇇), 7. Nét ngang (一), 8. Nét ngang (一). Hãy nhớ '禾 trên, 子 dưới' và viết từ trên xuống, từ trái qua phải.

Cả 季, 字, 存 đều có bộ 子 ở dưới. Nhưng 季 có bộ 禾 ở trên, nghĩa là 'mùa'; 字 có bộ 宀 (mái nhà) ở trên, nghĩa là 'chữ viết'; 存 có bộ 才 (tài) ở trên, nghĩa là 'tồn tại'. Sự khác biệt nằm ở bộ phận trên, quyết định ý nghĩa hoàn toàn khác nhau. Ví dụ: 季节 (mùa), 汉字 (chữ Hán), 存在 (tồn tại).

季 thường dùng để chỉ các mùa trong năm hoặc các quý (3 tháng). Ví dụ: 四季 (bốn mùa), 春季 (mùa xuân), 夏季 (mùa hè), 秋季 (mùa thu), 冬季 (mùa đông). Ngoài ra, trong kinh doanh, 季 còn có nghĩa là 'quý' (quý 1, quý 2) như 第一季度 (quý 1).

Trong văn hóa Trung Quốc, nông nghiệp rất quan trọng, và chữ 季 phản ánh sự gắn bó giữa con người với mùa màng. Người xưa chia năm thành 4 mùa, mỗi mùa có 3 tháng, và chữ 季 còn dùng để chỉ người con thứ tư (nhỏ nhất) trong gia đình, vì 'mùa' là giai đoạn cuối của một chu kỳ. Điều này giúp liên tưởng đến sự tuần hoàn của thời gian.

季 kết hợp với nhiều chữ để tạo từ chỉ mùa hoặc quý. Ví dụ: 季节 (jì jié – mùa, thời vụ), 四季 (sì jì – bốn mùa), 雨季 (yǔ jì – mùa mưa), 旺季 (wàng jì – mùa cao điểm), 淡季 (dàn jì – mùa thấp điểm). Ngoài ra, trong tài chính: 季报 (báo cáo quý), 季度 (quý, khoảng thời gian 3 tháng).

Từ thông dụng chứa 季 gồm: 季节 (jì jié) — Mùa / Mùa tiết; 四季 (sì jì) — bốn mùa; 夏季 (xià jì) — Mùa hè.