Cách viết 妹 (mèi) — ý nghĩa “Em gái.”

Lỗi phổ biến là viết bộ 女 sai nét cuối (nét ngang dài phải vắt qua nét phẩy), hoặc viết phần 未 quá rộng làm mất cân đối. Hãy nhớ quy tắc: bộ 女 viết trước, sau đó đến 未. Thứ tự nét của 未 là: ngang, ngang, sổ, phẩy, móc. Luyện viết chậm và đều, chú ý độ rộng của hai phần để chữ cân đối.

Cả ba đều có bộ 女, nhưng 她 (cô ấy) là đại từ chỉ người nữ, không có phần 未. 奸 (gian, xảo trá) có bộ 女 và chữ 干 (làm, can), mang nghĩa tiêu cực. 妹 luôn chỉ em gái trong gia đình, còn 她 dùng để chỉ bất kỳ người nữ nào, và 奸 thường dùng trong từ xấu như 奸诈 (gian trá).

妹 dùng để gọi em gái ruột hoặc em gái họ, ví dụ: 妹妹 (em gái), 表妹 (em họ nữ). Trong gia đình, người ta thường gọi '妹妹' thân mật. Ngoài ra, 妹 còn xuất hiện trong các từ như 姐妹 (chị em) để chỉ chung chị em gái, hoặc 师妹 (sư muội) trong võ thuật, học thuật.

Trong văn hóa Trung Quốc, chữ 妹 không chỉ là em gái mà còn thể hiện sự trẻ trung, đáng yêu. Người ta thường dùng từ 妹妹 để gọi bạn gái trẻ hoặc người con gái nhỏ tuổi hơn mình một cách thân mật. Chữ này cũng xuất hiện trong các bài thơ cổ, như '妹喜' – tên một mỹ nhân thời Hạ, cho thấy 妹 gắn với hình ảnh người con gái đẹp, dịu dàng.

妹 thường đứng sau các từ chỉ quan hệ để tạo thành từ ghép. Ví dụ: 姐妹 (chị em), 兄妹 (anh em trai gái), 表妹 (em họ nữ), 堂妹 (em gái họ nội). Ngoài ra, 妹 còn kết hợp với 小 (nhỏ) thành 小妹 (em gái út), hoặc 弟 (em trai) thành 弟妹 (em dâu). Trong giao tiếp, bạn có thể nói '我的妹妹' (em gái của tôi) để giới thiệu.

Từ thông dụng chứa 妹 gồm: 妹妹 (mèi mèi) — Em gái.; 姐妹 (jiě mèi) — Chị em; 表妹 (biǎo mèi) — Em họ (con cô, dì, cậu).