Cách viết 猪 (zhū) — ý nghĩa “Con lợn (heo)”

Lỗi phổ biến là viết sai bộ 犭, nhiều người nhầm thành 扌 (tay) hoặc viết thiếu nét. Hãy nhớ bộ 犭 có 3 nét: phẩy, cong, phẩy. Phần bên phải 者 có 8 nét, bắt đầu từ ngang, dọc, ngang, ngang, phẩy, chấm, ngang, chấm. Thứ tự đúng: viết bộ 犭 trước, sau đó đến 者, và nhớ viết nét ngang cuối cùng trước khi chấm.

狊 (jú) có bộ 目 (mắt) và 犬 (chó), nghĩa là 'nhìn chăm chú', rất hiếm gặp. 狠 (hěn) cũng có bộ 犭 nhưng bên phải là 艮 (gèn), nghĩa là 'tàn nhẫn, ác'. Trong khi đó, 猪 chỉ riêng con lợn. Cả ba đều có bộ 犭 nhưng phần bên phải khác nhau hoàn toàn, vì vậy hãy chú ý đến phần phải để phân biệt.

猪 xuất hiện nhiều trong ẩm thực, ví dụ 猪肉 (thịt lợn), 猪排 (sườn lợn), và trong văn hóa, như 属猪 (tuổi Hợi). Người Việt cũng dùng từ này khi nói về con vật nuôi: 小猪 (heo con), 猪圈 (chuồng heo). Ngoài ra, thành ngữ 猪朋狗友 (bạn bè xấu) dùng để chỉ những người bạn không tốt.

Trong văn hóa Trung Quốc, lợn tượng trưng cho sự phú quý và may mắn, vì chữ 家 (nhà) có bộ 宀 (mái nhà) và 豕 (lợn) – nghĩa là có lợn trong nhà mới là nhà. Người tuổi Hợi (属猪) thường được cho là trung thực, hào phóng. Trong dịp Tết, người ta hay vẽ tranh lợn để cầu tài lộc.

猪 kết hợp với nhiều chữ để tạo từ mới: 猪肉 (thịt lợn) – món ăn phổ biến, 猪肝 (gan lợn), 猪油 (mỡ lợn). Trong sinh hoạt, 猪八戒 (Trư Bát Giới) là nhân vật trong Tây Du Ký. Ngoài ra, 猪倌 (người chăn lợn) và 猪舍 (chuồng lợn) cũng thường gặp. Học các từ này giúp bạn mở rộng vốn từ vựng về động vật và nông nghiệp.

Từ thông dụng chứa 猪 gồm: 猪肉 (zhū ròu) — Thịt lợn (thịt heo); 小猪 (xiǎo zhū) — Heo con.; 属猪 (shǔ zhū) — Tuổi Hợi (cầm tinh con lợn).