Cách viết 损 (sǔn) — ý nghĩa “Tổn hại, làm hại”

Thứ tự nét: viết bộ 扌 trước (ngang, dọc móc, ngang), sau đó viết 员 (dọc, ngang, ngang, ngang, ngang, ngang, chấm). Lỗi thường gặp là viết 员 thiếu nét hoặc nhầm thứ tự các nét ngang, cần nhớ 员 có 7 nét và nét cuối là chấm.

Cả ba đều có bộ 扌, nhưng khác phần bên phải: 损 có 员, 抨 có 平 (bình), 披 có 皮 (da). Về nghĩa, 损 là làm hại, 抨 là chỉ trích, 披 là khoác lên. Ví dụ: 损坏 (hư hại), 抨击 (công kích), 披上 (khoác lên).

损 thường dùng trong các tình huống nói về thiệt hại, mất mát: 损坏 (làm hỏng), 损失 (tổn thất), 损人 (làm hại người). Ngoài ra, trong khẩu ngữ, '损' còn có nghĩa là châm chọc, chế giễu ai đó, ví dụ: '别损我了' (đừng chọc tôi nữa).

Trong văn hóa Trung Quốc, 损 xuất hiện trong các câu thành ngữ như 损人利己 (hại người lợi mình), phản ánh quan niệm đạo đức. Về lịch sử, chữ này đã có từ thời cổ, với dạng giáp cốt văn mô tả bàn tay và một vật bị vỡ, thể hiện ý niệm tổn hại.

损 kết hợp với nhiều chữ để tạo từ: 损坏 (hư hỏng), 损失 (tổn thất), 损人 (làm hại người), 损友 (bạn xấu), 亏损 (thua lỗ). Ví dụ: '公司损失了很多钱' (Công ty tổn thất nhiều tiền), '不要损人利己' (Đừng hại người lợi mình).

Từ thông dụng chứa 损 gồm: 损坏 (sǔn huài) — Làm hỏng, hư hại; 损失 (sǔn shī) — Tổn thất, thiệt hại; 损人 (sǔn rén) — Làm hại người khác.