Cách viết 掼 (guàn) — ý nghĩa “Quăng / Ném mạnh”

Lỗi thường gặp là viết sai bộ thủ 扌, nhầm lẫn với 木 hoặc 才. Hãy nhớ bộ thủ 扌 luôn có 3 nét: ngang, dọc, và nét hất. Phần bên phải 贯 gồm 9 nét, bắt đầu từ nét ngang trên, sau đó đến các nét dọc và nét ngang dưới, cuối cùng là nét chấm. Hãy luyện viết theo thứ tự từ trái sang phải, từ trên xuống dưới.

Chữ 拜 (bài) có nghĩa là lạy, vái, gồm bộ thủ 手 (tay) và 手, không có 贯. Chữ 括 (kuò) có nghĩa là bao gồm, mở rộng, gồm bộ thủ 扌 và 舌 (lưỡi). Chữ 掼 có âm đọc là guàn, gần giống với 惯 (thói quen) nhưng khác nghĩa. Điểm khác biệt chính là 掼 mang nghĩa ném mạnh, trong khi 拜 và 括 có nghĩa hoàn toàn khác.

Chữ 掼 thường được dùng trong trò chơi bài phổ biến ở Trung Quốc gọi là 掼蛋 (guàn dàn), nghĩa là 'đập trứng'. Ngoài ra, nó còn dùng để diễn tả hành động ném, quăng vật gì đó mạnh, ví dụ như 掼在地上 (quăng xuống đất). Trong văn nói, người ta cũng dùng 摔掼 để chỉ việc quăng quật, ném mạnh.

Trò chơi 掼蛋 bắt nguồn từ vùng Giang Tô, Trung Quốc, và trở nên phổ biến khắp cả nước. Tên gọi '掼蛋' có nghĩa là 'đập trứng', xuất phát từ cách chơi mà người chơi kết hợp bài để tạo thành các bộ mạnh, giống như đập vỡ trứng. Hiểu biết về trò chơi này giúp bạn nhớ chữ 掼 dễ dàng hơn, vì nó gắn liền với một hoạt động văn hóa cụ thể.

Chữ 掼 thường kết hợp với các từ chỉ hành động hoặc địa điểm. Ví dụ: 掼蛋 (guàn dàn) - trò chơi bài, 掼在地上 (guàn zài dì shàng) - quăng xuống đất, 摔掼 (shuāi guàn) - quăng quật. Ngoài ra, trong tiếng Trung còn có cụm từ 掼手榴弹 (guàn shǒuliúdàn) - ném lựu đạn, thường dùng trong quân sự.

Từ thông dụng chứa 掼 gồm: 掼蛋 (guàn dàn) — Bài Guandan (một trò chơi bài); 掼在地上 (guàn zài dì shàng) — Quăng xuống đất; 摔掼 (shuāi guàn) — Quăng quật, ném mạnh.