Cách viết 肾 (shèn) — ý nghĩa “Thận.”

Lỗi thường gặp là viết bộ ⺼ (thịt) thành bộ 月 (mặt trăng) vì chúng trông giống nhau, nhưng bộ thịt có hai nét chấm ở dưới. Thứ tự nét: nét ngang trên, nét ngang giữa, nét dọc, nét hất, nét chấm (cho 㐆), sau đó đến bộ ⺼: nét phẩy, nét ngang, nét móc. Hãy nhớ 'trên trước, dưới sau; trái trước, phải sau'.

Cả hai đều có bộ ⺼ (thịt), nhưng 肝 có phần bên phải là 干 (khô, can thiệp), trong khi 肾 có phần trên là 㐆. Về ý nghĩa, 肝 là gan - cơ quan giải độc, còn 肾 là thận - cơ quan lọc máu. Hãy nhớ 'gan khô (干) vì phải làm việc nhiều, thận đội mũ (㐆) để giữ ấm'.

Chữ 肾 xuất hiện nhiều trong y học và chăm sóc sức khỏe: 肾脏 (thận), 肾炎 (viêm thận), 补肾 (bổ thận). Trong đời sống, người Trung Quốc thường nói '肾虚' (suy thận) để chỉ tình trạng mệt mỏi, thiếu năng lượng, và dùng các bài thuốc bổ thận.

Trong Đông y, thận (肾) được coi là 'tiên thiên chi bản' (gốc của tiên thiên), chứa tinh khí quyết định sức khỏe và tuổi thọ. Người xưa tin rằng thận khỏe thì tóc đen, xương chắc, tai thính. Vì vậy, chữ 肾 không chỉ là cơ quan mà còn biểu trưng cho sinh lực và sự trường thọ.

肾 thường đứng ở vị trí đầu hoặc giữa từ ghép: 肾脏 (thận - cơ quan), 肾虚 (suy thận), 肾结石 (sỏi thận). Nó cũng xuất hiện trong các thuật ngữ y học như 肾功能 (chức năng thận), 肾移植 (ghép thận). Hiểu chữ 肾 giúp bạn dễ dàng nhận diện các từ liên quan đến sức khỏe thận.

Từ thông dụng chứa 肾 gồm: 肾脏 (shèn zàng) — Thận (cơ quan).; 补肾 (bǔ shèn) — Bổ thận; 肾炎 (shèn yán) — Viêm thận..