Cách viết 喟 (kuì) — ý nghĩa “Than thở”

Lỗi thường gặp là viết nhầm phần trên của 胃 thành 田 thay vì 由, hoặc quên nét sổ ở giữa. Để nhớ thứ tự nét, hãy viết từ trái sang phải: bộ 口 trước, rồi đến 胃. Trong 胃, viết 田 (ruộng) trước, sau đó thêm nét sổ dọc ở giữa và nét ngang dưới cùng.

喟 (kuì) nghĩa là than thở, gồm 口 và 胃. 哥 (gē) nghĩa là anh trai, gồm hai chữ 可 (có thể) xếp chồng, không liên quan đến miệng. 㕡 (hé) là chữ hiếm, cũng có bộ 口 nhưng phần bên phải khác, không thông dụng. Sự khác biệt chính nằm ở phần bên phải và ý nghĩa.

Chữ 喟 ít dùng trong văn nói hàng ngày mà thường xuất hiện trong văn viết, văn chương, hoặc thành ngữ. Ví dụ: 喟然 (kuì rán) nghĩa là thở dài, thường dùng để miêu tả cảm xúc tiếc nuối, buồn bã trong sách vở. Bạn có thể gặp trong các bài văn, bài thơ, hoặc sách lịch sử.

Trong văn học cổ, 喟 thường xuất hiện trong các tác phẩm như 'Luận Ngữ' của Khổng Tử, ví dụ câu '夫子喟然叹曰' (Phu tử khái nhiên thán viết) – nghĩa là thầy thở dài mà nói. Điều này cho thấy chữ 喟 gắn với sự suy tư, triết lý của người xưa, thường dùng để diễn tả nỗi niềm sâu kín.

Chữ 喟 thường kết hợp với các chữ khác để tạo từ ghép. Ví dụ: 喟叹 (kuì tàn) nghĩa là than thở, 喟然 (kuì rán) nghĩa là thở dài, và 喟然叹息 (kuì rán tàn xī) nghĩa là thở dài ngao ngán. Các từ này thường dùng trong văn cảnh trang trọng, miêu tả cảm xúc tiếc nuối hoặc buồn bã.

Từ thông dụng chứa 喟 gồm: 喟叹 (kuì tàn) — Than thở; 喟然 (kuì rán) — Thở dài; 喟然叹息 (kuì rán tàn xī) — Thở dài ngao ngán.