Cách viết 样 (yàng) — ý nghĩa “Mẫu, kiểu, dáng”

Lỗi thường gặp là viết bộ 木 quá to hoặc quá nhỏ, làm mất cân đối. Hãy nhớ thứ tự nét: viết bộ 木 trước (ngang, dọc, phẩy, mác), sau đó viết 羊 (điểm, ngang, ngang, ngang, dọc, phẩy). Tập trung viết 木 gọn, 羊 cân đối bên phải.

Cả ba đều có bộ 木, nhưng 样 (yàng) nghĩa là 'kiểu, dáng', 杪 (miǎo) nghĩa là 'ngọn cây' (hiếm gặp), còn 杭 (háng) là tên một thành phố (Hàng Châu). Hãy nhớ 样 qua âm 'dương' (羊) và nghĩa 'kiểu dáng' để phân biệt.

Bạn dùng 样 rất thường xuyên: 样子 (dáng vẻ), 一样 (giống nhau), 榜样 (tấm gương). Ví dụ: '他这个样子很好看' (Anh ấy trông như thế này rất đẹp). Nó xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh để chỉ hình dạng, kiểu loại.

Trong văn hóa Trung Quốc, con dê (羊) tượng trưng cho sự tốt lành và may mắn, vì vậy chữ 样 mang ý nghĩa tích cực về hình mẫu. Từ 榜样 (tấm gương) dùng để chỉ những người mẫu mực, đáng noi theo, phản ánh giá trị văn hóa này.

样 thường đứng sau để tạo danh từ: 样子 (hình dạng), 模样 (diện mạo), 花样 (kiểu cách). Nó cũng đứng trong cụm so sánh: 一样 (giống nhau) như '我和你一样' (Tôi giống bạn). Kết hợp với 榜 tạo thành 榜样 (tấm gương), rất phổ biến trong giáo dục.

Từ thông dụng chứa 样 gồm: 样子 (yàng zi) — Dáng vẻ, hình dáng; 一样 (yī yàng) — Giống nhau; 榜样 (bǎng yàng) — Tấm gương, hình mẫu.