Cách viết 癫 (diān) — ý nghĩa “Điên, điên cuồng”

Lỗi thường gặp là viết nhầm bộ 疒 thành 广 (mái nhà) hoặc quên nét chấm ở đầu. Để nhớ thứ tự nét: viết bộ 疒 trước (chấm, ngang, chấm, hất, chấm), sau đó viết phần 颠 bên trong (gồm 真 và 页). Hãy tập viết phần 颠 nhiều lần vì nó có nhiều nét ngang và dọc đan xen, dễ bị sai thứ tự.

Cả ba đều có bộ 疒 nhưng nghĩa khác nhau: 癫 (diān) chỉ bệnh điên, động kinh; 癣 (xuǎn) là bệnh ngoài da như hắc lào; 癯 (qú) nghĩa là gầy gò, ốm yếu. Trong giao tiếp, 癫 thường dùng cho rối loạn thần kinh, 癣 cho bệnh da liễu, còn 癯 hiếm gặp hơn, dùng trong văn chương để tả người gầy.

Chữ 癫 xuất hiện trong các từ như 癫痫 (động kinh) — một bệnh thần kinh thường gặp, hay 疯癫 (điên khùng) để chỉ người có hành vi bất thường. Trong văn nói, người ta ít dùng 癫 đơn lẻ mà dùng trong các cụm từ cố định. Ví dụ: '他最近有点疯癫' (Anh ấy dạo này hơi điên khùng).

Trong y học cổ truyền Trung Quốc, 癫 được coi là một chứng bệnh do mất cân bằng âm dương hoặc do 'đàm' (đờm) gây rối loạn tâm thần. Người xưa tin rằng bệnh điên liên quan đến sự xâm nhập của tà khí. Hiểu điều này giúp bạn thấy vì sao chữ 癫 lại có bộ 疒 — nó được xem như một căn bệnh thực sự cần chữa trị, không chỉ là trạng thái tâm lý.

Chữ 癫 thường đứng sau các từ khác để tạo thành danh từ hoặc tính từ. Ví dụ: 癫痫 (động kinh) là bệnh co giật; 疯癫 (điên khùng) mô tả trạng thái mất trí; 癫狂 (điên cuồng) chỉ sự cuồng loạn, mất kiểm soát. Ngoài ra còn có 癫子 (kẻ điên) trong khẩu ngữ. Các từ này đều mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự bất thường về thần kinh.

Từ thông dụng chứa 癫 gồm: 癫痫 (diān xián) — Bệnh động kinh; 疯癫 (fēng diān) — Điên khùng; 癫狂 (diān kuáng) — Điên cuồng, mất trí.