Cách viết 睽 (kuí) — ý nghĩa “Nhìn chằm chằm, trừng mắt”

Phần bên phải là 癸, gồm các nét: phẩy, chấm, ngang, hất, móc, phẩy, chấm. Hãy nhớ 'trời đất giao nhau' – nét ngang ở giữa chia đôi, trên là hai nét chéo, dưới là hai chấm. Đừng nhầm với chữ 葵 (hướng dương) vì 葵 có thêm bộ 艹 ở trên.

睽 (kuí) nghĩa là nhìn chằm chằm, trừng mắt. 睃 (suō) nghĩa là liếc nhìn trộm, nhìn nghiêng. 睇 (dì) nghĩa là liếc nhìn, nhìn thoáng qua. Cả ba đều có bộ 目 nhưng ý nghĩa khác nhau: 睽 là nhìn cố định, 睃 là nhìn lén, 睇 là nhìn nhanh.

Chữ 睽 thường dùng trong thành ngữ '众目睽睽' (dưới con mắt của mọi người) để chỉ việc bị nhiều người chú ý, quan sát. Ví dụ: 'Trong cuộc họp, anh ta bị mọi người nhìn chằm chằm, thật là 众目睽睽.' Ngoài ra, 睽 ít dùng đơn lẻ trong văn nói.

Trong Kinh Dịch, quẻ 睽 (quẻ Khuê) tượng trưng cho sự chia ly, đối lập, bất hòa. Điều này liên quan đến nghĩa 'xa cách' của 睽 trong từ 睽违. Hiểu được nguồn gốc triết học này sẽ giúp bạn nhớ rằng 睽 không chỉ là 'nhìn' mà còn mang ý nghĩa 'tách biệt'.

睽 thường đứng một mình hoặc trong từ ghép. Ví dụ: 众目睽睽 (zhòng mù kuí kuí) – dưới sự quan sát của mọi người; 睽违 (kuí wéi) – xa cách, biệt ly. Bạn có thể tạo câu: 'Sau nhiều năm 睽违, họ gặp lại nhau trong sự bồi hồi.'

Từ thông dụng chứa 睽 gồm: 众目睽睽 (zhòng mù kuí kuí) — Dưới sự quan sát của mọi người.; 睽违 (kuí wéi) — Xa cách, biệt ly lâu ngày; 睽睽 (kuí kuí) — Chằm chằm (ánh mắt).