Cách viết 掐 (qiā) — ý nghĩa “Ngắt, bấm, bóp”

Lưu ý phần bên phải là 舀, gồm 爪 (trên) và 臼 (dưới). Nhiều người dễ nhầm phần dưới thành 白. Hãy nhớ thứ tự nét: viết bộ 扌 trước, sau đó viết 爪, rồi đến 臼 — viết từ trên xuống dưới, từ trái qua phải.

Cả ba đều có bộ 扌, nhưng 掐 (qiā) nghĩa là bấm, ngắt; 拜 (bài) nghĩa là vái lạy, thường dùng trong nghi lễ; 括 (kuò) nghĩa là gồm, bao gồm, hoặc ngoặc. 掐 và 括 có phần bên phải khác nhau, còn 拜 hoàn toàn khác.

Chữ 掐 thường dùng khi nói về hành động ngắt hoa, bấm đồ vật, hoặc bóp người. Ví dụ: '掐花' (ngắt hoa), '掐断' (ngắt đứt). Ngoài ra còn dùng trong '掐算' nghĩa là bấm ngón tay để tính toán, thường trong bói toán.

Trong văn hóa Trung Quốc, '掐算' gắn với bói toán, người ta bấm ngón tay theo các đốt để tính quẻ. Điều này cho thấy 掐 không chỉ là hành động vật lý mà còn mang ý nghĩa tính toán, suy đoán, giúp mở rộng hiểu biết về cách dùng chữ.

Các từ phổ biến gồm: 掐断 (ngắt đứt), 掐花 (hái hoa), 掐算 (bấm ngón tay tính toán). Ngoài ra còn có 掐架 (cãi nhau, đánh nhau) và 掐头去尾 (bỏ đầu bỏ đuôi).

Từ thông dụng chứa 掐 gồm: 掐断 (qiā duàn) — Ngắt đứt; 掐花 (qiā huā) — Ngắt hoa, hái hoa; 掐算 (qiā suàn) — Bấm ngón tay tính toán.