Cách viết 既 (jì) — ý nghĩa “Đã / Vừa... (trong cấu trúc)”

Lỗi thường gặp là viết nhầm bộ 旡 (phải) thành 无 (không). Hãy nhớ: bộ 旡 có nét ngang dài và nét móc, trong khi 无 có nét ngang ngắn và không có móc. Thứ tự nét: 横, 竖提, 撇, 竖弯钩, 横, 竖折/竖弯, 横, 撇, 竖弯钩. Luyện viết chậm và chú ý đến phần bên phải.

Mặc dù 既 và 即 có hình dạng gần giống, nhưng 既 (jì) mang nghĩa 'đã' (chỉ sự hoàn thành), còn 即 (jí) có nghĩa là 'ngay lập tức, tức thì' (chỉ sự sắp xảy ra). Ví dụ: 既然 (đã vậy) và 立即 (lập tức). Hãy nhớ: 既 có bên trái là bát cơm (đã ăn xong), còn 即 có bên trái là hình người quỳ (sẵn sàng hành động).

Chữ 既 thường dùng trong cấu trúc '既...又...' (vừa... vừa...) để kết hợp hai tính từ hoặc trạng thái, ví dụ: 既便宜又好看 (vừa rẻ vừa đẹp). Ngoài ra, '既然' (đã vậy) dùng để đưa ra lý do đã biết trước, như trong câu: 既然你来了，我们就开始吧 (Vì bạn đã đến, chúng ta bắt đầu thôi).

Chữ 既 xuất hiện từ thời nhà Thương trong giáp cốt văn, mô tả người ăn xong quay đi, phản ánh quan niệm 'ăn no là hoàn thành' của người xưa. Trong văn hóa Trung Quốc, việc ăn uống rất được coi trọng, và hình ảnh này gắn liền với sự đủ đầy, kết thúc. Hiểu điều này giúp bạn liên tưởng đến nghĩa 'đã' một cách tự nhiên.

Chữ 既 thường kết hợp để tạo từ ghép: 既然 (nếu đã), 既往 (quá khứ), 既而 (sau đó). Trong cấu trúc '既...又...', bạn có thể dùng: 他既聪明又勤奋 (Anh ấy vừa thông minh vừa chăm chỉ). Ngoài ra, '既往不咎' (bỏ qua lỗi lầm trong quá khứ) là thành ngữ phổ biến. Hãy thực hành đặt câu với các từ này để ghi nhớ lâu hơn.

Từ thông dụng chứa 既 gồm: 既然 (jì rán) — Nếu đã / Đã vậy; 既...又 (jì yòu) — Vừa... vừa...; 既往 (jì wǎng) — Đã qua / Quá khứ.