Cách viết 吴 (wú) — ý nghĩa “họ Ngô, nước Ngô (giản thể)”

Người học thường nhầm lẫn thứ tự nét giữa phần trên và dưới. Hãy nhớ viết phần trên (口) trước, sau đó đến phần dưới (天). Nét ngang của 天 nên được viết dài hơn nét ngang của 口 để tạo sự cân đối.

古 (gǔ) có nghĩa là cổ xưa, gồm 十 (mười) và 口 (miệng), trong khi 吴 là họ hoặc tên nước. 卟 (bǔ) ít dùng, có nghĩa là bói toán, gồm 口 và 卜. Sự khác biệt chính là phần dưới: 古 có 十, 吴 có 天, và 卟 có 卜.

Chữ 吴 thường được dùng làm họ Ngô (吴先生 - ông Ngô) hoặc để chỉ vùng đất lịch sử như Đông Ngô (东吴) thời Tam Quốc. Nó cũng xuất hiện trong từ 吴语 (tiếng Ngô), một phương ngữ ở vùng Giang Nam, Trung Quốc.

Chữ 吴 có nguồn gốc từ thời nhà Thương, là tên của một nước chư hầu thời Xuân Thu. Vua nước Ngô là Hạp Lư và Phù Sai đã có những câu chuyện nổi tiếng như 'Ngọa Tân Thường Đảm' (nếm mật nằm gai) của Việt vương Câu Tiễn. Điều này giúp bạn nhớ rằng chữ 吴 không chỉ là một họ mà còn gắn liền với lịch sử.

Chữ 吴 thường đứng trước các danh xưng như 吴先生 (ông Ngô), 吴女士 (bà Ngô). Nó cũng có thể kết hợp với 语 để tạo thành 吴语 (tiếng Ngô), hoặc với 东 để thành 东吴 (Đông Ngô). Ví dụ: 吴越 (Ngô Việt) là tên gọi chung cho vùng Giang Nam, tạo nên từ ghép quen thuộc.

Từ thông dụng chứa 吴 gồm: 吴先生 (wú xiān shēng) — ông Ngô; 吴语 (wú yǔ) — tiếng Ngô; 东吴 (dōng wú) — Đông Ngô (thời Tam Quốc).