Cách viết 掬 (jū) — ý nghĩa “Vốc, bốc (bằng hai tay)”

Thứ tự nét: 扌 (ngang, dọc, móc) trước, sau đó đến 匊: ngang, chấm, ngang, hất, chấm, ngang, móc, chấm. Lưu ý phần 米 trong 匊 phải viết đủ 4 nét, đừng quên dấu chấm ở giữa. Hãy luyện viết nhiều lần để nhớ thứ tự và cân đối.

Cả ba đều có bộ 扌, nhưng 拜 (bài) nghĩa là 'lạy', có phần 手 ở dưới; 括 (kuò) nghĩa là 'bao gồm', phần bên phải là 舌 (lưỡi). Riêng 掬 mang nghĩa 'vốc', phần 匊 gợi hình ảnh bàn tay cầm gạo. Nhớ kỹ phần bên phải sẽ phân biệt được.

掬 ít dùng đơn lẻ mà thường xuất hiện trong thành ngữ như '笑容可掬' (nụ cười rạng rỡ) hay '憨态可掬' (vẻ ngây ngô đáng yêu). Ngoài ra, '掬起' nghĩa là vốc nước lên. Bạn sẽ gặp chữ này trong văn chương, báo chí hơn là giao tiếp hàng ngày.

Trong văn hóa Trung Quốc, hành động vốc nước bằng hai tay thể hiện sự trân trọng, như khi uống nước suối. Hình ảnh này xuất hiện trong thơ ca, ví dụ '掬水月在手' (vốc nước, trăng trong tay) – tả cảnh đẹp và sự tinh tế. Hiểu điều này giúp bạn cảm nhận được chiều sâu của chữ.

Hãy học các từ ghép: '笑容可掬' (nụ cười tươi tắn), '憨态可掬' (dáng vẻ ngây thơ đáng yêu), '掬诚' (thành khẩn). Khi gặp từ mới, hãy đoán nghĩa qua bộ 扌 và ngữ cảnh. Thực hành đặt câu với những từ này sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn.

Từ thông dụng chứa 掬 gồm: 笑容可掬 (xiào róng kě jū) — Nụ cười rạng rỡ/Niềm nở; 憨态可掬 (hān tài kě jū) — Vẻ ngây ngô đáng yêu; 掬起 (jū qǐ) — Vốc lên.