Cách viết 劳 (láo) — ý nghĩa “Lao động / Mệt mỏi”

Nhiều người hay viết nhầm bộ 艹 thành 艹 có ba nét ngang, nhưng thực ra bộ 艹 chỉ có hai nét ngang và một nét dọc. Thứ tự nét đúng là: viết bộ 艹 trước (ngang, ngang, dọc), sau đó viết bộ 力 (ngang, ngang, móc, phẩy). Hãy nhớ 'cỏ trên, sức dưới' để viết chính xác.

Cả ba đều có bộ 力, nhưng 劳 có bộ 艹 ở trên, 功 có bộ 工 (công) bên trái, còn 加 có bộ 口 (miệng) bên phải. 劳 nhấn mạnh sự vất vả, 功 là công lao, thành tích, còn 加 là thêm vào. Ví dụ: 劳动 (lao động), 功劳 (công lao), 加油 (cố lên, thêm dầu).

Chữ 劳 thường xuất hiện trong các từ như 劳动 (lao động), 劳累 (mệt mỏi), 勤劳 (cần cù). Người ta dùng nó khi nói về công việc, sự nỗ lực, hoặc khi than thở về sự mệt mỏi. Ví dụ: '今天工作很劳累' (Hôm nay làm việc mệt quá).

Trong văn hóa Trung Quốc, lao động được coi trọng, và chữ 劳 thường gắn với đức tính cần cù. Người xưa có câu '勤劳致富' (cần cù làm giàu), nhấn mạnh giá trị của lao động. Hiểu điều này giúp bạn thấy chữ 劳 không chỉ là công việc mà còn là phẩm chất đáng quý.

Chữ 劳 có thể đứng đầu hoặc cuối từ. Ví dụ: 劳动 (lao động), 劳力 (sức lao động), 疲劳 (mệt mỏi), 劳工 (công nhân). Nó cũng xuất hiện trong thành ngữ như 任劳任怨 (chịu khổ chịu oán). Khi ghép với 动 (động) tạo thành 劳动, với 累 (lũy) tạo thành 劳累, đều mang nghĩa liên quan đến làm việc và mệt.

Từ thông dụng chứa 劳 gồm: 劳动 (láo dòng) — Lao động; 劳累 (láo lèi) — Mệt mỏi / Kiệt sức; 功劳 (gōng láo) — Công lao.