Cách viết 莲 (lián) — ý nghĩa “Sen”

Chữ 莲 có 10 nét, bắt đầu từ bộ 艹 (3 nét: ngang, sổ, phẩy) rồi viết phần 连 (7 nét). Lỗi phổ biến là viết bộ 艹 quá rộng hoặc quá hẹp, hoặc nhầm thứ tự nét ở phần 连 (nên viết 车 trước, sau đó mới đến 辶). Hãy nhớ: bộ 艹 luôn ở trên, phần 连 nằm gọn bên dưới.

Cả ba đều có bộ 艹, nhưng 莲 (lián) nghĩa là sen, 兹 (zī) nghĩa là 'này, đây' (dùng trong văn viết), còn 苑 (yuàn) là vườn, nơi nuôi thú. Về hình dạng, 莲 có phần 连 bên dưới, 兹 có hai bộ 幺 (sợi tơ) chồng lên, 苑 có 夗 (nghiêng ngả). Nhớ: 莲 gắn với hoa sen, 兹 thường đi với 'năm nay' (今兹), 苑 chỉ nơi chốn.

Chữ 莲 xuất hiện trong các từ như 莲花 (hoa sen), 莲蓬 (đài sen), 睡莲 (hoa súng). Người Việt khi học tiếng Trung thường gặp 莲 khi nói về hoa sen – biểu tượng của sự thanh khiết trong Phật giáo, hoặc trong các bài văn tả cảnh hồ sen. Nó cũng dùng trong tên người, tên địa danh (ví dụ: 莲湖 – Hồ Sen).

Trong văn hóa Trung Quốc, sen (莲) tượng trưng cho sự thanh cao, thoát tục vì mọc từ bùn nhưng không hôi tanh mùi bùn. Bài thơ 'Ái Liên Thuyết' của Chu Đôn Di (thời Tống) ca ngợi sen là 'bậc quân tử'. Nhớ đến hình ảnh hoa sen trong các bức tranh, chùa chiền sẽ giúp bạn liên tưởng chữ 莲 với sự tinh khiết và thanh tao.

Chữ 莲 thường đứng trước hoặc sau danh từ để tạo từ ghép: 莲花 (hoa sen), 莲叶 (lá sen), 莲子 (hạt sen), 莲藕 (củ sen). Khi ghép với 睡 (ngủ) thành 睡莲 (hoa súng), nghĩa là loài hoa 'ngủ' dưới nước. Trong thành ngữ, có '步步莲花' (mỗi bước đều nở hoa sen) – chỉ điều tốt đẹp liên tiếp. Hãy tập đặt câu: 'Tôi thích ngắm 莲花 vào mùa hè.'

Từ thông dụng chứa 莲 gồm: 莲花 (lián huā) — Hoa sen; 莲蓬 (lián péng) — Đài sen; 睡莲 (shuì lián) — Hoa súng.