Cách viết 张 (zhāng) — ý nghĩa “Họ Trương; tờ, tấm (lượng từ); mở ra”

Lỗi phổ biến là viết bộ 弓 quá rộng hoặc quá hẹp, làm mất cân đối. Hãy nhớ thứ tự nét: đầu tiên viết bộ 弓 (3 nét: ngang, ngang, cong), sau đó viết 长 (4 nét: ngang, ngang, ngang, móc). Tổng cộng 7 nét, và bộ 弓 nên chiếm khoảng 1/3 chiều ngang của chữ.

Cả ba đều có bộ 弓, nhưng 张 có nghĩa 'mở ra, lượng từ' và là họ phổ biến. 弗 (fú) nghĩa là 'không, phủ định', thường thấy trong từ cổ. 弘 (hóng) nghĩa là 'lớn, mở rộng' và ít dùng hơn. Điểm khác biệt chính là phần bên phải: 张 dùng 长, 弗 dùng 弗, 弘 dùng 厶.

张 có ba cách dùng chính: (1) Là họ Trương, rất phổ biến ở Trung Quốc, ví dụ '张老师' (Thầy/Cô Trương). (2) Là lượng từ cho vật mỏng và phẳng như giấy, vé, bàn: '一张纸' (một tờ giấy), '一张票' (một vé). (3) Trong động từ '张开' (mở ra) hoặc '紧张' (căng thẳng).

Theo truyền thuyết, họ Trương bắt nguồn từ tên của một vị quan phụ trách việc chế tạo cung tên thời cổ, vì vậy chữ 张 gắn liền với bộ 弓. Ngoài ra, trong văn hóa Trung Quốc, '张' còn là một trong những họ phổ biến nhất, đứng thứ ba trong Bách gia tính.

张 kết hợp linh hoạt: '张开' (mở ra), '紧张' (căng thẳng, hồi hộp), '夸张' (phóng đại), '慌张' (cuống quýt). Trong lượng từ, nó dùng cho vật phẳng: '一张桌子' (một cái bàn), '一张照片' (một tấm ảnh). Ngoài ra, '张望' (nhìn ngó xung quanh) và '张贴' (dán lên) cũng rất thông dụng.

Từ thông dụng chứa 张 gồm: 一张纸 (yī zhāng zhǐ) — Một tờ giấy; 张老师 (zhāng lǎo shī) — Thầy/Cô Trương; 紧张 (jǐn zhāng) — Căng thẳng, hồi hộp.