Cách viết 夲 (tāo) — ý nghĩa “Gốc, bản (chữ cổ của 本)”

Một lỗi phổ biến là viết nét ngang dưới quá dài hoặc quá ngắn, làm mất cân đối với bộ 大. Để nhớ thứ tự nét, hãy viết bộ 大 trước (gồm nét ngang, nét phẩy, nét mác), sau đó thêm nét ngang cuối cùng ở dưới. Luyện tập viết bộ 大 thật vững trước khi thêm nét ngang.

Chữ 夲 có cấu trúc gần giống chữ 大 nhưng thêm nét ngang dưới, trong khi chữ 买 có bộ 乛 (bộ cong) ở trên và chữ 头 (đầu) ở dưới. Chữ 夲 và 大 đều có bộ 大, nhưng 夲 thêm nét ngang để chỉ gốc rễ, còn 大 chỉ đơn thuần là người lớn. Chữ 买 có ý nghĩa hoàn toàn khác, liên quan đến mua bán.

Chữ 夲 là một dạng cổ của 本, nên ngày nay nó ít được dùng trong văn bản thông thường. Tuy nhiên, nó vẫn xuất hiện trong các văn bản cổ, sách y học cổ truyền như '夲草' (thảo dược), hoặc trong các tài liệu nghiên cứu về lịch sử chữ Hán. Người học có thể gặp chữ này khi đọc các tác phẩm cổ điển.

Chữ 夲 phản ánh cách người xưa quan niệm về gốc rễ của sự vật. Trong triết học phương Đông, 'bản' (gốc) là khái niệm quan trọng, chỉ nguồn gốc và bản chất của vạn vật. Hiểu được điều này giúp người học thấy được tầm quan trọng của việc truy tìm gốc rễ trong văn hóa Trung Hoa.

Chữ 夲 thường xuất hiện trong các từ cổ như '夲草' (thảo dược) và '夲者' (người/vật gốc rễ). Trong tiếng Việt hiện đại, chữ này ít được dùng, nhưng khi học, bạn có thể liên tưởng đến từ 'bản' trong tiếng Việt như 'bản chất', 'bản địa' để nhớ nghĩa. Ví dụ: '夲草' tương tự 'bản thảo' trong tiếng Việt.

Từ thông dụng chứa 夲 gồm: 夲 (tāo) — Gốc, bản (chữ cổ của 本); 夲草 (tāo cǎo) — Thảo dược (chữ cổ của 本草); 夲者 (tāo zhě) — Người/vật gốc rễ.