Cách viết 晚 (wǎn) — ý nghĩa “Muộn, tối”

Lỗi thường gặp là viết sai bộ 日 thành 目 (mắt). Hãy nhớ bộ 日 phải vuông vức, không kéo dài. Thứ tự nét: viết bộ 日 trước (3 nét), sau đó viết phần 免 bên phải (8 nét). Phần 免 bắt đầu từ nét ngang trên, rồi nét sổ, hai nét ngang, nét sổ cong, nét hất, nét phẩy, và cuối cùng là nét móc. Luyện viết theo nhóm: 日 + 免.

Chữ 昜 (yáng) có nghĩa là 'mặt trời mọc', gồm 日 và 昜, nhấn mạnh ánh sáng. Chữ 昝 (zǎn) là một họ hiếm, không phổ biến. Trong khi đó, 晚 mang nghĩa 'muộn', 'tối', thường dùng để chỉ thời gian cuối ngày. Sự khác biệt chính nằm ở phần bên phải: 免 (miễn) tạo nên nghĩa 'tránh' cho 晚.

Chữ 晚 được dùng rất phổ biến để chỉ buổi tối hoặc sự muộn màng. Ví dụ: 晚上 (buổi tối), 晚饭 (bữa tối), 晚安 (chúc ngủ ngon). Ngoài ra, 晚 còn dùng để nói về việc đến muộn, như 来晚了 (đến muộn). Khi gặp bạn bè vào buổi tối, bạn có thể nói '晚上好' (chào buổi tối).

Trong văn hóa Trung Quốc, buổi tối thường gắn với sự yên tĩnh và sum họp gia đình. Chữ 晚 còn xuất hiện trong các câu tục ngữ như '早知今日，何必当初' (biết sớm thế này, sao lúc đầu lại làm vậy) để nói về sự hối tiếc vì muộn. Việc hiểu rằng 晚 gồm mặt trời (日) và sự miễn cưỡng (免) giúp bạn liên tưởng đến việc mặt trời lặn, kết thúc một ngày.

Chữ 晚 thường đứng trước các từ chỉ hoạt động ban đêm. Ví dụ: 晚会 (tiệc tối), 晚霞 (ráng chiều), 晚点 (trễ giờ). Khi kết hợp với 上 (trên) thành 晚上 nghĩa là buổi tối, với 饭 (cơm) thành 晚饭 nghĩa là bữa tối. Hãy thử đặt câu: '今晚我们吃晚饭' (Tối nay chúng ta ăn tối). Nhớ rằng 晚 thường đi với các từ chỉ thời gian hoặc sự kiện diễn ra vào cuối ngày.

Từ thông dụng chứa 晚 gồm: 晚上 (wǎn shàng) — Buổi tối; 晚饭 (wǎn fàn) — Bữa tối; 晚安 (wǎn ān) — Chúc ngủ ngon.