Cách viết 电 (diàn) — ý nghĩa “Điện.”

Thứ tự nét: 1) Nét ngang trên, 2) Nét phẩy ngắn từ trái sang phải, 3) Nét chấm, 4) Nét ngang dài, 5) Nét cong móc xuống. Lưu ý nét cong phải kéo dài qua nét ngang dưới, tạo cảm giác xuyên thấu. Người mới hay viết nét cong quá ngắn, khiến chữ giống 曰 – hãy tập trung kéo dài nét cuối.

曰 (yuē) nghĩa là 'nói', có hình chữ nhật với nét ngang ở giữa, không có nét cong. 曱 (yuē) hiếm gặp, giống 曰 nhưng nét ngang dưới dài hơn. 电 khác biệt rõ ở nét cong móc xuống, tạo hình tia chớp. Trong giao tiếp, bạn chỉ cần nhớ 电 luôn có nét cong, còn 曰 thì thẳng đứng.

电 xuất hiện trong mọi thứ liên quan đến điện: 电话 (điện thoại), 电脑 (máy tính), 电影 (phim ảnh). Người Việt khi học tiếng Trung thường gặp chữ này ngay từ HSK 1 vì tần suất cao. Khi đi du lịch Trung Quốc, bạn sẽ thấy 电 trên biển hiệu sạc pin, trạm điện, hay khi nói về hóa đơn tiền điện (电费).

Người xưa tin sấm sét là do thần linh nổi giận, nên chữ 電 ban đầu vẽ cả mây và tia chớp để mô tả hiện tượng thiên nhiên. Khi hiểu nghĩa gốc là 'năng lượng từ trời', bạn sẽ liên tưởng việc dùng điện như 'thuần hóa sấm sét' – điều này giúp nhớ nghĩa và hình dạng dễ dàng. Hãy nghĩ đến hình ảnh cột thu lôi trên nóc nhà khi viết nét cong cuối.

Ngoài 电话, 电脑, 电影, còn có 电视 (tivi), 电梯 (thang máy), 电车 (xe điện). Khi ghép với 子 thành 电子 (điện tử), với 脑 thành 电脑 (máy tính – 'bộ não điện'). Học các từ ghép này giúp bạn mở rộng vốn từ nhanh, vì 电 là thành phần cốt lõi trong công nghệ hiện đại.

Từ thông dụng chứa 电 gồm: 电话 (diàn huà) — Điện thoại; 电脑 (diàn nǎo) — Máy tính; 电影 (diàn yǐng) — Phim, điện ảnh..