Cách viết 苟 (gǒu) — ý nghĩa “Cẩu thả, sơ sài; nếu”

Thứ tự nét: viết bộ 艹 trước (ngang, dọc, ngang), sau đó viết phần 句 bên dưới (phẩy, ngang, ngang, ngang chấm, phẩy, móc). Lỗi thường gặp là viết nhầm phần 句 thành 口 (khẩu) hoặc quên nét phẩy ở trên. Hãy nhớ 'cỏ trên, câu dưới' để tránh sai.

苟 (gǒu) có nghĩa là cẩu thả, trong khi 兹 (zī) có nghĩa là năm nay, hiện tại, và 艻 (lè) là một loại cỏ. Về hình dạng, 苟 có phần dưới là 句, 兹 có phần dưới là 幺 kép, còn 艻 có phần dưới là 力. Chúng hoàn toàn khác nhau về âm và nghĩa.

苟 thường xuất hiện trong các từ như 一丝不苟 (tỉ mỉ, cẩn thận từng li từng tí) hoặc 苟且 (cẩu thả, tạm bợ). Tuy không phổ biến trong văn nói, nhưng nó rất quan trọng trong văn viết trang trọng, đặc biệt là trong các câu thành ngữ.

Hãy liên tưởng: bộ 艹 là cỏ, và 句 là câu nói. Khi bạn nói chuyện qua loa, không cẩn thận, thì đó là 'cẩu thả'. Hoặc nhớ đến câu thành ngữ '一丝不苟' – làm việc gì cũng không qua loa, giống như việc tỉ mỉ từng sợi cỏ.

苟 kết hợp với 且 (thả) tạo thành 苟且 (cẩu thả, tạm bợ). Kết hợp với 安 (an) tạo thành 苟安 (tạm yên, an phận). Ngoài ra, nó còn là một họ hiếm ở Trung Quốc, ví dụ như 姓苟 (họ Cẩu).

Từ thông dụng chứa 苟 gồm: 一丝不苟 (yī sī bù gǒu) — Tỉ mỉ, cẩn thận từng li từng tí; 苟且 (gǒu qiě) — Cẩu thả, tạm bợ, lén lút; 姓苟 (xìng gǒu) — Họ Cẩu.