Cách viết 垮 (kuǎ) — ý nghĩa “Sụp đổ, đổ nát”

Lỗi thường gặp là viết sai bộ 土 ở bên trái, đôi khi bị viết thành bộ 王 (vua). Hãy nhớ rằng 垮 liên quan đến đất, nên bộ 土 mới đúng. Thứ tự nét: viết bộ 土 trước (3 nét), sau đó đến 夸 (6 nét). Trong 夸, viết 大 trước, rồi đến 亏.

圻 (qí) có nghĩa là ranh giới, biên giới, trong khi 圼 (niè) có nghĩa là đất trũng, đầm lầy. 垮 hoàn toàn khác, mang nghĩa sụp đổ, đổ nát. Về hình dạng, 圻 và 圼 đều có bộ 土 nhưng phần bên phải khác nhau: 圻 có 斤 (rìu), 圼 có 圼 (một dạng khác của 土).

Chữ 垮 thường dùng để chỉ sự sụp đổ của các công trình, tổ chức, hoặc sức khỏe. Ví dụ, '垮台' nghĩa là sụp đổ (chính quyền), '累垮' nghĩa là kiệt sức. Nó cũng được dùng trong các tình huống như '墙垮了' (bức tường sụp đổ).

Trong lịch sử Trung Quốc, các triều đại thường sụp đổ (垮台) do sự tham nhũng và mất lòng dân. Hình ảnh 'đất sụp' gợi liên tưởng đến sự mất nền tảng, giống như một chính quyền mất đi sự ủng hộ của nhân dân. Điều này giúp hiểu sâu hơn về ý nghĩa biểu tượng của chữ.

Chữ 垮 kết hợp với nhiều chữ để tạo thành từ ghép. Ví dụ: 垮台 (kuǎ tái) - sụp đổ, 打垮 (dǎ kuǎ) - đánh bại, 累垮 (lèi kuǎ) - kiệt sức, 垮掉 (kuǎ diào) - sụp đổ, hỏng. Các từ này thường dùng trong ngữ cảnh chính trị, thể thao, hoặc sức khỏe.

Từ thông dụng chứa 垮 gồm: 垮台 (kuǎ tái) — Sụp đổ (chính quyền, tổ chức); 打垮 (dǎ kuǎ) — Đánh bại / Đánh tan; 累垮 (lèi kuǎ) — Kiệt sức, mệt lả.