Cách viết 倔 (jué/juè) — ý nghĩa “Bướng bỉnh, quật cường.”

Chữ 倔 có 10 nét. Bộ 亻 viết trước (2 nét), sau đó đến phần 屈 (8 nét). Lưu ý phần 屈 có 尸 (thi) ở trên và 出 (xuất) ở dưới. Hãy nhớ viết 尸 trước, rồi đến 出, và đảm bảo nét sổ của 出 thẳng, không cong.

Cả ba đều có bộ 亻, nhưng 佩 (pèi) nghĩa là đeo, mang, còn 佬 (lǎo) chỉ người đàn ông lớn tuổi. 倔 (jué) lại chỉ tính cách bướng bỉnh. Ví dụ: 佩戴 (đeo), 阔佬 (người giàu có), 倔强 (quật cường).

Chữ 倔 dùng để mô tả người có tính cách cứng đầu, không chịu nghe lời. Ví dụ: 'Anh ấy rất 倔, không ai khuyên được' (他脾气很倔，没人劝得动). Nó thường dùng trong giao tiếp hàng ngày để nói về tính cách.

Trong văn hóa Trung Quốc, tính 倔 thường bị coi là tiêu cực, nhưng cũng có mặt tích cực là kiên trì. Người xưa có câu '倔强' để chỉ sự bất khuất trước khó khăn. Hiểu điều này giúp bạn thấy chữ 倔 không hẳn xấu, mà là sự mạnh mẽ trong tính cách.

Chữ 倔 thường đi với các từ như 倔强 (quật cường, cứng đầu), 脾气倔 (tính tình bướng bỉnh), 倔头倔脑 (bướng bỉnh, gàn dở). Ví dụ: 'Cô ấy rất 倔强, không bao giờ bỏ cuộc' (她非常倔强，从不放弃).

Từ thông dụng chứa 倔 gồm: 倔强 (jué jiàng) — Quật cường, cứng đầu.; 脾气倔 (pí qì jué) — Tính tình bướng bỉnh.; 倔头倔脑 (juè tóu juè nǎo) — Bướng bỉnh, gàn dở..