Cách viết 是 (shì) — ý nghĩa “Là / Đúng / Phải”

Lỗi thường gặp là viết sai thứ tự nét ở phần dưới, đặc biệt là nét ngang và nét dọc của 正. Hãy nhớ: viết bộ 日 trước (gồm 4 nét: dọc, ngang, ngang, ngang), sau đó viết 正 bên dưới (bắt đầu bằng nét ngang ngắn, rồi nét dọc, nét ngang dài, nét dọc cuối). Tổng cộng 9 nét, viết từ trên xuống, từ trái qua phải.

Chữ 是 có bộ 日 ở trên và 正 ở dưới, mang nghĩa 'là'. Trong khi đó, 旰 (gàn) cũng có bộ 日 nhưng phần dưới là 干 (khô, làm), nghĩa là 'chiều tối' hoặc 'muộn'. Còn 旱 (hàn) có bộ 日 và 干, nghĩa là 'hạn hán'. Điểm khác biệt chính là phần dưới: 是 dùng 正, còn 旰 và 旱 dùng 干. Hãy nhớ '是' có '正' (đúng) để phân biệt.

Chữ 是 là động từ 'là' phổ biến nhất trong tiếng Trung, dùng để nối chủ ngữ và vị ngữ. Ví dụ: 我是学生 (Tôi là học sinh), 他是老师 (Anh ấy là giáo viên). Ngoài ra, nó còn xuất hiện trong câu hỏi 是不是 (có phải không) và câu trả lời 是的 (vâng, đúng vậy). Đây là chữ đầu tiên người học cần nắm vững.

Trong tiếng Trung cổ, 是 thường được dùng làm đại từ chỉ định, nghĩa là 'cái này', 'điều này'. Ví dụ trong sách cổ: 是日也 (ngày này). Dần dần, nó chuyển thành động từ 'là' trong tiếng hiện đại. Hiểu được sự chuyển nghĩa này giúp bạn thấy sự linh hoạt của chữ Hán và cách ý nghĩa phát triển theo thời gian.

Chữ 是 rất linh hoạt khi kết hợp. Ví dụ: 是的 (shì de) nghĩa là 'vâng, đúng', 是不是 (shì bú shì) là câu hỏi 'có phải không', 就是 (jiù shì) nghĩa là 'chính là', 可是 (kě shì) nghĩa là 'nhưng'. Ngoài ra, 是 còn xuất hiện trong 总是 (zǒng shì) 'luôn luôn', 只是 (zhǐ shì) 'chỉ là'. Việc học các cụm từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn.

Từ thông dụng chứa 是 gồm: 是的 (shì de) — Vâng / Đúng vậy; 他是 (tā shì) — Anh ấy là...; 是不是 (shì bú shì) — Có phải không / Đúng không.