Cách viết 田 (tián) — ý nghĩa “Ruộng / Cánh đồng”

Lỗi thường gặp là viết các nét bên trong không đều hoặc khung ngoài không cân đối. Thứ tự nét là: nét sổ trái, nét ngang trên, nét ngang giữa, nét sổ phải, cuối cùng là nét ngang dưới đóng khung. Hãy nhớ 'trái trước phải sau, trên trước dưới sau'.

Cả ba đều có hình dạng giống nhau nhưng khác ở chỗ nét sổ dọc xuyên ra ngoài. 田 có nét sổ dọc nằm hoàn toàn bên trong, 由 có nét sổ dọc nhô lên trên, còn 甲 có nét sổ dọc nhô xuống dưới. Ví dụ: 由 nghĩa là 'do/từ', 甲 là 'giáp (đầu tiên)'.

Chữ 田 thường dùng để chỉ ruộng, đồng, hoặc đất canh tác. Bạn sẽ gặp trong các từ như 农田 (ruộng đồng nông nghiệp), 田野 (cánh đồng hoang), 稻田 (ruộng lúa). Ngoài ra, nó còn xuất hiện trong tên họ, địa danh, và thành ngữ.

Trong văn hóa Trung Quốc, 田 tượng trưng cho nông nghiệp và sự no đủ. Chữ 田 còn là một bộ thủ trong 214 bộ thủ, và người xưa coi ruộng là nền tảng của xã hội. Hình ảnh ruộng chia ô còn liên quan đến khái niệm 'tỉnh điền' (井田) trong thời cổ đại.

Chữ 田 kết hợp với nhiều chữ để tạo từ mới. Ví dụ: 田 + 地 = 田地 (đất ruộng), 田 + 野 = 田野 (đồng nội), 田 + 间 = 田间 (giữa đồng). Nó cũng xuất hiện trong từ 心田 (tâm điền, chỉ tấm lòng) và 油田 (mỏ dầu, vì dầu nằm dưới lòng đất như ruộng).

Từ thông dụng chứa 田 gồm: 农田 (nóng tián) — Ruộng đồng; 田野 (tián yě) — Đồng nội / Cánh đồng; 稻田 (dào tián) — Ruộng lúa.