Cách viết 服 (fú/fù) — ý nghĩa “Trang phục / Phục vụ / Uống (thuốc).”

Chữ 服 có 8 nét, thứ tự viết: 撇, 横折钩, 横, 横, 横折折折钩, 撇, 竖, 捺. Lưu ý bộ 月 phải viết gọn, không quá rộng, và phần bên phải cần cân đối. Tránh nhầm lẫn nét 横折钩 của 月 với nét 横折折折钩 của 卩.

Chữ 有 (yǒu) có bộ 月 nhưng thêm nét 横, nghĩa là 'có'. Chữ 朊 (ruǎn) cũng có bộ 月 nhưng kết hợp với 元, nghĩa là 'protein' hoặc 'mềm'. Trong khi đó, 服 mang ý nghĩa trang phục hoặc phục vụ. Sự khác biệt nằm ở phần bên phải: 服 có 卩 và 又, 有 có 一, 朊 có 元.

Chữ 服 xuất hiện rất phổ biến. Ví dụ, 衣服 (yī fú) nghĩa là quần áo, 服务 (fú wù) nghĩa là phục vụ, 一服药 (yī fù yào) nghĩa là một thang thuốc. Ngoài ra, 服 còn dùng trong các từ như 不服 (bù fú, không phục), 佩服 (pèi fú, khâm phục).

Trong lịch sử, 服 thường liên quan đến trang phục của người Hán cổ, làm từ da thú. Ngoài ra, khái niệm 'phục vụ' bắt nguồn từ việc người hầu quỳ xuống để phục vụ chủ nhân. Hiểu điều này giúp nhớ rằng 服 vừa chỉ quần áo vừa chỉ hành động phục vụ.

服 kết hợp tạo nhiều từ thông dụng: 服装 (fú zhuāng, trang phục), 服从 (fú cóng, phục tùng), 服务员 (fú wù yuán, nhân viên phục vụ), 舒服 (shū fú, thoải mái). Ví dụ: 'Tôi thích mặc 衣服 thoải mái' hoặc 'Nhà hàng có 服务员 nhiệt tình'.

Từ thông dụng chứa 服 gồm: 衣服 (yī fú) — Quần áo.; 服务 (fú wù) — Phục vụ.; 一服药 (yī fù yào) — Một thang thuốc.