Cách viết 躲 (duǒ) — ý nghĩa “Né tránh, trốn.”

Khi viết chữ 躲, hãy nhớ bộ 身 có nét cuối là nét phẩy dài, không được chạm vào chữ 朵 bên phải. Nét sổ của bộ 身 phải thẳng và dài, trong khi phần 朵 cần viết cân đối, với nét ngang ngắn ở trên và nét xiên phải ở dưới. Hãy luyện viết chậm từng phần để tránh lệch nét.

Cả ba chữ đều có bộ 身, nhưng nghĩa khác nhau. 躲 (duǒ) nghĩa là tránh né, trốn; 躯 (qū) chỉ thân thể, cơ thể; còn 躺 (tǎng) nghĩa là nằm. Ví dụ: 躲雨 (trú mưa), 身躯 (thân mình), 躺下 (nằm xuống). Hãy chú ý phần bên phải để phân biệt: 朵 (đóa hoa), 区 (vùng), 尚 (thượng).

Chữ 躲 thường dùng khi muốn diễn tả hành động tránh khỏi nguy hiểm, khó khăn hoặc điều không thích: 躲雨 (trú mưa), 躲开 (tránh ra), 躲藏 (ẩn nấp). Nó cũng xuất hiện trong văn nói hàng ngày, ví dụ: 'Tôi phải tránh mưa' - '我得躲雨'.

Hãy liên tưởng đến hình ảnh một người có thân hình to lớn (身) đang cúi mình trốn sau một đóa hoa (朵) khi trời mưa. Đóa hoa nhỏ bé che chở cho thân hình to lớn thật buồn cười, nhưng hình ảnh đó sẽ giúp bạn nhớ mãi. Ngoài ra, âm đọc 'duǒ' giống với 'đóa' trong tiếng Việt, nên gợi nhớ đến đóa hoa.

Chữ 躲 kết hợp với nhiều chữ khác tạo thành từ phổ biến: 躲雨 (trú mưa), 躲开 (tránh ra), 躲藏 (ẩn nấp). Ngoài ra còn có 躲避 (tránh né), 躲闪 (né tránh). Ví dụ: 'Anh ấy đang tránh mưa' - '他在躲雨'. Hãy học các từ này để mở rộng vốn từ vựng.

Từ thông dụng chứa 躲 gồm: 躲雨 (duǒ yǔ) — Trú mưa.; 躲开 (duǒ kāi) — Tránh ra, né ra.; 躲藏 (duǒ cáng) — Ẩn nấp, trốn tránh..