Cách viết 魈 (xiāo) — ý nghĩa “Tiêu (một loài quỷ núi)”

Chữ 魈 có 16 nét, cần chú ý viết bộ 鬼 trước, đặc biệt phần đầu gồm 3 nét: phẩy, ngang, ngắn. Sau đó viết 肖 bên phải, nhớ nét phẩy nhỏ ở trên và nét chấm ở dưới. Luyện viết chậm và đều để tránh sai nét.

魈, 魃, 魄 đều có bộ 鬼 nhưng nghĩa khác nhau. 魈 là quỷ núi nhỏ, 魃 là thần hạn hán gây khô hạn, còn 魄 là hồn phách, chỉ phần hồn của con người. Chúng không thể thay thế cho nhau trong từ ngữ.

魈 thường xuất hiện trong truyện cổ tích, thần thoại Trung Quốc, chỉ loài quỷ sống trên núi. Ngày nay, từ này ít dùng trong giao tiếp hàng ngày, nhưng vẫn thấy trong văn học, phim ảnh kinh dị, hoặc tên gọi của loài khỉ '山魈' (khỉ mặt chó).

Trong dân gian Trung Quốc, 魈 được coi là linh vật của núi rừng, có thể gây hại hoặc giúp đỡ con người. Hình ảnh này phản ánh niềm tin của người xưa về sự linh thiêng của núi non, và thường xuất hiện trong các lễ cúng thần núi.

魈 thường đứng một mình hoặc kết hợp với 山 (núi) thành 山魈, chỉ loài khỉ lớn hoặc quỷ núi. Ngoài ra, 魈魅 (tiêu mị) chỉ yêu ma, 魈鬼 (tiêu quỷ) chỉ quỷ dữ. Khi gặp các từ này, bạn có thể đoán nghĩa là loài quỷ hoặc sinh vật kỳ lạ.

Từ thông dụng chứa 魈 gồm: 山魈 (shān xiāo) — Sơn tiêu (một loài khỉ hoặc quỷ núi).; 魈魅 (xiāo mèi) — Tiêu mị (yêu ma); 魈鬼 (xiāo guǐ) — Quỷ Tiêu.