Cách viết 埭 (dài) — ý nghĩa “Đê / Đập ngăn nước.”

Lỗi thường gặp là viết nhầm phần dưới thành 水 hoặc 木. Để nhớ, hãy nghĩ: bộ 土 viết trước, sau đó đến phần 隶, gồm nét ngang, nét xiên, nét chấm, và cuối cùng là bộ 水 nhỏ ở dưới. Thứ tự nét là: 一, 丨, 提, 一, ㇇, 丨, 丶, 亅, ㇏, 丶, 丶.

So với chữ 型 (khuôn đúc) cũng có bộ 土, 埭 thiên về đê điều, còn 型 là khuôn mẫu. Với chữ 垌 (đồng ruộng), 垌 chỉ vùng đất trống, còn 埭 là công trình nhân tạo. Từ ghép thường gặp: 埭岸 (bờ đê), 石埭 (tên huyện cũ), 埭口 (cửa đập).

Chữ này không phổ biến trong giao tiếp thường ngày, nhưng bạn sẽ gặp trong sách lịch sử, địa lý, hoặc khi nói về hệ thống thủy lợi cổ đại. Ví dụ, khi đọc về các con đê ở vùng đồng bằng sông Hồng, bạn có thể thấy chữ này.

Ở Trung Quốc, các con đê (埭) đã được xây từ thời cổ đại để ngăn lũ và tưới tiêu. Một ví dụ nổi tiếng là đê ở vùng Hoài Hà, được xây từ thời Xuân Thu. Hiểu về vai trò của đê trong nông nghiệp lúa nước sẽ giúp bạn hình dung rõ hơn ý nghĩa của chữ này.

Chữ 埭 thường đứng trước hoặc sau một danh từ để chỉ vị trí hoặc loại đê. Ví dụ: 埭岸 (bờ đê), 埭口 (cửa đập), 石埭 (tên đất). Khi mới học, bạn có thể tạo câu như: 'Con đê (埭) này đã bảo vệ làng xóm khỏi lũ lụt.'

Từ thông dụng chứa 埭 gồm: 埭岸 (dài àn) — Bờ đê.; 石埭 (shí dài) — Thạch Đới (địa danh); 埭口 (dài kǒu) — Cửa đê / Cửa đập..