Hanzi Writer

Chinesische Zeichen

7358 wesentliche Zeichen mit Bedeutungen, Strichfolge und Schreibübung.

Strichfolge-Übung für 一 - yī/yí/yì

Bereit zum Üben?

Laden Sie Hanzi Writer herunter, um mit Strichfolge-Animationen und Echtzeit-Feedback zu üben.

HSK 1 (300)
Alle 300 Zeichen anzeigen
huì/kuài Können / Treffen / Versammlung / Werden. zhù wohnen / leben Körper / Form zuō/zuò machen / tun du hòu warten jiǎ/jià falsch / künstlich / falls / Urlaub zuò tun ér Kind / Sohn yuán Yuan (Währung) / Anfang / Elementar xiān zuerst / früher acht liù sechs guān schließen xīng/xìng Interesse / gedeihen zài wieder xiě Schreiben lěng kalt jìng sauber / rein / netto zhǔn genau / erlaubt / wie viele / einige chū herausgehen fēn/fèn Teilen bié/biè nicht / andere(r/s) dào Ankommen / bis. qián vorne / vor / früher dòng bewegen / sich bewegen bāo Tasche běi Norden Medizin shí zehn Mittag bàn halb / die Hälfte nán Süden gehen / verlassen yǒu Freund kǒu Mund / Öffnung jiào rufen / heißen / nennen yòu rechts háo/hào Nummer / Zeichen / Ruf chī essen tóng gleich / gemeinsam / zusammen míng Name / Berühmtheit hòu Hinten / Nachher / Königin ma/ Fragepartikel für Ja/Nein-Fragen ba/ Modalpartikel für Vorschläge oder Vermutungen tīng hören gào mitteilen / informieren / verklagen ne/ Fragepartikel / Wollstoff ///huó/huò und älterer Bruder na///něi welche / welcher / welches chàng Singen shāng Handel / Geschäft Freude / trinken vier huí zurückkehren / antworten / Mal guó Land / Staat Bild / Karte / Zeichnung zài in / an / auf / sich befinden de/ Boden / Erde cháng/chǎng Platz / Feld huài schlecht zuò sitzen kuài Stück / Klumpen bèi Vorbereiten / Bereit sein wài Außen / Fremd duō Viel / viele /dài Groß tiān Himmel tài zu / sehr Frau nǎi Milch / Oma Sie (Singular) hǎo/hào gut / sehr Mama mèi Jüngere Schwester. jiě ältere Schwester zi/ Kind / Sohn Schriftzeichen / Wort xué lernen / studieren hái Kind Gast jiā Zuhause duì richtig xiǎo klein / jung shǎo/shào Wenig jiù dann shān Berg suì Jahr / Lebensjahr gōng Arbeit / Arbeiter zuǒ links chā/chà/chāi/ Unterschied / schlecht / fehlen shī Lehrer / Meister / Division bāng helfen cháng oft gān/gàn Trocken / Tun nián Jahr chuáng Bett diàn Laden kāi öffnen jüngerer Bruder yǐng Schatten / Bild / Film hěn sehr de//děi bekommen wàng vergessen máng beschäftigt / geschäftig kuài schnell / glücklich zěn wie / warum Atem nín Sie (höflich) xiǎng denken màn langsam ich fáng Haus / Zimmer shǒu Hand / schlagen / spielen / tätigen zhǎo suchen nehmen fàng Legen jiāo/jiào lehren / unterrichten wén Kultur xīn neu fāng Quadrat páng Seite Sonne / Tag zǎo Früh / Morgen shí Zeit míng Hell / Morgen xīng Stern zuó Gestern / Vergangen shì sein / ja wǎn spät / Abend zuì am meisten (Superlativ-Präfix) yuè Monat / Mond yǒu haben / es gibt péng Freund / Gefährte. / Kleidung / dienen / einnehmen (Medizin). Zeitraum / Phase / Ausgabe běn Wurzel / Ursprung / dieses Maschine tiáo Streifen / (Zählwort für lange lái kommen bēi Tasse / Glas / Becher guǒ Frucht shù Baum jiào/xiào Schule / korrigieren yàng Art / Weise / Aussehen zhuō Tisch lóu Gebäude / Stockwerk Mal huān Freude Lied zhēng/zhèng richtig / gerade / aufrecht vergleichen / als (beim Vergleich) máo Haar / Fell / Feder Luft shuǐ Wasser hàn Han (Ethnie) / Mann / Flussname Dampf / Gas méi/ nicht haben / nicht waschen durstig huǒ Feuer diǎn Punkt / ein bisschen / bestellen / anzünden heiß / Wärme ài Liebe / lieben Großvater / Opa Papa niú Rind / Kuh wán spielen xiàn gegenwärtig bān Klasse / Schicht qiú Ball shēng Gebären / Leben / Roh yòng benutzen / verwenden diàn Elektrizität / Strom nán männlich bìng Krankheit / krank sein bái weiß bǎi Hundert de/// (Grammatikpartikel für Besitz oder Attribut) kān/kàn sehen zhēn echt zhāo/zháo/zhe/zhuó Partikel für den Aspekt / berühren / in Brand geraten shuì schlafen zhī wissen / kennen piào Ticket / Fahrkarte / Stimmzettel 穿 chuān tragen / anziehen zhàn stehen xiào Lachen / Lächeln Präfix für Ordnungszahlen děng Warten / Gleich / Und so weiter / antworten Reis / Meter / System / Abteilung / binden léi/lěi/lèi müde shào Vorstellen / Fortführen. gěi/ Geben wǎng Netz lǎo Alt kǎo prüfen / untersuchen ròu Fleisch néng können / fähig sein nǎo Gehirn huā Blume / Blüte chá Tee cài Gemüse / Gericht dàn Ei háng/xíng Gehen / In Ordnung Kleidung 西 Westen yāo/yào wollen / müssen / wichtig jiàn/xiàn sehen shì sehen jiào/jué fühlen rèn erkennen sich merken / aufschreiben / Rekord shí/zhì kennen / erkennen klagen / berichten shì versuchen huà Wort Sprache / Worte shuì/shuō sprechen / sagen qǐng Bitte. lesen Unterricht / Lektion shéi/shuí wer xiè danken / ablehnen / verwelken guì teuer zǒu gehen aufstehen pǎo laufen / rennen gēn mit Weg shēn Körper chē/ Auto / Fahrzeug biān Seite / Rand / Grenze guò vorbeigehen / verbringen / überschreiten hái/huán Noch / Zurückgeben zhè Dies / Das jìn eintreten yuǎn fern / weit sòng schenken / liefern / begleiten dào Weg / Pfad / sagen das dōu/ alle / beide Innen chóng/zhòng Schwer qián Geld cuò falsch mén Tür / Tor wèn fragen jiān/jiàn zwischen / Raum yuàn Hof / Institut nán/nàn schwierig / schwer Regen líng null fēi nicht / un- / falsch miàn Gesicht / Nudeln / Mehl / Seite Seite fēng Wind fēi fliegen fàn Essen / Reis. 饿 è hungrig guǎn Lokal / Halle / Restaurant Pferd gāo hoch Huhn
HSK 2 (298)
Alle 298 Zeichen anzeigen
quán alle / ganz / vollständig gōng öffentlich / männlich / gerecht gòng gemeinsam / zusammen sein / ihr / das diǎn Klassiker / Lexikon / Zeremonie yǎng aufziehen / pflegen / ernähren dōng Winter liáng/liàng kühl huá/huà rudern gāng gerade / soeben / hart Vorteil / Nutzen schnitzen / Viertelstunde Kraft bàn erledigen jiā hinzufügen / addieren Angelegenheit / sich widmen zhù helfen / unterstützen sich anstrengen / die Lippen schürzen qiān tausend chán/dān/shàn einzeln / Liste / nur mài verkaufen zhān/zhàn besetzen / einnehmen / ausmachen /qiǎ Karte / stecken bleiben yìn drucken / Stempel / Siegel yuán ursprünglich / Quelle / Ebene. cān/cēn/shēn teilnehmen yòu wieder / senden / entwickeln / Haar nehmen shòu erhalten biàn verändern / wechseln gōu/ Satz zhī/zhǐ nur / (Zähleinheitswort) / können / dürfen / aber Abteilung / verwalten schließen / zusammenpassen / kombinieren xiàng nach / in Richtung / gegenüber chuī blasen zhōu Woche / Kreis / Umfang wèi Geschmack / Geruch /zán Wir / Ich xiǎng klingen / laut weinen a/ā/á/ǎ/à ah / oh (Partikel) wèi Hallo (am Telefon) hǎn rufen zuǐ Mund yīn Grund / Ursache / weil yuán Garten / Park táng Halle / Saal / Cousin väterlicherseits qiáng Wand / Mauer shēng Stimme chǔ/chù Ort Wiederholen / Komplex xià Sommer Nacht gòu Genug / ausreichen tou/tóu Kopf tào Set wie / wenn xìng Nachname / mit Nachnamen heißen es (für Tiere oder unbelebte Objekte) ān friedlich wán fertig dìng festlegen yi/ Angemessen / passend shí Real / echt / Frucht shì Zimmer fēng versiegeln céng Schicht / Stockwerk / Ebene selbst / eigen bereits / schon shì Markt / Stadt dài Gürtel / Band / mitbringen píng flach / eben 广 guǎng breit / weit yīng/yìng sollen /duó Grad zuò Sitz tíng Hof kāng Gesundheit lòng/nòng machen / tun / handhaben dāng/dàng sein / als / dienen als wǎng nach xīn Herz / Sinn müssen / sicher Plötzlich / Vernachlässigen. tài Haltung / Zustand / Form Angst haben si/ denken eilig qíng Gefühl guàn gewohnt sein Bedeutung / Absicht / Gedanke gǎn fühlen / spüren / Gefühl yuàn Wunsch/hoffen dǒng verstehen chéng werden huò oder / vielleicht suǒ Ort / Stelle / (Zähleinheitswort) cái Talent / erst / nur schützen bào berichten ziehen tǐng sehr / ziemlich / aufrecht huàn wechseln / tauschen diào fallen pái anordnen jiē empfangen / abholen / verbinden tuī schieben / tragen / heben / erwähnen shōu Erhalten gǎi Ändern Grund / alt / verstorben shǔ/shù/shuò Zahl jīn Jin (chinesisches Pfund Reise chūn Frühling chén Morgen Allgemein qíng Heiter gēng/gèng mehr / noch / wechseln Ende / Spitze bǎn Brett chá/zhā prüfen / untersuchen jiǎn prüfen Stuhl chǔ Klar duàn Abschnitt yǒng ewig / für immer qiú bitten / suchen / fordern Fluss yóu Öl Gesetz / Methode huó Leben / Lebendig liú Fließen / Strömen hǎi Meer / Ozean qīng klar / sauber wēn Warm yóu schwimmen / reisen / wandern See mǎn voll piāo/piǎo/piào treiben / schweben zǎo baden / Bad dēng Lampe / Licht rán so zhào Scheinen shú Gekocht / Reif / Bekannt klettern / kriechen piān/piàn Stück / Scheibe / Teil Ding / Sache Besonders / speziell gǒu Hund māo Katze Vernunft / Logik / Verwalten píng Flasche yóu von / durch / aufgrund huà Bild / malen liú Bleiben / Behalten. téng Schmerz / wehtun Auge zhí gerade xiāng/xiàng gegenseitig shěng/xǐng Provinz yǎn Auge jīng Augapfel / Auge duǎn kurz què fest / sicher / wahr wǎn Schüssel / Schale pèng stoßen Geschenk / Höflichkeit / Ritus weg von qiū Herbst Fachbereich / Abteilung / Familie (Biologie) mieten / Miete chèn/chēng/chèng nennen / wiegen kōng/kòng leer Stift / Schreibgerät kuài Essstäbchen suàn rechnen / zählen piān Zähleinheitswort für Artikel lán Korb hóng rot Stufe / Grad / Klasse zhǐ Papier liàn üben Gruppe jīng Durchlaufen / Klassiker / Verwalten. jiē/jié Knoten Leistung / Verdienst 绿 grün zhě (Suffix für Personen) derjenige ér und erziehen bēi/bèi Rücken zāng/zàng Organ / schmutzig jiǎo Fuß liǎn Gesicht tuǐ Bein selbst / von shū ausstrecken / entspannen bān Art / Weise chuán Schiff /shǎi Farbe jiē/jié Fest yīng Held cǎo Gras yào Medizin lán Blau suī obwohl / zwar jiē Straße biǎo Uhr / Formular / Tabelle zhuāng kleiden / verpacken / montieren guān betrachten jiǎo/jué Winkel yán sprechen / Wort planen tǎo fordern ràng lassen / erlauben / nachgeben jiǎng sprechen / sagen / erklären erlauben / versprechen / etwa lùn diskutieren / Theorie Wort / Begriff gāi Sollen chāo übertreffen yuè überschreiten qīng Leicht / Unbedeutend liàng Zähleinheitswort für Fahrzeuge yíng entgegengehen / begrüßen yùn bewegen jìn nah shì passen / geeignet sein xuǎn wählen / auswählen tōng/tòng verbinden / durchgehend / allgemein biàn Mal (Zähleinheit für Häufigkeit einer Handlung) Teil / Abteilung / Ministerium jiǔ Wein / Alkohol liáng/liàng messen / Menge zhōng Glocke / Uhr tiě Eisen yín Silber cháng/zhǎng lang wén riechen / hören duì Team yáng Sonne / Yang / positiv yīn Schatten / Yin / bewölkt Grenze / zwischen suí Folgen / Mitgehen xuě Schnee qīng Blaugrün / Cyan jìng still / leise kào lehnen / sich verlassen auf xié Schuhe yīn Ton/Klang shùn folgen / glatt / reibungslos müssen / Bart blicken / berücksichtigen / sich kümmern Thema / Aufgabe / Titel yán Gesicht / Farbe shí essen / Nahrung cān Mahlzeit bǎo satt jiǎo Teigtasche / reiten / fahren (Fahrrad Fisch niǎo Vogel huáng Gelb hēi schwarz
HSK 3 (301)
Alle 301 Zeichen anzeigen
nèi innen mào Riskieren nóng Landwirtschaft jué entscheiden / bestimmt kuàng Situation / Zustand / außerdem dāo Messer qiē/qiè schneiden chuāng/chuàng erschaffen / Wunde chū Anfang / Beginn pàn beurteilen / verurteilen zhì System / herstellen. Theaterstück / heftig gōng Verdienst shì Macht / Situation / Tendenz huà verwandeln ōu/ Bezirk shēng steigen / befördern / Liter huá/huà prächtig / China wèi verteidigen / schützen wēi Gefahr / gefährlich chǎng Fabrik / Werkstatt Geschichte / Kalender / erleben / drücken / unterdrücken / Druck und shuāng Paar fǎn entgegengesetzt / gegen alt lìng ander- / zusätzlich tái Bühne / Tisch / Zählwort für Geräte jeder / verschiedene fǒu/ nein chǎo laut yuán Mitglied / Mitarbeiter mìng Leben / Ka (in Kaffee/Curry) pǐn Produkt / Qualität / probieren hauchen / lachen / Ha! fēi Kaffee (in 咖啡) Bier (in 啤酒) shàn gut Gerät tuán Gruppe / Kreis / rund / Knäuel kùn müde / schläfrig / in der Klemme wéi umgeben / umzingeln / Schal Erde / Boden jiān fest / standhaft chéng Stadt / Stadtmauer Basis / Fundament jìng Grenze / Gebiet / Zustand zēng Erhöhen fu/ Ehemann / Mann shī verlieren / Fehler / seltsam / wunderbar shǐ Anfang / beginnen Tante (väterlicherseits) niáng Mutter hūn Heirat / heiraten méi Vermittler cún speichern / aufbewahren xuān verkünden / bekanntgeben hài Schaden róng Aussehen reich / wohlhabend chá untersuchen / beobachten dǎo führen jiāng/jiàng werden jǐn/jìn erschöpfen / am Ende Haus / Zimmer zhǎn ausstellen / entfalten shǔ gehören zu / Tierkreiszeichen qiǎo geschickt / zufällig Währung / Geld Stoff / Tuch hoffen / selten bìng und / außerdem xìng Glück qìng feiern Boden jiàn bauen shì Stil / Form / Formel zhāng Zähleinheitswort für flache Gegenstände jiàng/qiáng/qiǎng stark aufnehmen / aufzeichnen xíng Form / Gestalt / Aussehen cǎi Farbe / bunt dāi/dài warten zhì Wille / Ehrgeiz / Ziel niàn Lesen / Gedenken / Gedanke. xìng Natur / Geschlecht guài seltsam zǒng immer / gesamt kǒng Angst / fürchten Theater kritisieren Fertigkeit / Griff zhuā greifen pāi klatschen chí halten guà aufhängen zhǐ zeigen àn drücken / laut / gemäß / Beweis halten bān bewegen säen / senden / verbreiten zhī stützen xiào Wirkung / Effekt jiù retten gǎn wagen sǎn/sàn zerstreuen / auflösen zhěng ganz duàn brechen / unterbrechen / abbrechen Clan / Ethnie jiù Alt einfach / leicht xiǎn offensichtlich jǐng Aussicht nuǎn warm céng/zēng schon einmal / Ur- (z. B. Urenkel) wàng schauen / hoffen / besuchen / Vollmond. cháo/zhāo Morgen / Dynastie / in Richtung. Holz / Baum shù Technik gemischt Pflaume (auch Nachname Li) cái Material / Holz cūn Dorf shù Bündel / Strauß / binden extrem jià Gestell mǒu ein gewisser biāo Markierung / Zeichen gēn Wurzel Gitter qiáo Brücke gài Allgemein / Ungefähr zhǐ stoppen / anhalten dies / dieser / diese Schritt militärisch sterben / tot Mutter měi jeder mín Volk zhī Saft tāng Suppe shā Sand zhù Gießen / Konzentrieren / Anmerkung. yǒng schwimmen pài Senden / Fraktion / Torte / helfen làng Welle xiāo verschwinden / beseitigen / konsumieren shēn tief yǎn aufführen / spielen liè heftig yān Rauch / Zigarette fán genervt / lästig Vater pái Schild / Marke / Karte zhuàng Form / Zustand zhū Schwein huán Ring tián Süß jiè Grenze / Bereich / Welt. tòng Schmerz Haut / Leder / Fell shí Stein kaputt / zerbrochen / beschädigt chǔ Fundament shì zeigen / hinweisen shè Gesellschaft / Verein zhù Wünschen shén Gott / Geist Glück / Segen zhǒng/zhòng pflanzen / Art / Sorte ansammeln / akkumulieren chéng Reise / Ablauf / Programm / Grad plötzlich / hervorstehend stehen zhāng Kapitel jiǎn einfach / kurz guǎn Rohr / verwalten / sich kümmern xiāng Kiste lèi Art / Sorte / Kategorie jīng Fein / Essenz / Geist táng Zucker / Süßigkeit jǐn fest yāo/yuē Verabredung / ungefähr Disziplin / Zeitalter / aufzeichnen 线 xiàn Faden zhōng Ende / Abschluss. jué Absolut fortsetzen / nachfolgen fortsetzen / verlängern quē fehlen yáng Schaf / Ziege měi schön qún Gruppe / Menge / Schwarm zhí Beruf / Amt lián verbinden / vereinen pán/pàng dick shèng Sieg / gewinnen / übertreffen zhì bis / erreichen / äußerst Tanz / tanzen Kunst bitter píng Apfel / Wasserlinse fàn Muster yíng Lager / betreiben /lào/luò fallen / sinken jiāo Banane xiě/xuè Blut flicken / ergänzen shān Hemd / Oberteil chèn füttern / untermalen bèi Bettdecke qún Rock Hose guī Regel jiě/jiè/xiè lösen / verstehen jǐng warnen dìng bestellen xùn belehren / trainieren / tadeln diskutieren / Meinung / Vorschlag shè einrichten / entwerfen / annehmen 访 fǎng besuchen / aufsuchen zhèng Beweis / Zeugnis píng bewerten / kommentieren Fehler / Irrtum diào/tiáo einstellen / versetzen / Melodie tán sprechen / reden xiàng Elefant / Symbol tragen / negativ Pflicht / tadeln fèi Gebühr Kapital sài Wettbewerb yíng gewinnen gǎn Eilen / Beeilen / Vertreiben Fuß tiào springen zhuǎn/zhuàn drehen / wenden jiào vergleichen / verhältnismäßig shū Verlieren / Transportieren Erreichen / gelangen lián Verbinden / Sogar. sich verirren zhuī verfolgen 退 tuì zurückweichen / zurückgeben Geschwindigkeit / schnell zào herstellen / bauen / erschaffen yóu Post pèi kombinieren cǎi Pflücken jīn Gold / Metall fáng schützen / verhindern / abwehren chú entfernen / dividieren / außer xiǎn Gefahr / Risiko Sammeln / Versammeln brauchen dùn Pause / Mahlzeit / plötzlich im Voraus / vorbereiten lǐng Kragen / führen / erhalten shǒu Kopf / Erster xiāng duftend / Aroma yàn prüfen / verifizieren Hanf / taub / Sesam ordentlich lóng Drache (vereinfacht)
HSK 4 (300)
Alle 300 Zeichen anzeigen
sofort / nämlich / auch wenn què aber / jedoch / zurücktreten juǎn/juàn rollen / Band / Buchrolle Li (Maßeinheit für Länge hòu dick / tief / großzügig. xiàn Kreis / Landkreis shū Onkel (jüngerer Bruder des Vaters) zhào einberufen / zusammenrufen shǐ Geschichte Blatt hán enthalten einatmen ya/ Partikel für Erstaunen oder zur Abmilderung rufen xián Salzig shòu Verkaufen fest / solide yuán rund juàn/quān Kreis Müll zhǐ Standort jūn gleichmäßig Müll (Bestandteil von 垃圾) xíng Modell / Typ / Form péi kultivieren / Erde anhäufen verstopfen formen tián füllen shì Gelehrter fèn sich anstrengen jiǎng Preis Frau Ehefrau Tante (mütterlicherseits) alte Frau / Schwiegermutter sūn Enkel / Nachkomme Jahreszeit / Saison níng/nìng friedlich shǒu bewachen guān Beamter bǎo Schatz / kostbar kuān breit / weit senden / schicken / anvertrauen dicht / geheim hán kalt / Kälte cùn Cun (chinesisches Zoll) xún suchen shàng Noch / Schätzen chǐ Lineal wěi Schwanz / Ende Büro / Situation / Spiel wohnen / sich befinden riesig / gigantisch ba/ haften / klammern / Bar (Einheit) jīn Tuch / Handtuch shuài Gutaussehend / Kommandant Matte mào Hut yòu jung / kindlich Vorwort Regierungsamt yán verlängern yǐn ziehen / führen / zitieren wān biegen / Kurve ruò schwach guī zurückkehren chè durchdringen zhēng Feldzug Gesetz wēi Winzig 怀 huái Hegen / Gedenken / Schoß / Busen. ě/è/ böse jīng erschrecken zhàn Krieg / Kampf dài tragen (Accessoires) Haushalt / Tür kuò erweitern / ausdehnen sǎo/sào fegen / kehren yáng heben / verbreiten / worfeln chéng tragen chāo kopieren tóu werfen shé/zhē/zhé falten bào umarmen / halten chōu Herausziehen / entnehmen / rauchen / zucken dān/dàn tragen zhāo winken / anwerben wählen / aussuchen kuò Einschließen / umfassen tiāo/tiǎo tragen (mit einer Stange) / wählen huī schwingen / wedeln shòu lehren cuò handhaben / Maßnahmen ergreifen miáo nachzeichnen / schildern bǎi stellen yáo schütteln berühren / anfassen / tasten cāo ausüben / Übung wischen / reiben / putzen zhèng Politik Feind dǒu/dòu Kämpfen / Scheffel (Maßeinheit) liào Material / Zutat / Erwarten shī ausführen Nichts / Ohne Schon / Da / Sowohl yìng Spiegeln / reflektieren shài in der Sonne trocknen / sonnen zhì Weisheit shǔ Sommerhitze àn dunkel / heimlich ersetzen / für / anstelle von wèi noch nicht quán Macht sōng Kiefer gòu konstruieren lín Wald àn Fall / Akte / langer Tisch mèng Traum Leiter Zählwort für Bäume zhí Pflanzen / anpflanzen / Modell / Form / Muster shū besonders / verschieden / außergewöhnlich beenden / abschließen háo winziges bisschen / Milli- huì sammeln / zusammenfließen / überweisen jiāng Fluss chén sinken / tief zhì regieren / behandeln quán Quelle lèi Träne qiǎn flach / seicht / hell (Farbe) messen / prüfen nóng dick dàn mild / blass / geschmacklos jiàn Allmählich 湿 shī nass / feucht yuán Quelle cháo Gezeiten / feucht / Trend erregen / heftig / antreiben liàn Veredeln / raffinieren shāo brennen / kochen / braten rán brennen Zahn allein / einzig /shuài anführen Jade wáng König guā Melone shèn Sehr / Äußerst shēn erklären / berichten / 9. Erdzweig zweifeln liáo heilen dēng besteigen / eintragen Nutzen / Vorteil yán Salz gài/ Deckel / bedecken pán Teller / Platte / Schüssel ǎi klein (Körpergröße) kuàng Erz / Mine / Bergwerk Code / Yard / Stapeln yán Mahlen / Erforschen jīn/jìn Verbieten / Verbot xiù elegant / geheim bewegen / verschieben wěn Stabil jiū untersuchen / erforschen qióng arm / erschöpft chuāng Fenster jìng tatsächlich tóng Kind Symbol / Zeichen / Talisman bèn dumm / ungeschickt grob / dick / rau liáng Getreide chún rein / pur fēn zahlreich fein luò Netzwerk tǒng Vereinigen wéi erhalten / Dimension / Faser zōng zusammenfassen / synthetisieren huǎn langsam biān weben suō schrumpfen zhì stellen fān umdrehen / übersetzen ěr Ohr liáo plaudern sich versammeln / zusammenkommen / Bauch / Magen féi fett xiōng Brust tuō ausziehen / abfallen / entkommen Verrotten / Faulen yāo Taille / Lende zhì verursachen / senden / fein háng navigieren / fahren liáng Gut / tugendhaft huò Erhalten / Ernten zhù verfassen / Werk / berühmt. báo// dünn nachdenken chóng Insekt / Wurm dài Tasche Socke guǒ wickeln / einhüllen übersetzen shī Gedicht chéng ehrlich wèi sagen dòu Bohne bèi Muschel cái Reichtum / Geld bài verlieren / scheitern huò Ware / Güter zhì Qualität / Wesen gòu kaufen / erwerben tiē kleben shǎng belohnen zàn loben tendieren / eilen Interesse / Spaß / Reiz Entfernung / Abstand tǎng liegen lún Rad / Runde zǎi/zài Laden / Tragen / Jahr scharf (Geschmack) biàn debattieren / argumentieren xùn schnell / rasch chí Spät / Langsam. pǎi/ zwingen shù erzählen tòu durchdringen zhú verfolgen überreichen Weg guàng bummeln / schlendern treffen hinterlassen / verlieren vermeiden / ausweichen láng junger Mann / (Nachname) Lang suān Sauer / Säure xǐng aufwachen / nüchtern werden shì Erklären zhēn Nadel xiāo verkaufen / Absatz / Bolzen duàn Schmieden jìng Spiegel / Linse shǎn blitzen / ausweichen schließen nào lärmen / laut sein yuè lesen / prüfen zhèn Stoß / Schauer (Zähleinheitswort) jiē Stufe / Treppe behindern / versperren ā/ē (Präfix vor Namen oder Verwandtschaftsgraden) beifügen / anhängen liù/ Land / Festland jiàng/xiáng sinken / herablassen / kapitulieren xiàn Grenze / beschränken Trennen / Entfernung léi Donner dǐng Spitze / Gipfel / (Zähleinheit für Hüte) xiàng Nacken / Punkt / Artikel / Knochen xiān/xiǎn frisch still / schweigend
HSK 5 (300)
Alle 300 Zeichen anzeigen
láo Arbeit / sich abmühen qín fleißig Stück (Zähleinheit für Pferde oder Stoff) xié kooperieren / unterstützen reichlich / gelehrt / gewinnen liegen / sich hinlegen tīng Halle / Saal / Amt streng / heftig / scharf yàn überdrüssig sein / Abneigung. chú Küche chā Gabel / Spucken / Erbrechen /xià erschrecken / Angst einjagen dūn Tonne öffnen dāi dumm / stumpfsinnig / verweilen yǎo Beißen hāi/ Husten / (Ausruf) wéi Nur / Einzig pēn/pèn sprühen tǎn eben / flach / offenherzig Gebiet / Bereich. duī Haufen / stapeln Wand Abend / Dämmerung yāng Mitte / anflehen jiā/jiá klemmen / dazwischenlegen nài wie wēi/wěi beauftragen bīn Gast 宿 /xiǔ/xiù übernachten / alt / erfahren 寿 shòu langes Leben shè schießen zūn ehren / (Zähleinheit für Statuen) ěr Du (literarisch) cháng Probieren / Schmecken yóu besonders jiè Sitzung / Jahrgang (Zähleinheitswort) àn Ufer lián Vorhang / Gardine Breite / (Zähleinheitswort für Bilder) Vorhang / Akt (Theater) yōu still / abgelegen / tief Lager aufgeben / verlassen / wegwerfen dàn/tán spielen (Saiteninstrument) / Projektil jener Tugend sich erinnern / Erinnerung rěn ertragen / dulden lián Mitleid haben yuàn Groll liàn lieben / hängen an huī weit / wiederherstellen hèn hassen / bereuen qiāo/qiǎo leise wissen huǐ bereuen bēi traurig schätzen / bedauern huì Gunst / Wohltat chóu Sorge / Kummer / sich sorgen huāng nervös/panisch wèi trösten jiè aufgeben / verzichten / Ring shān/shàn Fächer rēng werfen tuō stützen zhí halten / ausführen / ergreifen bàn sich verkleiden / eine Rolle spielen rǎo stören / belästigen stützen qiāng/qiǎng rauben überwerfen (Kleidung) tái heben Verpfänden / Kaution hinterlegen / reimen chāi öffnen ablehnen ziehen / herausziehen bài huldigen / verehren / besuchen yōng umarmen / besitzen / drängen pīn Zusammenfügen / riskieren shè/shí Aufheben / einsammeln dǎng/dàng blockieren / abwehren zhēng/zhèng verdienen (Geld) / sich befreien drücken / quetschen / drängen zhèn schütteln / anregen sǔn beschädigen / schaden zhǎng Handfläche kòng kontrollieren chā einstecken sōu suchen / durchsuchen gǎo machen / tun shè aufnehmen shuāi fallen / werfen / stürzen zhāi pflücken / abnehmen reiben / schleifen zhuàng stoßen / zusammenstoßen mǐn flink / scharfsinnig jìng respektieren qiāo klopfen xié Schräg / Geneigt dàn Morgengrauen / Tag zàn vorübergehend / Lied / Melodie / gebogen lǎng hell / klar / laut. duǒ Zählwort für Blumen oder Wolken shā töten analysieren qiāng Gewehr / Pistole / Speer rǎn färben guì Schrank chái Brennholz shì Kaki / Kakipflaume Kern táo Pfirsich Birne bàng Stock / toll / großartig qiàn schulden xīn froh kuǎn Geldsumme xiē Ausruhen Gift / giftig hán/hàn Schweiß. chí Teich / Becken Schmutz / schmutzig gōu Graben / Rinne fàn Allgemein / treiben / fluten schütten / spritzen spritzen / streuen dòng Höhle / Loch rùn Feucht / Befeuchten zhǎng/zhàng Steigen / Ansteigen huá rutschig / glatt / gleiten gǔn rollen lòu lecken / undicht sein Wüste / gleichgültig màn Überlaufen / grenzenlos / zwanglos huī Asche / grau zāi Katastrophe / Unheil làn Verfault / matschig / kaputt kǎo backen / grillen / rösten méi Kohle xióng Bär bǎn Version / Ausgabe / Druckplatte yóu noch / wie / jüdisch kuáng Wahnsinnig cāi raten / vermuten xiàn darbringen / spenden / widmen hóu Affe Glas (in Zusammensetzungen) zhēn kostbar zhū Perle qín Qin (Saiteninstrument / Zither) Glas jiǎ Erster / Schale / Panzer fēng verrückt shòu dünn / mager pén Becken / Schüssel / Topf Schachtel / Dose / Box dùn Schild mián schlafen qiáo schauen máo Speer / Lanze shuò groß / bedeutend yìng hart ài behindern / stören suì zerbrochen / in Stücken privat miǎo Sekunde shāo/shào ein wenig / etwas jìng wetteifern zhú Bambus zhù bauen / errichten qiān Unterschreiben / Etikett Buch / Paste / Brei / klebrig gāo Kuchen / Gebäck zāo Treber / verdorben / schlecht suǒ Seil / suchen / fordern lila fán Vielfältig gāng Leitfaden zhī weben róng Samt rào wickeln bestrafen / Strafe Feder nài ertragen cōng klug / intelligent feierlich / ernst Muskel cháng Darm Haut jiān Schulter kěn bereit sein wèi Magen dǎn Galle Bart / unbesonnen / Hu (Nachname) jiāo Kleber / Gummi cuì knusprig / zerbrechlich Milz chòu/xiù stinkend / übelriechend shě/shè Hütte / aufgeben jiān Schwierig / mühsam yàn prächtig róng Ehre táo Traube (in 葡萄) Traube (Bestandteil von Weintraube). shū Gemüse Tiger leer / schwach shé Schlange cái schneiden (Stoff/Papier) lǎn betrachten chù berühren zhěn untersuchen / Diagnose xún Fragen xiáng Detailliert Freundschaft háo Prächtig / heldenhaft Entspannt / Henan (Provinz) mào Aussehen dài Kredit mào Handel gratulieren péi entschädigen zèng schenken duǒ sich verstecken ruǎn weich unterstützen / assistieren bèi Generation / Gruppe von Menschen Sammeln / Band / Redigieren xīn Scharf / Mühsam Wort / Abschied nehmen / kündigen fǎn Zurückkehren wéi Verstoßen / Dagegen sein. táo fliehen / entkommen luó patrouillieren zūn befolgen yāo einladen / auffordern lín Nachbar / benachbart jiāo Vorort / Stadtrand zuì betrunken gāng Stahl líng Glocke / Klingel suǒ Schloss / abschließen guō Topf jiàn Taste chuǎng stürmen / eindringen xián müßig / untätig / Freizeit péi begleiten xióng männlich / heldenhaft zhèn beben / Erschütterung Leder / reformieren pín häufig / Frequenz Stück (Zähleinheitswort für kleine yǐn trinken shì dekorieren / Schmuck bǐng Pfannkuchen / Keks / Gebäck shǐ fahren / steuern jià fahren / lenken / Gespann schimpfen / fluchen piàn täuschen / betrügen guǐ Geist / Gespenst Ente Trommel shǔ Maus / Ratte Nase líng Alter
HSK 6 (300)
Alle 300 Zeichen anzeigen
sháo Löffel Toilette. tàn seufzen / ausrufen Glück / verheißungsvoll diào hängen / aufhängen / Beileid bekunden tūn schlucken / verschlucken Beraten wa/ Wow / weinen zhé weise la/ Satzpartikel (Kombination aus 了 und 啊) jiā ausgezeichnet ma/ was / Modalpartikel shèng heilig / heiligmäßig Hang / Abhang mái/mán vergraben / begraben Turm sāi/sài/ stopfen Grab Tinte zhuàng stark Kanne duó wegnehmen / entreißen / gewinnen fèng darbringen zòu spielen (Musik) bēn/bèn rennen miào wunderbar / ausgezeichnet wēi Macht Baby Vergnügen xián Abneigung / Verdacht einsam / allein / verwaist zhái Wohnsitz Universum hóng groß zōng Ahne chǒng verwöhnen / Gunst shěn prüfen / untersuchen / richten gōng Palast yàn Bankett Tempel (buddhistisch) jiān Spitz bǐng/píng Bildschirm / Wandschirm gǎng Hügel / Posten / Wache dǎo Insel fēng Gipfel / Bergspitze chóng hoch / verehren gǒng festigen Kaiser / Gott huàn Illusion / Trugbild zhuāng Dorf fèi abschaffen anders / verschieden / ungewöhnlich jìng Pfad Schüler xún Folgen zhōng loyal / treu yōu Sorge / Kummer Wut / Zorn ēn Gnade / Güte qià gerade begreifen huàn leiden an xuán hängen cǎn elend fröhlich / vergnügt fèn wütend / entrüstet huì Weisheit hàn Bedauern lǎn faul jié schneiden biǎn/piān flach /zhā/zhá stechen / binden sich stürzen auf / flattern kòu knöpfen / abziehen / zurückhalten niǔ drehen / verrenken / winden kàng widerstehen widerstehen guǎi abbiegen tuō ziehen / schleppen wählen (Telefon) / beiseite schieben / zuteilen graben / ausheben āi/ái erleiden / nacheinander zhuō fangen / ergreifen juān spenden fangen / jagen jiǎn aufheben / aufsammeln tāo herausholen (aus einer Tasche) tàn erkunden / besuchen jiē abziehen yuán helfen aufbauen chēng stützen / aufspannen / satt sein chè entfernen / zurückziehen gōng Angreifen xuán drehen Flagge wàng blühend chāng Blühend / Gedeihend hūn dämmerig / ohnmächtig xiǎo Morgendämmerung / wissen yūn/yùn schwindelig / ohnmächtig bào Gewaltsam gān/gǎn Stange jié herausragend / Held zhī Zweig zhù Säule / Pfosten lán Geländer / Spalte / Hürde dǎng/dàng Akte / Regal / Qualitätsstufe liáng Balken / Träger méi Pflaume xiè Gerät / Werkzeug mián Baumwolle bǎng Liste / Bekanntmachung héng/hèng horizontal / quer wollen betrügen qiàn Entschuldigung cán unvollständig / grausam / Überrest shi/zhí sich vermehren huǐ zerstören fēn Atmosphäre yǎng Sauerstoff 沿 yán entlang pāo/pào Blase / einweichen Welle / Schlamm / Matsch. jié sauber / rein yáng Ozean / ausländisch hóng Flut / gewaltig / groß treiben / schweben shè waten / betreffen / involvieren Flüssigkeit hún/hùn mischen / durcheinanderbringen tiān hinzufügen Kanal überqueren gǎng Hafen wān Bucht Tropfen / tropfen qián tauchen / verborgen miè löschen / auslöschen líng Geist / Seele / flink Ofen / Herd yán Heiß / Entzündung chǎo Pfannenrühren / braten páo/pào Kanone / Geschütz zhá/zhà frittieren / explodieren jiāo verbrannt zhǔ kochen oder sieden bào explodieren shuǎng erfrischend / angenehm / klar láo Gefängnis / fest shēng Vieh / Opfertier qiān Ziehen / an der Leine führen Opfern / Opfertier fàn begehen / verletzen hěn grausam / rücksichtslos / sehr měng wild / heftig / plötzlich tián Feld / Ackerland. chàng Reibungslos / Frei. lüè kurz fān Mal Krankheit / Leiden zhēng/zhèng Krankheit / Symptom huáng kaiserlich / Kaiser jiān/jiàn Überwachen / Aufsicht / Gefängnis dào Stehlen / Dieb / Raub chéng/shèng füllen méng Bündnis máng blind pàn hoffen beaufsichtigen / überwachen / Mahlen Vorfahre xiáng Glückbringend / Verheißungsvoll shuì Steuer 稿 gǎo Entwurf / Manuskript duān Ende Plan / Strategie jiàn Pfeil fěn Pulver / Mehl / Rosa zhōu Reisschleim (Congee) schlicht / vegetarisch / Element jiū verwickeln annehmen zòng vertikal huì Zeichnen Fadenende / Stimmung / Anfang yuán Grund aufhören / beenden / entlassen zuì Verbrechen 耀 yào Strahlen / Glänzen hào verbrauchen / verschwenden pìn einstellen / anheuern gān Leber Aktie / Oberschenkel fèi Lunge zhǒng schwellen xié Flanke bāo Zelle / Plazenta Membran / Film shé Zunge jiàn Kriegsschiff Erwachen / Suzhou ruò wenn / falls / wie / als ob jiā/qié Aubergine jūn Pilz mēng/méng/měng bedecken / unwissend / Mongolei xīn Brennholz / Gehalt shǔ Kartoffel / Knolle cáng/zàng verstecken / aufbewahren / Tibet róng schmelzen / verschmelzen héng Wiegen / Gleichgewicht xiù Ärmel liè reißen / Riss Ruhm xùn Nachricht / verhören dàn Geburt zhū alle / verschiedene nuò Versprechen / Ja (Zustimmung) liàng verzeihen / verstehen móu planen xié harmonisch qiān bescheiden Tal / Getreide gòng Tribut zollen zhàng Rechnung / Konto pín arm guàn durchdringen / auffädeln wetten lài sich verlassen auf zhuàn verdienen tāng/tàng Mal / Gang (Zähleinheitswort für Wege/Fahrten) yuè springen diē fallen / stürzen kuà schreiten guì knien jiàn treten / erfüllen / treten / betreten treten / kicken cǎi treten / auf etwas treten dǎo treten / stampfen dūn hocken guǐ Schiene / Gleis huī Glanz / leuchten qiān Umziehen / verlegen zwingen zāo erleiden jiàng Sauce / Paste Cool / Extrem Essig wild jiàn Begutachten / Spiegel zuān/zuàn bohren / Diamant qiān Blei tóng Kupfer / ausbreiten / pflastern fēng Schneide zhèn Kleinstadt kuò weit xiàn fallen / einsinken / Falle yǐn Versteckt / Heimlich zhàng Barriere / blockieren lòu/ Tau wán starrköpfig / verspielt é Stirn / Betrag mán gedämpftes Brötchen zhù stationiert sein / verweilen jiāo stolz / hochmütig mài Weizen
HSK 7-9 (1171)
Alle 1171 Zeichen anzeigen
/ Bedienen / warten auf zuǒ unterstützen / würzen yòu schützen / segnen yōng/yòng Bediensteter / Provision pèi Tragen / bewundern kǎn plaudern / aufrecht chǐ verschwenderisch / maßlos shì bedienen / aufwarten xiá Ritter Gefährte zhēn auskundschaften qiáo im Ausland lebend beleidigen é plötzlich / Russland jùn hübsch / talentiert qiào hübsch / begehrt (Ware) gefangen nehmen / Gefangener jiǎn sparsam sich bücken jué/juè Eigensinnig tǎng Falls sich lehnen an juàn müde cuī Drängen / Beeilen liáo Kollege sēng Mönch jiāng steif / erstarrt abgelegen Gelehrter zhào Vorzeichen / Billion / Omen duì umtauschen dōu Tasche / Beutel jīng vorsichtig / wachsam lán Orchidee dies / hiermit jiān gleichzeitig shòu Tier gāng Bergrücken rǒng Überflüssig yuān Unrecht / Ungerechtigkeit schmelzen / verhütten kalt und traurig líng Eis / beleidigen còu zusammenbringen níng erstarren / gerinnen / konzentrieren fèng Phönix kǎi Triumph / Sieg huáng weiblicher Phönix dèng Hocker / Schemel konvex / hervorstehend āo/ konkav / vertieft hán Brief záo Meißel diāo Verschlagen xíng Strafe shān löschen / streichen bào/páo graben / hobeln chà/shā Bremsen / Augenblick. Dosis / Mittel rasieren xiāo/xuē schälen / kürzen Herausschneiden / säubern. pōu Aufschneiden / analysieren. bāo/ schälen / berauben schneiden / spalten liè minderwertig / schlecht jié rauben / plündern plötzlich / voller Vitalität miǎn sich bemühen xūn Verdienst /lēi festziehen kān untersuchen anwerben gōu/gòu Haken / ankreuzen nicht / bitte nicht yún gleichmäßig cōng eilig chí/shi Löffel jiàng Handwerker / Meister fěi Bandit verstecken / verbergen huì Pflanzen bēi niedrig / demütig Soldat / sterben / beenden zhuó herausragend / exzellent bo/ wahrsagen / Weissagung Salzlake / in Gewürzsauce schmoren guà Hexagramm / Trigramm (I-Ging) luǎn Ei / Eizelle xiè entladen / ablegen / ausbauen è Unglück / Not / Bedrängnis xiāng Abteil / Seitenflügel. shà/xià großes Gebäude erzählen / schildern pàn rebellieren / verraten dié falten / stapeln dāo/tāo in den Genuss kommen / schwatzen Knall (Lautmalerei) dīng stechen (Insekt) / ermahnen diāo im Mund halten / seufzen Beamter (im alten China) jūn Herr / Monarch / Edelmann fēn anweisen (in 吩咐) háng/kēng Einen Laut von sich geben. wěn Kuss / küssen hǒu brüllen / schreien chéng einreichen / vorlegen / zeigen Na (Partikel) / Ausruf ǒu Erbrechen / sich übergeben qiāng/qiàng sich verschlucken / reizend (Geruch) wimmern / heulen (Lautmalerei) gähnen / hauchen / Oh! yǒng besingen / rezitieren anweisen / befehlen lóng Kehle liě Den Mund verziehen yān/yàn/ schlucken / Kehle āi Trauer / Kummer hōng/hǒng/hòng beruhigen / täuschen / Gelächter duō zittern āi hey / ach stumm / heiser huā/huá rauschen / plätschern é/o/ó/ò oh / ach so shào Pfeife / Wache füttern / säugen hēng summen / brummen chún Lippe āi/ài Ach / Oh (Seufzer) láo/lào Plaudern / schwatzen huàn Rufen Erschrecken / Einschüchtern tuò Spucken / Speichel kěn knabbern / nagen xiào pfeifen / heulen / brüllen Lautmalerei (Teil von Horn/Lama) hóu Kehle chuǎn keuchen xuān laut Gleichnis / Analogie xiù riechen / schnuppern sǎng Kehle shì eine Vorliebe haben für suo schlürfen / saugen sòu husten zhǔ ermahnen cháo spotten hēi hey zào Lärm / Geräusch rāng/rǎng schreien jiáo/jiào/jué kauen náng Beutel qiú Gefangener cōng Schornstein / Kamin kēng Grube / Loch tán Altar / Forum / Krug Damm / Talsperre fén Grab zhuì fallen / herabstürzen píng Ebene / Rasenfläche chuí hängen / herabhängen lǒng Ackerfurche / Monopol lěi Aufschichten / Base (beim Baseball) kěn urbarmachen / kultivieren diàn polstern / Unterlage kuǎ zusammenbrechen / einstürzen duò fallen bǎo// Burg Damm kān ertragen einstürzen táng Teich shù Villa / Landhaus Ruinen rǎng Erde /qiào Schale dem Erdboden gleichmachen / fremde Völker kuā loben / übertreiben Vertrag diàn festlegen shē verschwenderisch ào tiefgründig Sklave / Diener jiān Heimtückisch / böse / Ehebruch wàng anmaßend / leichtsinnig zhuāng Make-up eifersüchtig / neidisch yāo Dämon / verführerisch tuǒ angemessen / bereit fáng behindern / schaden Kindermädchen / Amme jiāng Ingwer / Jiang (Nachname) lǎo Großmutter mütterlicherseits yīn Heirat / Verschwägerung 姿 Haltung jiāo Zart / lieblich é schöne Frau heiraten (einer Frau durch einen Mann) wǎn sanft / taktvoll lán gierig yīng Baby 婿 Schwiegersohn mèi charmant vergleichen Schwiegertochter jià heiraten (von einer Frau gesagt) sǎo Schwägerin (Frau des älteren Bruders) beneiden / eifersüchtig sein cháng Chang (Name) nèn zart / jung spielen yùn schwanger / Schwangerschaft xiào kindliche Pietät luán Zwilling brüten zhòu Universum xiàn Verfassung zǎi schlachten xiāo Nacht still / einsam Wohnung / wohnen / enthalten qǐn schlafen / Schlafzimmer (gehoben) einsam / still guǎ wenig / Witwe liáo leer / einsam / spärlich zhài Befestigtes Dorf chén Staub peinlich gān verlegen (Teil von 尴尬) shī Leiche Nonne / buddhistisch 尿 niào Urin / urinieren beugen / nachgeben / Unrecht Schublade / Einsatz xiè Krümel / Splitter / Kleinigkeit schlachten / metzeln wiederholt / mehrmals Schuh tún lagern emporragend 屿 kleine Insel Wie (rhetorische Frage) / etwa chà Gabelung / Abzweigung yán Fels / Gestein lǐng Gebirgskette / Pass yuè Hoher Berg zhì hoch aufragen / gegenüberstehen xiá Schlucht / Klamm jùn steil / schroff / streng Klippe / Abgrund jué emporragen bēng zusammenbrechen zhǎn steil qiàn einbetten / einlegen diān Gipfel chuān Fluss xún Patrouillieren / Rundgang cháo Nest Schamane / Hexe hàng/xiàng Gasse fān Segel zhàng Zelt / Vorhang / Konto Tuch / Taschentuch tiē/tiě/tiè Einladung / Karte / Post zhì Fahne / Banner chuáng/zhuàng (Zähleinheitswort für Gebäude) miào Tempel páng riesig yōng gewöhnlich lián Preiswert / ehrlich láng Korridor / Gang kuò Weit / Umriss tíng Kaiserhof Go spielen / Schach spielen Betrug / Nachteil / Übel gōng Bogen hóng großartig chí lockern voll xián Saite Bogen bīn kultiviert / verfeinert zhāng deutlich machen / loben Dienst huái auf und ab gehen langsam pái hin und her gehen (Teil von 徘徊) Verteidigen huī Abzeichen meiden / beneiden / Tabu erschrocken dài faul erfreut qiè schüchtern huǎng plötzlich / als ob héng beständig / dauerhaft shù verzeihen / entschuldigen Mitgefühl / Fürsorge gōng respektvoll kěn aufrichtig nǎo verärgert yōu entspannt yuè erfreut dào trauern wǎn bedauern huò verwirrt sein wachsam sein diàn an jemanden denken Furcht / Angst haben chéng bestrafen bèi erschöpft cán beschämt duò faul provozieren heilen / umso mehr dumm / töricht lèng starr / geistesabwesend kuì beschämt sein gütig/barmherzig shèn vorsichtig/behutsam shè einschüchtern/fürchten bewundern/sehnen kǎi großzügig kāng großzügig biē zurückhalten xiè nachlässig Dolchstab (alte Waffe) Verwandter / Kummer chuō stechen / scharren / festhalten / ausziehen gāng/káng auf der Schulter tragen chě ziehen / reißen / plaudern bān umlegen unterdrücken / dämpfen shū ausdrücken dǒu zittern streicheln pāo werfen kōu graben lūn schwingen pēng angreifen / kritisieren // wischen / auftragen zhǔ Sich aufstützen (auf einen Stock) bàn mischen līn tragen (mit der Hand) /tuò erweitern festnehmen / einschränken zhuō ungeschickt planen / entwerfen lǒng zusammenbringen / kämmen jiǎn auswählen / aufheben lán aufhalten / blockieren níng/nǐng/nìng drehen / schrauben / wringen zhěng Retten gǒng Wölben / die Hände falten quán Faust / Boxen shuān Anbinden /zhuāi/zhuǎi/zhuài Ziehen / zerren kuà (über der Schulter oder am Arm) tragen zhì aufrichtig / herzlich xié unter den Arm klemmen / erzwingen náo kratzen / stören nuó bewegen / verschieben cuò dämpfen / unterdrücken wǎn ziehen / aufrollen / retten zuhalten / bedecken tǒng stechen / stoßen kǔn binden / fesseln hàn verteidigen shāo mitbringen / überbringen niē kneifen / kneten / drücken lāo herausfischen / schöpfen dǎo zerstoßen / stampfen / stören pěng in beiden Händen halten / schmeicheln chuí schlagen / klopfen (mit der Faust) jié schnell / Sieg xiān anheben / aufdecken qiā kneifen jué graben / ausgraben lüè streifen / plündern yǎn bedecken / verbergen bāi auseinanderbrechen càn/chān mischen / beimischen róu reiben / kneten zòu schlagen / verhauen chuāi/chuǎi/chuài in die Tasche stecken jiū packen lǎn an sich nehmen chān stützen hinstellen lōu/lǒu umarmen jiǎo rühren kämpfen / pulsieren cuō reiben / rollen xié mitführen tān ausbreiten cuī zerstören / brechen piē/piě beiseite lassen / Linksschrägstrich / streuen / loslassen reißen qiào aufhebeln zhuàn verfassen / schreiben hàn erschüttern / bewegen shàn eigenmächtig handeln qíng hochhalten pān klettern cuán/zǎn sparen rǎng abwehren liǎn sammeln / zurückhalten chǎng offen / geräumig dūn aufrichtig / drängen auftragen bān Fleck chì Tadeln / Zurückweisen Axt zhǎn köpfen / abschlagen dieser / diese / dieses (gehoben) zhǐ Absicht / Erlass / Köstlich xún Zeitraum von zehn Tagen Aufgehende Sonne hàn Dürre kuàng weit áng Hoch / Heben kūn Nachkomme / Älterer Bruder früher / Vergangenheit mèi Unwissend / Dunkel zhòu Tag huǎng/huàng schütteln jìn befördern Treffen Klar jīng Kristall Abend shǔ Tagesanbruch bào/ aussetzen / belichten yuē sagen / sprechen (klassisch) méng trüb / verschwommen zhū Zinnoberrot / Einfach xiǔ morsch zhàng Stock / Gehstock verhindern / (Nachname) gàng Stange / Balken yáng Pappel / (Nachname Yang) wǎng vergeblich zhěn Kissen méi Stück (Zähleinheit) shū Drehpunkt / Angelpunkt zǎo Jujube / Chinesische Dattel Vertrocknet / Welk bǐng Griff bǎi/ Zypresse róu weich jiǎn Karte / Einladung liǔ Weide dòng Firstbalken / (Zähleinheitswort für Gebäude) shuān Bolzen / anbinden / nisten / verweilen zhū Pflanze (Zählwort) / Baumstumpf zāi pflanzen guì Osmanthus kuàng Rahmen sāng Maulbeerbaum jiǎng Ruder / Paddel zhuāng Pfahl / Pfosten tǒng Eimer / Tonne shāo Baumspitze / Zweigende shū kämmen Schach / Brettspiel gùn Stock / Stab Dorn péng Schuppen / Hütte léng Kante guān Sarg jiāo Pfeffer / Paprika Kokos kǎi Vorbild zhà pressen / auspressen huái Schnurbaum kǎn Schwelle / Gitter cáo Trog / Rinne Mandarine chéng Orange xiàng Eiche / Gummi chú Schrank / Vitrine gegabelt wāi schief dǎi böse / schlecht / übel jiān vernichten / auslöschen yāng Unglück / Unheil / Heimsuchung ōu schlagen yān/yīn reichlich 殿 diàn Palast Entschlossenheit sterben / getötet werden tǎn Decke / Teppich shì Clan máng Vagabund xùn Hochwasser / Flut. wāng weit und tief (Wasser) tài eliminieren xiōng stürmisch / turbulent fruchtbar aufgießen waschen / baden pèi reichlich / kräftig cāng dunkelblau / kalt Schaum niedergeschlagen / aufhalten fèi kochen / sieden zhǎo Sumpf kaufen oder verkaufen (meist Wein) zhān befeuchten xiè auslaufen / Ankern / See / Absondern / Sekretion Weinen / Schluchzen. tài friedlich / groß xiè fließen / Durchfall haben Sumpf / Glanz / Wohltat jīn Fähre / Speichel / Schweiß qià Besprechen / Harmonieren jiāng Brei / Stärke / dicke Flüssigkeit jiāo gießen / bewässern zhuó trüb / schmutzig liú klar hún trüb hào gewaltig / groß baden / Bad jìn einweichen / tränken streichen / schmieren / malen yǒng quellen / strömen Nasenschleim / Tränen tāo große Wellen / Wogen lào Überschwemmung / Staunässe Wirbel Waschen / Reinigen shuàn Spülen / Kurz garen (Hot Pot) Ufer / Grenze / Ende hán enthalten diàn flacher See xiáo verwirren lín/lìn begießen tǎng fließen táo Waschen / sieben / ausschöpfen yān überfluten / ertränken yuān Tiefer Abgrund / Tiefe Fischerei / fischen shèn sickern zhā Rückstände miǎo winzig / vage / unbedeutend kuì zusammenbrechen / eitern / überfluten jiàn spritzen gài bewässern liū/liù gleiten / schlüpfen überlaufen Bach Stromaufwärts gehen / Zurückverfolgen róng Lösen / Schmelzen nähren / wachsen / Geschmack tāo überfluten / wogen zhì stagnieren filtern làn übermäßig bīn Ufer tān Strand Lack / Farbe yàng kräuseln xiāo tief und klar liáo Pfütze / nachlässig tán tiefer Teich / Tümpel chéng/dèng Klar / Rein lán Große Wellen / Wogen Wasserfall guàn bewässern / gießen zào Herd / Kochstelle jiǔ Moxibustion zhuó brennen / versengen càn glänzend / prächtig chuī Kochen / Mahlzeiten zubereiten dùn schmoren / dünsten xuàn blendend / prahlen Fackel tàn Holzkohle / Kohle shuò Funkeln hōng backen zhú Kerze tàng heiß / verbrühen / bügeln pēng kochen / sieden hàn schweißen / löten huàn leuchten / strahlen fén verbrennen / brennen yàn Flamme huáng glänzend jiān anbraten bāo schmoren oder im Tontopf kochen shān fächeln oder anstiften auslöschen oder erlöschen xūn Räuchern Hell / Strahlend āo/áo köcheln yān/yàn Schwalbe zào trocken zhǎo/zhuǎ Klaue jué Adelstitel / antiker Weinkelch diē Vater / Papa männlich (bei Tieren) hüten / weiden quǎn Hund bèi Bei (ein legendäres wolfsähnliches Tier) jiǎo listig / schlau xiá eng / schmal shī Löwe Gefängnis / Kerker láng Wolf liè jagen chāng wild / ungezügelt xīng Menschenaffe huá listig xuán mysteriös méi Rose / Edelstein zhuó/zuó (Jade) schleifen / polieren ruì Glückbringend / Verheißungsvoll guī Außergewöhnlich bàn Blütenblatt / Dachziegel Porzellan gān Süß / Freiwillig shuǎi Schleudern / Wegwerfen / Schwingen. diān/diàn Vorort / Feld wèi Fürchten / Angst haben. pàn Ufer / Rand. chù/ Vieh chóu Feld abnormal jiāng Grenze shū spärlich Epidemie müde yǎng jucken hén Spur huàn gelähmt sein tán Schleim (Auswurf) chī närrisch / dement Taubheit / Lähmung (TCM) wēn Pest / Seuche liú Tumor tān gelähmt yǐn Sucht ái Krebs zào Seife jiē alle / alles zhòu Falte / runzeln yíng voll / überschüssig zhǎn Tasse / Schälchen (Zähleinheitswort für Lampen oder Tee) dīng starren dǔn Nickerchen méi Augenbraue zhǎ blinzeln zhēng (die Augen) öffnen harmonisch / friedlich cǎi beachten / Notiz nehmen sehen / erblicken miáo zielen chǒu gucken xiā blind mán verheimlichen zhǔ blicken dèng anstarren shùn Augenblick zhān aufblicken shǐ Pfeil / schwören (Satzpartikel für Vollendung oder Bestätigung) Winkelmaß jiǎo korrigieren shā Sand / Kies Mauern / Bauen kǎn Hacken / Fällen / Schlagen zhuān Ziegelstein zertrümmern / einschlagen / misslingen liù/ beschäftigt / mühsam bēi Stele / Gedenkstein dié Untertasse jadegrün tàn Kohlenstoff Magnetisch bàng Pfund lěi Aufrecht cuō Polieren Stoßen jiāo Riff Opfern / Verehren Beten / Erflehen Opfern / Gedenken dǎo Beten huò Unglück / Unheil chán/shàn Zen / Meditation qín Geflügel Getreide kahl bǐng halten chēng/chèng Waage yāng Setzling / Spross zhì Ordnung huì schmutzig / unrein / Schmutz dünn / selten / spärlich zhì Jung chóu Dicht dào Reis (Pflanze) jià Getreide / prüfen / untersuchen feierlich / ehrwürdig xué Höhle / Akupunkturpunkt qiè stehlen / heimlich zhǎi eng / schmal qiào Öffnung / Kniff / Geheimnis yáo Brennofen / Höhlenwohnung zhì verstopfen / ersticken jiǒng verlegen / in Verlegenheit cuàn fliehen / entwischen Nest / Bau Höhle / Bau kuī spähen 窿 lóng Wölbung shù vertikal jùn beenden jié erschöpfen 竿 gān Stange / Stock (meist aus Bambus) Flöte lóng/lǒng Käfig / Korb / Dämpfer jīn Muskel / Sehne kuāng Korb tǒng Röhre / Zylinder shāi sieben / filtern zhēng Zither (Guzheng) chóu Zählholz / Planen péng Überdachung / Segel Büschel / Gruppe Korn / Zählwort für kleine runde Dinge nián/zhān Kleben fèn Exkremente cuì Rein / Essenz zòng Zongzi (Klebreisklößchen) cāo rau / grob wěn Unordnung / Verwirrung Watte qiàn/xiān fein / dünn wěi Breitengrad / Schussfaden shā Garn wén Muster fǎng spinnen niǔ Knopf shēn Schärpe Entwirren / Erläutern. bǎng binden jiǎo Wringen xiù sticken fēi scharlachrot chuò großzügig / geräumig shéng Seil / Strick mián weich / ununterbrochen / Seidenwattierung bēng/běng spannen / dehnen / Verband chóu Seide zhàn aufplatzen / aufblühen zhuì Verzieren / schmücken miǎn Fern / entlegen / gedenken lǎn Kabel / Seil festnehmen knüpfen Faden binden féng/fèng nähen / Naht chán wickeln bīn bunt jiǎo abgeben gāng Bottich guàn Dose hǎn selten luó fangen / sammeln / Sieb / Rom zhào Haube shǔ Amt xiū schüchtern / Scham xiàn bewundern / beneiden wēng Alter Mann / Schwiegervater chì Flügel xiáng Gleiten / Kreisen (in der Luft) qiáo/qiào Hochheben / Nach oben biegen cuì Smaragdgrün Flügel shuǎ spielen gēng pflügen sǒng hoch aufragen / zucken chǐ Scham / Schande dān verzögern / sich hingeben gěng aufrichtig lóng taub vier (Großzahl) / Laden / ausschweifend zhào beginnen / verursachen xiāo/xiào Ähneln / Porträt zhī Gliedmaß fáng Fett shèn Niere zhàng anschwellen tāi Fötus pēi Embryo lóng dunstig / verschwommen Arm (Bestandteil) zhī Fett / Lipid mài/ Puls / Ader / Rücken / Grat Hals gepökeltes Fleisch / zwölfter Mondmonat qiāng Hohlraum / Kammer wàn Handgelenk xīng fischig / nach Fisch riechend Bauch / Unterleib xiàn Drüse fettig / überdrüssig teng/téng aufsteigen / galoppieren / Platz machen bǎng Schulter / Oberarm Arm / Oberarm gāo Salbe / Paste / Fett táng Brusthöhle / Kammer Knie péng anschwellen shàn Mahlzeit bei/ Arm sāo/sào Scham / Uringeruch chén Untertan jiù Onkel (mütterlicherseits) Wagen tiǎn lecken zhōu Boot / Schiff cāng Kabine / Laderaum duò Ruder / Steuer großes Schiff tǐng Boot sōu Zähleinheitswort für Schiffe ài/ Beifuß máng Chinaschilf / Granne zhī Gattung von Heilpilzen oder Kräutern Schilf / Binse fēn Duft / Aroma Duftgras / Bananenpflanze xīn Kern / Docht / Chip fāng duftend / wohlriechend Knospe / Spross cāng Dunkelgrün / Grau / Blass miáo Setzling / Keimling hart / streng / grausam mào üppig máo Reet jīng Stängel máng Weit / vage jīng Dornbusch / Mönchspfeffer jiàn empfehlen huāng öde dàng schwingen yíng glimmen yīn/yìn Schatten Lotus nicht / kein / (Name) Mo lián Lotos yíng Glänzend / Rein mǎng üppig (Vegetation) Pilz Chrysantheme Bodhi (Präfix) méng Keimen / Süß (Slang) píng Wasserlinse wēi/wěi Welken luó Rettich / Kletterpflanze xiāo Xiao (Nachname) / trostlos Sa (Lautzeichen dǒng verwalten / beaufsichtigen (auch Nachname). zàng begraben / beisetzen. cōng Frühlingszwiebel / Lauch. Fruchtstiel suàn Knoblauch zhēng dämpfen speichern péng Beifuß / struppig miè verachten / missachten màn/wàn Ranke / Kriechpflanze ǎi freundlich bedecken yùn enthalten / bergen lěi Knospe téng Ranke / Rattan zǎo Alge Pilz zhàn tunken / eintauchen gefangen nehmen nüè grausam qián fromm hóng Regenbogen xiā Garnele / Krabbe shí erodieren / zerfressen / Finsternis wén Mücke Frosch mán Ziemlich / Sehr / Barbarisch fēng Biene / Wespe Honig Wachs yíng Fliege luó Schnecke / Spirale chǔn dumm / albern xìn Streit / Fehde yǎn Sich ausbreiten / Entwickeln xián Im Mund halten / Verbinden shuāi abnehmen / verfallen zhōng Innerstes / Herz páo Robe angreifen Einschlagtuch Nachkomme / Grenze wohlhabend / reichlich luǒ nackt / bloß bedecken / umkippen suchen shì schwören zum Beispiel verspotten huì meiden / Tabu erstaunt sein é Irrtum / falsch / erpressen sòng Rechtsstreit / Prozess fěng verspotten / anspielen jué Geheimnis / Formel zhà betrügen / vortäuschen chà Erstaunt jiè ermahnen / Gebot yòu locken / verführen sòng rezitieren / aufsagen fěi verleumden / lästern dié Spion huǎng Lüge Rätsel yáo Gerücht / Volkslied bàng verleumden jǐn vorsichtig / behutsam miù falsch / Irrtum Noten / Register / Tabelle qiǎn verurteilen / tadeln huō/huò offen / befreien bào Leopard zhēn keusch / treu / standhaft xián tugendhaft / fähig fàn handeln / hausieren tān gierig sein / begehren biǎn abwerten / herabsetzen zhù lagern / aufbewahren jiàn billig / minderwertig zéi Dieb /jiǎ Kaufmann (gǔ) 贿 huì Bestechung lìn mieten bestechen zāng Diebesgut verleihen shú loskaufen schenken shàn unterstützen chì rot prächtig Sich begeben nach / Teilnehmen chèn nutzen (Gelegenheit) auf dem Bauch liegen jiāo Sturz yǒng springen / hüpfen zōng Spur chuài treten bèng springen / hüpfen dēng treten cèng schrammen zào unruhig gōng sich beugen Körper hōng Knall / dröhnen zhóu/zhòu Achse / Welle 轿 jiào Sänfte / Limousine Speiche (eines Rades) xiá Verwalten / Zuständigkeit zhé Fahrspur / Gleis Schuld / Verbrechen / widerlegen / eröffnen / zur Seite schieben biàn unterscheiden / differenzieren biàn flechten / Zopf chén Zeit / Himmelskörper / früher Morgen Schande / beleidigen / entehren liáo Fern / weit bis / bis zu mài schreiten / treten leiten dié wiederholt Spur entgegen / gegen xùn unterlegen dòu necken shì vergehen / sterben chěng zur Schau stellen / ausnutzen féng begegnen dǎi/dài fangen entkommen / Muße überschreiten suí/suì schließlich è Aufhalten / stoppen liú/liù spazieren gehen / ausführen qiǎn schicken / entsenden yáo fern zhē bedecken bāng Staat / Nation xié böse / unheilvoll üppig / bedrückt / duftend zhèng (Nachname) Zheng Gering zhuó einschenken Übermäßiges Trinken yùn Brauen / Gären hān Angeschickert / Tief (Schlaf) Knusprig / Mürbe chóu Belohnen / Entlohnen jiào Gären / Hefe niàng brauen chún rein dīng/dìng nageln diào angeln gài Kalzium chāo Geldschein yào/yuè Schlüssel qīn bewundern / kaiserlich jūn Jun (alte Gewichtseinheit) / höflich gōu Haken qián Zange / klemmen Aluminium míng Inschrift chǎn Schaufel zhù gießen (Metall) liàn Kette xiù Rost ruì scharf Zinn chuí Hammer / hämmern jǐn Brokat / prächtig Säge bàng Pfund (Währung) xiāng Einfassen / Einlegen mēn/mèn stickig / bedrückt / gelangweilt zhá Schleuse / Schranke / Bremse guī Frauengemach Ventil / Clique Pavillon / Kabinett Hindernis / Trennung yán Dorftor chǎn erläutern jǐng Grube / Falle chén ausstellen / alt / (Nachname) lòu hässlich / armselig Feldweg / fremd dǒu steil yǔn herabfallen / Meteor líng Hügel / Mausoleum / Grabmal táo Keramik / Töpferware / erfreut sein lóng Groß / Erhaben ài Engpass / eng Spalt / Lücke suì Tunnel Sklave / Untergebener què Sperling / Spatz yàn Wildgans Elegant / Vornehm Einstellen / Mieten diāo Adler / schnitzen Nebel méi Schimmel huò plötzlich / blitzartig shuāng Frost xiá Abendrot / Morgenröte / farbige Wolken Tyrann xuē Stiefel Ziel / Zielscheibe sich verbeugen biān Peitsche rèn Zäh / belastbar yùn Reim/Charme qǐng Moment / (Flächenmaß: ca. 6 bān erlassen / verleihen sòng lobpreisen / Ode ziemlich / sehr jǐng Nacken / Hals jiá Wange tuí verfallen / niedergeschlagen yǐng klug / Spitze diān Gipfel / umstürzen / erschüttern chàn/zhàn zittern / beben piāo flattern biāo Sturm Hungrig / Hunger. füttern ěr Köder / Gebäck ráo verzeihen / reichlich něi entmutigt / hungrig xiàn Füllung kuì schenken / beschenken chán naschhaft / gierig auf Essen xīn Wohlriechend lenken / steuern duò/tuó auf dem Rücken tragen xùn zähmen / zahm chí galoppieren / eilen treiben / vertreiben widersprechen / Lastkahn hài erschrecken / entsetzt sein jùn edles Ross / prächtig sāo Unruhe / literarischer Stil zhòu Plötzlich suǐ Mark (z.B. Knochenmark) máo Haarschopf kuí Anführer / gewaltig / herausragend hún Seele / Geist Seele / Lebenskraft mèi Dämon / Charme / Zauber Dämon / Teufel / Magie Lu (Abkürzung für die Provinz Shandong) shā Hai è Krokodil míng rufen / zwitschern / tönen Krähe / Rabe Taube é Gans péng Peng (mythischer Riesenvogel) Kranich yīng Adler 鹿 Hirsch Schwarz / Menge / Morgendämmerung nián Klebrig dǐng Ding (antikes chinesisches Bronzegefäß) 齿 chǐ Zahn guī/jūn Schildkröte (vereinfachte Schreibweise).

Weitere Zeichen (4388)

Alle 4388 Zeichen anzeigen
tuō Ein altes Schriftzeichen (Grashalm). zhà plötzlich / zum ersten Mal yín Menge / viele (antiquiert) miē blinzeln / (kantonesisch) was Wahrsagen mittels eines Mediums Pol (Schriftzeichen für koreanische Ortsnamen) gān/qián Himmel / männlich (Variante von 乾) 乿 zhì Ordnen / Verwalten (antike Form von 治) chù Schritt mit dem rechten Fuß Qi (ein Familienname) gèn sich erstrecken / andauern dringend kàng hochmütig hài zwölfter Erdzweig (Symbol des Schweins) hēng gedeihen Bo (historischer Ortsname) xiè respektlos dǎn aufrichtig wěi Fleißig Versammeln (alte Form von 集) wáng sterben / fliehen Rest / Überschuss dīng allein / einsam schief / schräg zhǎng Zhang (ein Nachname) bīng Eis (antike Form). lún Logische Ordnung. shì Beamter / dienen tóng gleich / zusammen (veraltet) rèn Ren (altes Längenmaß) qiān Tausend (Großzahlwort) stark / tapfer / Gelo (Ethnie) drei (umgangssprachlich) Mulao (Ethnie) trennen / scheiden widersprechen / (Nachname) diào hängen / baumeln kàng Gatte / aufrecht Geschick / Talent Arbeiter / Träger Bucklig / Gebückt. Kind (Dialekt) chāng Handlanger / Geist eines Tigeropfers cāng/chen vulgär / derb zhù lange stehen / verweilen wir (Wu-Dialekt) líng Schauspieler / geschickt /jiā Gaya (in Namen) / Gamma Mächtig / zahlreich diàn Pachten / Land bebauen Qu (Name eines alten Stammes) tuó andere / ein anderer (veraltet) shé She (Familienname) verloren / müßig gōu gebückt nìng schmeichlerisch tóng Tong (Nachname) Wa (ethnische Gruppe) qiān Alle / einstimmig Phonetisches Zeichen (in Namen) lǎo Kerl / Typ yáng Vortäuschen / so tun als ob bǎi Hundert (formelle Schreibweise) èr Nachname Nai / Zweiter kräftig / robust tiāo leichtfertig / oberflächlich jiǎo hübsch / herausragend helfen / unterstützen Reihe von Tänzern (bei rituellen Tänzen) zhí Neffe kuǎ lokaler Akzent / unbeholfen yīn Yin (dunkel / schattig) zhū Zwerg- (Präfix) yòu zum Essen oder Trinken auffordern móu gleich sein dòng Dong (ethnische Gruppe) jiǎo glücklich kuài Makler (abwertend) chái Gefährte nóng du (Dialekt) hóu Marquis qiú zierend (Name) begegnen (veraltet) Hackbrett (antikes Opfergefäß) flink / schlau (meist in 伶俐) yǒng Grabbeigabe (Figur) derb / bäuerlich / Slang sich beugen / herabblicken (Variante von 俯) pīng einsam / hilflos Yu (ein Nachname). Warten. Groß / Stattlich. chóu Gefährte yǎn majestätisch Paar pái Schauspieler fèng Gehalt ǎn ich (Dialekt) bewirken guān Stallknecht shū Plötzlich unkonventionell gàn Sonnenaufgang (veraltetes Schriftzeichen) jìng stark suī ein altes Schriftzeichen (Sui) kōng beschäftigt arrogant qiàn hübsch Nachname zhuō groß / bedeutend Zwerg / (veraltet) Japan luǒ nackt Ye (in Namen verwendet) yǎn sich hinlegen / aufhören Gatha (buddhistischer Vers) ruò so / solch wēi sich anlehnen xié zusammen mit zǒng Eilig lóu/ Gebückt fèn Scheitern kuǐ Marionette Lisu (Volksgruppe) jué historischer Name xiào nachahmen dǎi Dai-Ethnie tǎng falls bīn Gäste empfangen / Zeremonienmeister nuó Nuo (exorzistisches Ritual) chì Verweilen / Enttäuscht sein yàn Yan (ein alter Ortsname oder Nachname) freudig jiù mieten jiāo flink / klein jiàn sich anmaßen tóng Diener / Page Lisu (Volksgruppe) dàng als ... dienen / betrachten als jǐng warnen xuān leichtfertig dān tragen (mit einer Tragstange) lěi Marionette hochragend / kahl jīn scharf (seltenes Zeichen) Nashorn (archaisch) yǎn Yan (Ortsname) shēn vorrücken (seltenes Zeichen) Partikel (in der klassischen chinesischen Dichtung) hoffen chǎn lächeln (gehoben) yuán Yen (japanische Währung) rǎn langsam jiōng Wüste guǎ Skelett (archaisches Zeichen) jiǒng Hell gòu Struktur miǎn Krone yín Zögern méng bedecken (veraltete Form) zhǒng Grabhügel / Grab am meisten (veraltete Form von 最) míng dunkel / Unterwelt féng/píng Feng (Nachname) gefrieren / erstarren xiǎn Xian (Familienname) liè eisig / beißend kalt sōng Raureif diāo verwelken lǐn streng / eisig / ehrfurchtgebietend chǔ Ort / Stelle / behandeln (Variante von 处) Wildente dàng Pfütze rèn Klinge chuāng Wunde mähen chú Heu wěn sich die Kehle durchschneiden yuè Fußamputation (antike Strafe) liú Liu (Familienname) jǐng Den Hals durchschneiden. Aufschlitzen / aushöhlen. guì schneiden / hinrichten guì schneiden / verletzen kǎi schleifen / treffend duò hacken aufschlitzen guǎ Fleisch abschneiden / schinden. wān herausschneiden schnitzen / gravieren shàn schärfen / spitzen Notiz piāo rauben jiǎo ausrotten qiāo kastrieren (Vieh) jué Schnitzmesser zhā Notiz huō aufschlitzen die Nase abschneiden (antike Strafe) mài sich anstrengen xié zusammenarbeiten (alte Form) mühsam / hart arbeiten shào ermutigen / exzellent juàn Gutschein / Zertifikat jié vorsichtig / fleißig / fest anklagen / untersuchen yǒng mutig měng tapfer ermutigen chāo ausrotten / vernichten xié harmonisch xiōng Brust (veraltet) mit beiden Händen schöpfen táo Keramik kriechen páo Flaschenkürbis kriechen jiù Sarg (veraltet) Runde / Umkreis kuāng korrigieren / unterstützen xiá Kästchen guǐ Kleiner Kasten qiè Kleine Truhe kuì Mangel yǎn Yan (ein altes Schriftzeichen) biǎn horizontale Schrifttafel xùn schnell / flink (Radikalkomponente) niàn zwanzig (Kurzform für 二十) dreißig (Kurzform für 三十) vierzig biàn Bian (ein Nachname) Porph- (chemische Vorsilbe) Lu (ein Nachname) yǒu You (antikes Weingefäß) áng hochmütig / ich (archaisch) zhī antikes Weingefäß mǎo viertes Erdzweig-Zeichen (Hase) / Zapfenloch jǐn Hochzeitsbecher qīng hoher Beamter / Anrede für den Partner wěi hoch / gefährlich shè She (chinesischer Familienname). Klippe / Abgrund. Ti (Bestandteil antiker Ortsnamen). cuò Sarg vorübergehend beisetzen / Haus (im Minnan-Dialekt). yǎn Operculum (Deckel einer Schnecke). jué sein jiù Stall jǐn kleine Hütte Diener / Bursche privat (altes Zeichen) gōng groß / gewaltig (altes Zeichen) róu Speer / zertrampeln lěi eine Mauer aus Erde oder Steinen bauen zhuān konzentriert sān drei (in Finanzdokumenten) ruò altes chinesisches Schriftzeichen (Bedeutung: gehorsam) zhuó verbinden jiǎ antike Form von 'falsch' oder 'leihen' sǒu alter Mann / Greis kòu klopfen / sich verbeugen chì schelten / anschreien nicht können / un- Le (alte Bezeichnung für Singapur) zwitschern / murmeln máng nicht wissen (veraltet) yāo schreien / rufen (um Aufmerksamkeit zu erregen) cùn Zoll (Maßeinheit) Lü (ein chinesischer Familienname) ah / oh (Ausrufpartikel) lìn geizig / knauserig yín rezitieren / summen / stöhnen fèi bellen chemische Vorsilbe (z. B. für Pyridin) qìn ausspeien shǔn saugen zhī quietschen yǐn Indol (chemische Vorsilbe) Wu (Familienname) ich / mein (literarisch) e/è äh / oh (Interjektion) / Schluckauf Fu (in chemischen Begriffen) chǐ Fuß (Längeneinheit) tūn Verschlucken / schlucken Nicht / nicht haben (Dialekt) Im Schlaf reden dāi He! / Stopp! (Ausruf) Zwitschern (Vogelstimme) bài/bei Doch / eben (Partikel) guō schief / verzerrt ḿ Hm / Hm-hm (Zustimmung oder Nachdenken) líng/lìng klingeln (Lautmalerei) yōu Oh! / Huch! (Ausruf der Überraschung) tiè flüstern / lecken /guā quaken / schreien / die Zähne fletschen / zischen náo Schau mal! / Lärm machen nippen pēi Pfui! (Ausdruck von Verachtung) shēn stöhnen kauen schmatzen duō Ausruf des Tadels pǒu Pah! (Ausdruck der Ablehnung) páo brüllen wie jiù Schuld / Tadel klick / klapp zhòu Fluch / Zauberspruch klick glucksen / gurren dōng Bumm níng Ermahnen Zischen Flüstern è Bestürzt sein guāng Rums zhà Schelten Beißen Huch miē Mäh Miau zhǐ Zhi (alte chinesische Maßeinheit Karte / (Lautmalerei für Kichern) (Satzpartikel) / Gackern huī Wiehern xiū (Zischlaut) lǎo Lautmalerei / Partikel quietschen / lallen shěn lächeln / spötteln zāi Ausrufepartikel (klassisch) pài chemische Vorsilbe / Lautmalerei gén lustig / Witz kuāng krach / bumm klick / tack xiāo zanken / schreien piep huì/yuě würgen / sich übergeben kuài schlucken duǒ pochen / klopfen nippen / kosten nóng murmeln / flüstern mōu muh oh / huch chī zisch / ritsch li (Partikel) / Meile xiāo brüllen / keuchen Schall eines Horns zhā Gezwitscher gěng im Hals stecken bleiben gut / lobenswert yàn Beileid bekunden hán im Mund halten suō anstiften Li (Modalpartikel) Huch / Oh (Ausdruck des Staunens) táng Tang (Dynastie) / Chinesisch zuò Azol (chemische Endung) Hmm / Oh qìn Küssen / Spucken mài Marke / Zeichen gòng Sprechen / Trommelgeräusch suǒ Suo (Teil von Suona) zào Lärmen (in Komposita) Zirpen / spritzen fěng Rezitieren jìn Summen / Den Mund schließen shuā Ratsch / Husch (Geräusch) (Vogelruf) Schreien / Krächzen ǎn Om (Mantra) / Äh (Interjektion) Oh! / Huch! shà Schnappen (Geräusch von Fischen oder Vögeln beim Fressen) Puh / Wehen (Geräusch) zhāo/zhōu Zwitschern zhuó picken Wurzel / Ursprung (veraltet) lín -in (chemisches Suffix) / Schlürfgeräusch cuì ausspucken / ausschelten táo heulen / laut weinen dàn essen / verzehren / ködern geizig / gemein (veraltet) chuài/chuò schlürfen / schluchzen shá was (umgangssprachlich) tja / oh (Ausdruck von Erstaunen oder Missbilligung) patsch / knall (Lautmalerei) zhě Gelee / (kantonesisch) schmoren geizig / sparsam zhuàn zwitschern / trällern niè nagen / beißen luō Satzpartikel / (Lautmalerei) chǎn keuchen / langsam Schmatz (Kussgeräusch) dìng Pyridin-Suffix (Chemie) lāng klirr (Lautmalerei für Metall) chì nur / bloß weinen / schreien / zwitschern jiū piepsen / zwitschern Klick yóng Flüstern nán murmeln zhé weise jiē harmonischer Klang dié plappern nuò schau mal yīn stumm ō/ oh (Ausruf des Verstehens) huì Schnabel kuì seufzen liàng hell (Klang) Grain (Gewichtseinheit) zhā zwitschern miāo miau kuí Chin- (chemische Vorsilbe) jiē Koffer / Tasche (kantonesisch) lóu Satzpartikel / Gehilfe Kaiser Ku (legendär) zào Gezwitscher (archaisch) á heiser / krächzend Kropf (bei Vögeln) ài Kehle / Rachen suō saugen / lutschen hài Ach (Ausruf des Bedauerns oder Seufzen) knabbern (mit den Zähnen aufbeißen) / klappern chēn zürnen sōu sausen Schluckauf jiē seufzen wēng summen erben chī spotten háo heulen hāi Hi / Hallo qín Azin (chemische Endung) niè flüstern / zögern zu sprechen Oh / Huch (Ausdruck von Erstaunen) ńg/ǹg Hm / Ja / Okay diē kokett / süßlich (Stimme oder Art) āi Ach / Hey (Ausdruck von Bedauern oder Ermahnung) tōng Plumps / Bumm (Geräusch eines fallenden Gegenstands) áo Geheul / Jaulen sǒu hetzen / anstacheln / Piep / Ticken flüstern / zischeln (Geräusch) kǎi seufzen (literarisch) cáo laut piào flink schnattern großer Segen pssst Klipp-klapp (Geräusch von Hufen) lei Modalpartikel zur Bekräftigung tuten / hupen / schmollen Ding / Sache (kantonesisch) bēng peng / bumm yīng zwitschern / wimmern Silbe in chemischen Begriffen (z.B. Pyrimidin) chuài saugen / schlürfen / schmatzen pēng bumm / peng wiehern liáo hell kichern chù Vieh cēng zischen jiào kauen sich verschlucken dēng bumm (Lautmalerei) pfft (Lautmalerei) juē schmollen qín (Tränen) in den Augen halten grummeln (Lautmalerei) ō oh jìn schweigen è erschreckend / unheilvoll Oh! / Huch! (Ausruf des Erstaunens) shì beißen / fressen jué/xué lachen / Witz Huch (Interjektion / Lautmalerei) sāi Silbe für chemische Verbindungen Knallgeräusch (Lautmalerei) huō Oh! / Huch! (Ausruf des Erstaunens) murmeln / die Lippen bewegen hāo rufen / tönen háo heulen / brüllen niesen /chā knacken / knistern (Lautmalerei) xiāo laut / lärmend huò Oh! / Huch! (Ausruf) nāng murmeln jiǎn Kind (Dialekt) xìn Fontanelle / Scheitel nān kleines Mädchen / Kind (Dialekt) dùn/tún horten / lagern ganz / ungeteilt lún ganz / vollständig qūn runder Getreidespeicher líng Gefängnis yòu begrenzen hùn Schweinestall Garten Gefängnis Stallknecht qīng Abort lüè eingezäuntes Gehege huán Kreis / rund Pu (seltenes Schriftzeichen) wéi/ Deich / Marktplatz Ge (Dialektpartikel) verputzen guī Jade-Tafel (antikes Ritualobjekt) einstürzen / verfallen Brücke (archaisch) zhèn Bewässerungsgraben kuàng Grab / weite Ebene Grenze niè Schlamm bǎn Hang fang/fāng Werkstatt bèn Staub tān einstürzen kǎn Grube Stufe / Treppe Graben / Rinne Werft / Dock kūn Erde / das Weibliche (Trigramm) tuó Klumpen / Haufen gān Tiegel (in Zusammensetzungen) diàn Podest / kleiner Tisch (archaisch) Schlamm / Ton Rohling / ungebrannter Ziegel ào Senke / Talmulde trockenes Land / Hügel (selten) fruchtbarer Boden / Ackerland / uneben / holprig chí/ kleine Insel / Uferdamm chè Riss / Spalte lǒng Ackerfurche (Variante) Schwarze Erde dòng Feld (in Dialekten) gāi Grenze / Zehn Milliarden (archaisch) yīn Blockieren / zuschütten yáo Hoch / erhaben (oft in Namen) duǒ Stapel / Haufen yín Grenze / Ufer pflügen / umgegrabene Erde gòu Schmutz / Belag yuán Mauer / niedrige Mauer dié Ameisenhaufen / kleiner Hügel shǎng Shang (Flächenmaß è Kreide / weiße Erde Gebirgspass / Bergsattel da Hügel / Erhebung kǎi hoch und trocken (Gelände) nǎo Hügelkuppe / kleiner Berg yuàn Deich / eingedeichtes Land gěng Feldrain / kleiner Damm āi Staub / Ångström (Einheit) běng Staub / Nebel yǒng erhöhter Weg shān Grenze / Grabweg liè Wall / Grenze / Ebene / Feld chéng Kleiner Platz / Hof (zum Trocknen). Anlegestelle / Stufe. shí Hühnerstall (in der Wand). xūn Xun (antike chinesische Gefäßflöte). guō Tiegel. niàn Kleiner Damm / Feldrain. Hafen / Handelsplatz. Niedrige Mauer / Damm / Teich. dài Damm / Wehr. ǎn Pflanzloch. běng Staubwolke. zhí Ton / Lehm. duǒ Erdhaufen. Kunst / Geschick / Macht. Grenze / Grenzwall Landzunge / Kap sào fegen / Deichschutz aus Reisig Höhle / Bau kūn Erde (Variante von 坤) jǐn Veilchen / gelber Lehm péng Erdwall Brückenrampe qiàn Graben yīn zuschütten dié Zinne hòu Wachturm yàn Wehr jiǎn Alkali léng Feldrain chéng Feldrain wěng Staub trockene Erde yuán Hochebene cháng Platz shú Privatschule (altes China) chí Stufen vor einem Palast / gepflasterter Hof màn pflastern / verputzen yōng Stadtmauer / Mauer shāng Bodenfeuchtigkeit liáng Bergrücken dūn Block Ungebrannter Ziegel yōng Anhäufeln Schlucht háo Graben rén Ren (neunter Himmelsstamm) zhù Trommel (Radikal) Eins (formelle Schreibweise) Profitieren féng Begegnen qūn Würdevoll gehen (archaisch) líng Übersteigen (archaisch) kuí Kui (ein einbeiniges Fabelwesen) yuàn Sich umdrehen / liegen Früh / von alters her yín Tief (in Bezug auf die Nacht) guài entschlossen (Hexagramm 43 des I Ging) yāo jung sterben / zart hāng Ramme / feststampfen tāo Wurzel / Ursprung (alte Form von 本) kuǎng Tal (dialektal) lián Schmuckkästchen huàn prächtig / glänzend yǎn plötzlich / atemlos kuí Kui (Sternbild) zhā spreizen groß zàng groß was shì prächtig shuò Heiratsvermittler fēi kaiserliche Gemahlin rèn schwanger sein yán schön / anmutig Prostituierte jìn Tante (Ehefrau des Bruders der Mutter) niū Mädchen yàn ruhig / friedlich verstorbene Mutter Hofdame (oft in Namen verwendet) lieblich / charmant alte Frau guī Gui (ein Familienname oder Flussname) Mädchen zhóu Schwägerinnen (Ehefrauen von Brüdern) Da (ein Schriftzeichen für Namen). Du (weiblich). qiè Nebenfrau / Konkubine ältere Schwester Frau des älteren Bruders / Si (Nachname) shān anmutig (in Namen) pīn außerehelich zusammenleben (abwertend) yáo Nachname Yao shū Schöne Frau / hübsch jiāo Schön / anmutig zhí Neffe / Nichte (Kind des Bruders) Prinzessin / Edeldame Edeldame / Ji (Nachname) héng Heng (Name) chà Schön / prächtig lóu Lou (Familienname) Verwandte durch Heirat (Ehemänner von Schwestern) ráo Bezaubernd luán Schön pīng Anmutig Schwägerin (Ehefrau des jüngeren Bruders des Ehemanns) suō wirbeln wěi unermüdlich /nuó anmutig juān anmutig shēn schwanger sein jüngere Schwester des Ehemanns miǎn entbinden āi Großmutter (Dialekt) Nüwa (Göttin der chinesischen Mythologie) xián geschickt chāng Prostituierte ē anmutig (meist in Komposita) biǎo Hure / Schlampe jié hübsch / anmutig (oft in Namen) Sklavin / Magd jìng schlank und talentiert chán anmutig shěn Tante (Frau des jüngeren Bruders des Vaters) tíng anmutig Name eines Sterns ān unentschlossen yuán/yuàn schöne Frau tuǒ schön ǎo alte Frau yìng Nebenfrau (historisch) beleidigen chī hässliche Frau gòu Frieden schließen / sich paaren ài Tochter (höfliche Anrede) pín kaiserliche Konkubine piáo zu Prostituierten gehen léi Lei (Name) mān verachten / beleidigen zhāng Schwiegervater Witwe rechtmäßig (von der Hauptfrau) yān bezaubernd / prächtig lào Lao (Familienname) Mo (Name) qiáng Hofdame begünstigen shàn sich wandeln huán anmutig niǎo necken yíng gewinnen alte Frau shuāng Witwe jié allein / einsam jué kurzarmig (meist in '孑孓' verwendet) kǒng Loch / Öffnung / (Nachname Kong) Vertrauen gewinnen bèi Komet (archaisch) fleißig mèng Anfang / Erstgeborener bāo Spore Kinder / Nachkommen (veraltet) zhuǎn schwach / hilflos nāo schlecht / minderwertig shú wer / welcher càn/chán schwach / gebrechlich sich vermehren Kind / Kleinkind niè Sünde / Übel / Unheil guǐ Verräter sòng Song (Dynastie) still dàng aufschieben wǎn Als ob / wie yòu vergeben huàn Beamter (historisch) chén Kaiserlicher Palast yín dritter Erdzweig / Tiger (Tierkreiszeichen) kòu Bandit / Feind / einfallen mèi schlafen (gehoben) aufwachen / wach sein liáo Hütte huán Welt mit den Fingern abstreifen ausbreiten wèi/ Offiziersrang (z. B. Hauptmann) shù aufstellen / errichten (archaisch) Klein (Dialekt) shū Hülsenfrucht (veraltet) shàng Noch (Variante von 尚) Spindelförmiges Spielzeug liào Brandopferfeuer liào mit den Hinterbeinen ausschlagen yáo Yao (legendärer Kaiser) máng zotteliger Hund yǐn Nachname Yin kāo Gesäß / Steiß Furz / Unsinn Bixi (mythologische Schildkröte) Fotze (vulgär) diǎo Penis (vulgär) / cool (Slang) shǐ Kot / Scheiße Holzschuh ē ausscheiden / entleeren lòu lecken / undicht sein Pantoffel / Schuh ohne Ferse Strohsandalen gigantische Schildkröte (Mythologie) ungehorsam kahler Berg shēn zwei Berge Bergname / klaffend Hoch / gefährlich / steil qiān Qian (Name eines Berges) Gabelung / Bergname cén Kleiner Uneben / schroff xiàn Steiler Hügel / Bergname ào Bergtal / Bucht lán Bergnebel / Dunst Ba (in Ortsnamen verwendet) Ke (in Ortsnamen verwendet) gǒu Gou (in Ortsnamen verwendet) xiù Berghöhle / Berggipfel jiǎ Kap / Landzunge dài Beiname des Berges Tai Shan Bewaldeter Berg mín Min (Bezug auf das Min-Gebirge oder den Min-Fluss) dōng Dong (Schriftzeichen für Ortsnamen in Guangxi) 岿 kuī Hoch und einsam aufragend mǎo Lösshügel mit runder Kuppe Yi (Name eines Berges oder Ortes) Ba (oft in geografischen Namen verwendet) xún schroff / zerklüftet dòng Höhle / Bergdorf jiào hoher Berg zhēng aufragend / herausragend luán Bergrücken / Gipfelkette é hoch / majestätisch Tal / Schlucht qiào steil / schroff láo Lao (Name eines Berges) lái Lai (Name eines Berges) kōng Kong (Teil von Bergnamen) uneben / gebirgig steil / hoch aufragend cuī Cui (Familienname) guō Guo (Ortsname) xiáo Xiao (Bergname) yān Yan (Bergname) sōng hoher Berg Tafelberg (in Shandong) wǎi verstauchen zǎi Jungtier yǎo Gebirgspass Ji (Familienname / Bergname) shèng Sheng (Ortsname) méi Mei (Bergname yán Fels / Klippe (Variante von 岩) róng hochragend / erhaben Yu (Berg- oder Inselname) lǒu Lou (Bergname) Tu (Bergname) sōng hoch / erhaben (Bezug auf Songshan) Zi (Bergname) wéi hoch und steil cuó uneben / schroff Grat / Kamm zhàng Bergwand / steiler Gipfel lín schroff / steinig dèng Bergpfad / Steinstufen guì steil / aufragend hoch / gefährlich aufgeweckt / Name eines Berges guī Kuckuck róng Echo in den Bergen wēi Majestätisch / hochragend chuān Fluss (Radikalform) zhōu Staat / Provinz / Kanton jīng Wasserlauf (altertümlich) liè Borsten / Mähne qiú Sulfhydryl- (Chemie) sechster Erdzweig (9 bis 11 Uhr morgens) zhī antikes Trinkgefäß breit / harmonisch (veraltet) xùn Xun (eines der acht Trigramme 巿 Zeremonielle Schürze (altchinesisch) Ein voller Zyklus / ein ganzes Jahr wéi Vorhang / Zeltvorhang tǎng Staatskasse pèi Umhang / Schultertuch zhì Buchhülle / Band zhǒu Besen Seidenstoff zhēn Einzelbild / Frame chóu Vorhang wéi Vorhang Turban guó Kopftuch Potenz (Mathematik) Zelt / Baldachin huǎng Ladenschild / Vorhang màn Vorhang / Baldachin zhàng Ehrenbanner Kopftuch (historisch) fān Banner / Wimpel yāo eins (beim Zählen) vorbereiten schützen guǐ aufbewahren Hütte Korridor páo Küche gēng siebtes der zehn Himmelsstämme xiáng Schule (im alten China) xiū Schutz niedrig ān Nonnenkloster shù zahlreich tuǒ Klafter (Längenmaß: Armspanne) Getreidespeicher zhì Xiezhi (ein Fabelwesen) jǐn Hütte / knapp / besorgt áo Kornspeicher liào Liao (ein Familienname) chán Marktplatz / Wohngrundstück kuài Speicher xiè Amtsgebäude lǐn Getreidespeicher (Kurzform) 廿 niàn zwanzig biàn antike Kopfbedeckung yǎn bedecken / verbergen mit einem Pfeil jagen shì einen Herrscher oder Elternteil ermorden nicht Armbrust jìng Radiant beilegen / beseitigen quān einen Bogen spannen unterstützen gòu Bogen spannen jiàng stark (traditionell) tuàn Tuan (Kommentar zum I-Ging) huì Besen / Komet zhì Schwein (veraltet) Yi (Ethnie) / rituelles Gefäß Yi (Variante von 彝) yuē Maß / Standard (veraltet) shān Radikal für Haare/Borsten/Verzierung tóng zinnoberrot yàn talentiert / gelehrt (vereinfacht) kultiviert / elegant biāo kräftig / Tigerjunges péng Peng (Nachname) chì Radikal „Schritt“ / linker Teil von „gehen“ páng unschlüssig / umherwandern zhōng unruhig gehen xùn folgen yáng umherwandern lái anwerben umziehen cháng frei umherwandern (Teil von 徜徉) huáng Unschlüssig yáo Fronarbeit Warten zhēng Erheben jiǎo Grenze dāo bekümmert / besorgt chàn bereuen / beichten tǎn unruhig / nervös unruhig / ängstlich zu / allzu (umgangssprachlich) shì gewohnt sein / angewöhnt cǔn überlegen / mutmaßen tiǎn sich unwürdig fühlen / beschämt sein mín sich anstrengen / sich bemühen chōng besorgt / beunruhigt widersprechen / missfallen sōng/zhōng unruhig / aufgeregt biàn Erfreut / Froh (gehoben). zhì Neidisch / Eigensinnig. chén Aufrichtigkeit / Herzlichkeit. niǔ Befangen / Schüchtern. xīn Erfreut / Froh. kài Zorn / Entrüstung. 忿 fèn Wut / Zorn. sǒng feige / jmdn. anstiften enttäuscht / bedauernd òu sich ärgern / grollen chàng enttäuscht / wehmütig chuàng traurig / bekümmert chāo traurig / enttäuscht zuò beschämt yàng unzufrieden / verärgert zhēng/zhèng starr vor Schreck / fassungslos sich verlassen auf bekümmert pēng klopfend (Herz) verlegen wütend cōng hastig chù Angst haben duì dissen / anfahren erfreut nèn so / solch xún aufrichtig / furchtsam shì sich verlassen auf bekümmert / traurig yàng Krankheit / Unwohlsein huì Zorn / Groll jiá gleichgültig / teilnahmslos zügellos / nachgeben beschämt gewissenhaft dòng erschrecken tián ruhig tòng tiefer Schmerz yān kränklich kǎi fröhlich Mitleid haben yùn Yun (Nachname) yǒng anstiften kǔn aufrichtig brüderliche Liebe hàn kühn bedrückt bèi widersprechen sǒng erschrocken quān bereuen kuī bekümmert cōng eilig schlau què aufrichtig qiān geizig mǐn Mitleid haben fěi nach Worten ringen cuì hager vor Schreck zittern xìng wütend chóu wehmütig quán müde / erschöpft wǎng fassungslos / verloren chuò traurig / erschöpft geistesabwesend / verschwommen hūn verwirrt / geistig umnebelt chǎng fassungslos / enttäuscht wéi nur / einzig suǒ Zweifel / unentschlossen qiè zufrieden dàn fürchten zhuì ängstlich huáng verängstigt xīng wach qiǎo bekümmert / ernst (Gesichtsausdruck) qiān Fehler / Vergehen / Verzögerung mǐn Mitleid haben / bedauern eigensinnig / starrköpfig è erschrocken / bestürzt yùn verärgert sein kuì verwirrt / benommen aufrichtige Gefühle qiàn zufrieden/unzufrieden Laster/Böses shè fürchten yōng träge zēng hassen qiáo abgezehrt duì hassen chōng sehnsüchtig hān naiv ausruhen jǐng erwachen chù Angst haben ào bereuen mào großartig mèn bedrückt lǐn sich fürchten nuò feige yǒu Kummer měng verwirrt tugendhaft / edel gàng einfältig / dumm yuè Streitaxt (alte Waffe) Wu (das fünfte Himmelsstämmchen) jiān Jian (klein Xu (der elfte Erdzweig) shù bewachen róng Militär qiāng töten / schädigen qiāng/qiàng entgegenwirken / gegen den Strich jiá Anschlagen / klirrendes Geräusch dié Scharf / ordentlich Hellebarde zhī Tonerde / aufzeichnen kān Unterdrücken / niederschlagen einstellen gài lehnen děng Präzisionswaage jiǎn vernichten töten Wasser schöpfen gewalttätig / ungestüm diàn Türriegel jiōng Türriegel Wandschirm hinter dem Thron Gefolge fēi Türflügel fǎn abwischen reiben qiān hineinstechen / einstecken mén berühren / betasten è würgen biàn in die Hände klatschen (vor Freude) jué wählen tuán zu einer Kugel formen chēn Dehnen / ziehen mǐn Die Lippen zusammenpressen / nippen Abstreifen / leicht berühren / wehen Daumen (Vorsilbe) niān mit den Fingern aufheben klopfen qián festklemmen / festhalten ǎo/ào/niù biegen / eigensinnig pàn alles geben / riskieren shì Abwischen jié Knapp / gedrängt /zǎn Finger klemmen (Foltermethode) kǎo Foltern / verhören / kopieren qiè tragen luán verkrampfen / zusammenziehen schlagen / klopfen peitschen / züchtigen jiǎo heben / korrigieren streicheln / reiben schöpfen / gießen jùn sammeln / auflesen streichen / glattstreichen acht (formelle Schreibweise) liè drehen / wenden bǎi öffnen / spalten drücken / (Pinselstrich) niǎn zwirnen / mit den Fingern drehen diān abwägen (in der Hand) duō aufheben póu schlagen festhalten / einstecken / unter den Arm klemmen chè ziehen / entnehmen mit beiden Händen schöpfen tiàn den Pinsel eintunken / abstreifen qián auf der Schulter tragen Taschendieb entführen / verschleppen guāi ohrfeigen zhì werfen dǎn abstauben / abklopfen guàn werfen / schmeißen yuàn Hilfsbeamter (historisch) heben / preisen kuí erwägen / schätzen xuān hochkrempeln eine Verbeugung machen (mit gefalteten Händen) ǎn mit der Hand bedecken herausziehen kāi abwischen dié Wahrsagestäbe zählen spotten zhā greifen qìn drücken chuāi kneten zhǎn abtupfen chù zucken bàng schlagen sāo kratzen jiān mit Stäbchen aufnehmen shuò stoßen sǎng schubsen nuò packen táng abwehren qiān hochheben chá auftragen umarmen zuhalten èn drücken (mit dem Finger) shū ausdrücken bìn verwerfen bǐng verwerfen luò stapeln zhí auflesen / sammeln kopieren / nachahmen biāo wetteifern / zusammenbinden liào hinlegen / ablegen yīng berühren / reizen juē schürzen / abbrechen hàn ausrollen (Teig) zǔn sparen / einschränken liāo/liáo hochheben / provozieren / flirten cuō/zuǒ eine Prise / zusammenfassen / schaufeln niǎn vertreiben / wegjagen xié pflücken / auswählen hochstreifen / abstreifen / (ugs.) streicheln cuān werfen / anstiften gǎn ausrollen (Teig) léi/lèi schlagen (Trommel) huàn anlegen (Rüstung) qín fangen aufbrechen spalten / Daumen sǒu schütteln / rütteln tái heben / anheben / tragen zhuó befördern / auswählen xǐng schnäuzen (die Nase) pflücken / aufdecken huō schaufeln zuàn fest in der Hand halten jué ergreifen nǎng erstechen yōu Weit mǐn stark / entschlossen sich bemühen befrieden / beruhigen chì kaiserlicher Erlass áo bummeln / stolzieren mein (bescheiden) / abgenutzt duō abwägen / messen jiǎo glänzend / leuchtend xiòng Weit zhāi Fasten bīn Kultiviert und kriegerisch (oft in Namen) fěi Glänzend lán Farbenprächtig Hu (altes Hohlmaß) zhēn Einschenken / Abwägen Drehen / Vermitteln yín Zwei Jin (altes Gewicht) zhuó hauen / hacken / fällen zhuó hacken yóu Wimpel an einer Flagge zhān rote Flagge máo Banner mit Yakhaarschweif pèi Banner ausbreiten jīng Banner sanft wehend liú Quasten anmutig wehend Radikal 'Verschlucken' Winkel / Ecke Winkel / Ecke gàn spät (am Tag) tái groß yún Sonnenlicht Nachmittagssonne fǎng Tagesanbruch hào Weit (Himmel) xīn Morgendämmerung tán bewölkt yáng Sonne / Licht (altes Schriftzeichen) zǎn Zan (ein chinesischer Familienname) warmes Sonnenlicht hūn Dämmerung zhāo klar und leuchtend helles Licht mǎo Plejaden (Siebengestirn) vertraut chǎng hell cháo Chao (Nachname) shǎng Mittag yàn spät / friedlich strahlend / prächtig huī Sonnenlicht / Glanz hán Morgendämmerung chéng Hell / Strahlend Später Nachmittag huì Dunkel / Neumond zuì Einjähriges Jubiläum eines Kindes guǐ Sonnenuhr liàng an der Luft trocknen xuān warm (Wetter) / locker (Erde) wandern (Sonne) xiá Freizeit / Muße mǐn stark / gewaltsam kuí getrennt sein míng Dämmerung / dunkel gǎo hell / weiß wěng Trüb ài Dunkel Und Vertraut xiān Aufgehen (Sonne) tūn Aufgehende Sonne méng dämmrig xūn Abenddämmerung yào strahlen / Himmelskörper Morgenlicht nǎng früher / einstmals yuē Teil des Wortes für Kakerlake ziehen / schleppen warum / wie / wann (klassisch) cáo Nachname Cao / Gruppe màn lang / anmutig / fein cǎn jemals / früher (archaisch) ruǎn Prion. Qu (Ortsname / Trockenfleisch). shuò Neumond / Norden. zhèn Wir (kaiserliches Ich). zhá Brief Dorn (altes Schriftzeichen) chā/chà Astgabel shān Tanne kleiner Hocker xìng Aprikose biāo Schöpfkelle / Löffel Bocksdorn / (Nachname) Querbalken / Holzrahmen miǎo Baumwipfel / Ende eines Zeitraums háng Hangzhou (Abkürzung) gǎo hell / strahlend (Sonne) yǎo dunkel / fern / spurlos verschwunden chǔ Stößel / Keule Harke zhù Weberschiffchen Mispel (meist in 枇杷) fāng Sapanholz Astgabel dǒu Holzblock (in der Architektur) ruì Zapfen (Holzverbindung) cōng/zōng Tanne Pferdekrippe jiǎn Seife / Lauge chéng Türpfosten / Stütze fēng Ahorn xiāo Eule / Grausam / Anführer píng Schachbrett zhǐ Bitterorange / Dreiblättrige Zitrone xiāo hohl jiā Pranger gǒu/ Goji-Beere (in Zusammensetzungen) Blatt (alte Form von 叶) duò Dachbalken líng Eurya (Pflanzengattung) zhōng Stechpalmen-Osmanthus gān Mandarine (Zitrusfrucht) sieben (formale Schreibweise für Finanzdokumente) zhè Cudrania-Baum (Seidenraupenbaum) xiá Käfig yóu/yòu Pomelo tuò hölzerne Klapper (Wächterinstrument) zuò Eiche (speziell Mongolische Eiche) níng Zitrone (Bestandteil von 柠檬) Wurzel / Basis jiù Sarg Zweig / Stiel nài Holzapfel chēng Tamariske zhī Gardenie shān/zhà Gitter / Zaun zhàn Lager / Steg / Herberge zhì Kamm / kämmen lóng Fenstergitter / Käfig Perückenstrauch Eiche Kastanie guā Japanische Thuja / Schlangengurke Eiche / lebendig gǒng Kragstein (Architektur) kǎo Kastanien-Eiche (Castanopsis) lǎo Korb (Bestandteil von Kaolao) zhān Sandelholz luán Blasenbaum jié grausam héng Querbalken guāng Querbalken / Haspel wéi Mast ān Eukalyptus juàn Nasenring (für Vieh) zhì Fußfesseln tóng Blauglockenbaum huán Säule / mächtig jié/ Mandarine / Schadoof jiù Talgbaum Astgabel ráo Ruder / Speiche (Anatomie) zhēn Glanz-Liguster / Stütze Erle huà Birke guì Chinesischer Wacholder / Hinoki-Scheinzypresse suō Baumfarn po Quitte Floß / Trommelstock jué Dachsparren Lack (alte Schreibweise) tǐng Knüppel / Stab bāng Schlagholz (traditionelles Perkussionsinstrument) Handfesseln Catalpa (Trompetenbaum) gěng Stängel / Pointe (eines Witzes) / Handlung cén Esche Phönixbaum (Wutong) suō Webschiffchen fàn Sanskrit / buddhistisch táo Holzblock / unwissend lái Hartriegel lián Dreschflegel líng Fenstergitter zōng braun / Palme táng Wildapfel Kerrie (Pflanze) fán Zaun sēn Wald chuí Stock zhào Ruder / Paddel fēn Duftendes Holz fén Dachbalken / verwirrt guǒ Außensarg chóu Eichenart (Cyclobalanopsis) liáng Star (Vogel) chuí/zhuī Wirbel (Anatomie) Dornige Baumart Holzkästchen / Schatulle qiàn Holztafel (zum Schreiben/Drucken) luó Baumfarn zhī Nagi (Baumart) pèng Ponkan-Mandarine tuǒ Elliptisch duàn Linde shèn Maulbeere chuán Dachsparren 椿 chūn Chinesischer Surenbaum zhā Weißdorn xiē Keil jiàn Türriegel mào Üppig / Prachtvoll Hartholz (Viburnum) liàn Zedrachbaum léng Starr nán Nanmu-Baum (Lorbeergewächs) méi Türsturz xuàn Schuhleisten Ruder chǔ Papiermaulbeerbaum zòu Zou-Baum (eine Baumart) qiū Trompetenbaum (Catalpa) yíng Säule pǐn Gebinde (Dachstuhl) lǎn Olive wēn Quitte (Bestandteil) Ulme chèn Innerer Sarg Palme (Bestandteil) Buche xiè Titanit (Bestandteil) láng Hammer / Betelnuss róng Banyan-Feige zhēn Hasel fěi Torreya (Eibenart) sǔn Zapfen (Holzverbindung) xiè Pavillon auf einer Terrasse cuī Dachsparren liú Granatapfel / Durian què Monopol / Handel / Brücke Liege / Diwan gǎo vertrocknet / welk gǎo welk / verdorrt pán Schale / Tablett shuò Lanze (antike Waffe) chuí Hammer / Schlägel chá Floß / abgehauene Äste gāo Ziehbrunnen-Hebel zuì Pflaumensorte bīn/bīng Betelnuss zhū Immergrüne Eiche Ahorn Kaisereiche kāng Zuckerpalme (Bestandteil) 槿 jǐn Hibiskus Wildbirne fán Käfig / Zaun chū Götterbaum táng Türrahmen / Pfosten jiū hängende Zweige zhāng Kampferbaum Süßdolde / Osmanthus qiáng Mast yīng Kirsche qiáo Brennholz sammeln / Holzfäller zūn Weingefäß / Kelch yuè Schatten der Bäume gǎn Olive qiāo Schlitten tuó Sack / Beutel jué Pflock zhū Holzpfahl / Pflock Ruder / Riemen (Heckruder) yuán Zitronatzitrone shū Nabenloch (eines Rades) tán Sandelholz yǐn Holzbiegewerkzeug offizieller Aufruf (historisch) qín Wildapfel yán Traufe / Dachvorsprung léi Rollbalken (Verteidigungswaffe) Korkbaum (Phellodendron) qíng Lampengestell / Bogenständer lǐn Pfette (Dachbalken) chá Sassafras méng Zitrone (Bestandteil von 柠檬) kuí Kui-Baum (eine seltene Baumart) (Frage- oder Ausrufepartikel im klassischen Chinesisch) ōu Europa jué ohnmächtig werden shuò saugen schluchzen āi He! schief chuā plötzlich 欿 kǎn unzufrieden shà Blut trinken (beim Schwur) xīn Genießen (Opfergaben) Seufzen shè einatmen / zusammenziehen hān sammeln / einschränken Schritt (veraltet) herb / rau sterben / verscheiden (formell) verscheiden / sterben (archaisch) tiǎn ausrotten / vernichten / aufbrauchen dài gefährlich / beinahe / fast shāng jung sterben / im Kindesalter sterben xùn sich opfern / als Grabbeigabe dienen piǎo verhungerte Leiche / vor Hunger sterben yǔn sterben liàn einsargen krank sein dān erschöpfen hinrichten bìn aufbahren töten shū Shu (eine antike chinesische Waffe qìng Klang von schlagender Jade (antikes Zeichen) archaisches Partikel / Name einer Krankheit xiáo vermischt Radnabe nicht guàn durchbohren erziehen / nähren vorsichtig sein / warnen angrenzend / benachbart chán listig / gierig zhān Filz grober Wollstoff cuì Flaum / feines Haar sān langes shū Wollteppich jiàn Federball (zum Treten) chǎng Umhang / Mantel Pulu (tibetischer Wollstoff) lu Pulu Wollteppich (Bestandteil von Qushu) Di (ein altes Volk in China) piē Protium nǎi Neon dāo Deuterium xiān Xenon chuān Tritium yáng Helium (veraltete Bezeichnung) Fluor dōng Radon qīng Wasserstoff yīn Dunst / Nebel hài Helium ān Ammoniak Argon Krypton dàn Stickstoff Chlor qíng Cyan yūn Dunst / Nebel zhěng Zheng (alter Ortsname) dàng Pfütze / kleiner Teich tǔn kurz in Wasser kochen / frittieren 氿 guǐ Bergquelle / aus dem Fels sprudelndes Wasser tīng Ufer / kleine Insel im Fluss cuān kurz in kochendem Wasser garen / blanchieren chà Flussarm / Abzweigung eines Flusses Abendflut / Ebbe und Flut máng weit / unermesslich fast / beinahe shàn Shantou (Ortsname) / Fischreuse. Nebenfluss (der in den Hauptfluss zurückfließt). Du (veraltet/literarisch). gǒng Quecksilber. qiān Qian (Name eines Flusses) Mi (Name eines Flusses) sprudeln Wasser schöpfen biàn Bian (Name eines Flusses) wèn Wen (Name eines Flusses) fén Fen (Name eines Flusses) qìn einsickern / durchdringen Yi (Name eines Flusses) yuán Yuan (Fluss) hàng Nebel / Dunst yǎn Yan (alter Flussname) shěn Shen (Nachname) dùn trüb / chaotisch / Stapel / Stoß miǎn Mian (Name eines Flusses) fēng Feng (Name eines Flusses) ōu/òu einweichen / kompostieren tröpfeln / sieben lún versinken / untergehen wéi Wei (Name eines Flusses) Abkürzung für Shanghai shù Shu (Name eines Flusses) tuó Tuo (Name eines Flusses) tuó Duo (Name eines Flusses) qiú schwimmen überfließen Ritzen / Meißeln hóng Tiefes gān Spülwasser mǎo Mao (Name eines Gewässers) Si (Name eines Flusses) píng Peng (Klang von Wasser) nìng Schlammig líng Kühl / klangvoll xuàn tropfen (Tränen) pàn schmelzen / auftauen mǐn erlöschen / verschwinden yāng weit (Wasser) bèng Pumpe xué Bergquelle lóng Stromschnelle / Wasserfall Lu (Ortsname) luò Luo (Name eines Flusses) jīng Jing (Flussname) huí wirbeln / zurückfließen yīn (Tinte) verlaufen / aufsaugen liè klar und rein (Wasser/Wein) bis / erreichen zhū Zhu (Name eines Flusses) jiàng Hochwasser / Flut luò Luo (Name eines Flusses) Mi (Name eines Flusses) wěi Wei (Name eines Flusses) xiáo Xiao (Name eines Flusses) Abzugsgraben / Bewässerungsgraben táo Tao (Name eines Flusses) Ju (Name eines Flusses) ěr Er (Eigenname zhōu Kontinent / Insel Ru (Eigenname xún Wahrhaftig / Wirklich huán Huan (Eigenname Senke / Vertiefung jiā durchnässt / durchtränkt zhēn Zhen (Name eines Flusses) shī Shi (Name eines Flusses) huì Hui (Name eines Flusses / Grabens) chǎn Chan (Flussname) Ufer xún Xun (Flussname) zhè Zhe (Abkürzung für Zhejiang) jùn ausbaggern bāng kleiner Fluss zhuó befeuchten / Zhuo (Name) Xi (Name eines Flusses) huàn waschen / spülen Ufer / Flussmündung Wu (Name eines Flusses) měi bitten / belästigen (literarisch) suī Nieselregen (literarisch) niè schwarzer Schlamm / schwarz färben xián Speichel / Sabber Su (Name eines Flusses) juān winzig / Tröpfchen cén triefend ankommen / regieren lái Lai (Name eines Flusses) lián Kräuselung wéi Wei (Ort huàn Zerstreuen / Auflösen jiàn Gebirgsbach / Schlucht Herb / Adstringierend Fu (Name eines Flusses) guàn Kochend / Siedend austrocknen 涿 zhuō Zhuo (Ortsname) Zi (Flussname) Geräusch von Regen Qi (Flussname) shū tugendhaft nào Schlamm / Morast cóng Plätschern (Wassergeräusch) féi Fei (Name eines Flusses) sōng Song (Name eines Flusses) Pi (Name eines Flusses) verschlammen / verstopfen gàn Gan (Flussname / ausbaggern) yín ausschweifend cuì eintauchen huái Huai (Flussname) Yu (Flussname) chún rein / ehrlich miǎo weite Wasserfläche Klar (Wasser) Fleck / Einweichen Graben / Vernachlässigen miǎn Mian (Flussname) shěn Saft / Flüssigkeit zhǔ kleine Flussinsel Chongqing (Abkürzung) Bohai (Name) Feucht xiè Reinigen wèi Wei (Flussname) xuàn Lavieren (Maltechnik) pài tosend (Wasser) méi Ufer / Rand eines Gewässers tián ruhig (Wasser) tuān reißend (Wasser) miǎn sich hingeben / schwelgen pén sprudeln / überlaufen jiān waschen / reinigen xiāng Xiang (Abkürzung für die Provinz Hunan) zhàn Tiefblau / Klar huáng Huang (Name eines Flusses) mǐn Min (Name oder bedauern) jiǎo Teich / Sumpf yān Versinken / begraben bàn Schlamm / Morast niè Nie (Abkürzung für Nirwana) Xu (Name eines Flusses) táng schlammig / flüssig (z. B. Eigelb) plötzlich (sterben) míng Nieselregen / weites Meer weit / ausgedehnt wēi feiner Regen Li (Name eines Flusses) qín Qin (Name eines Flusses) sōu Urinieren / Einweichen xiù Brom hùn Schmutzig / Verwirrt Ertrinken / Sich hingeben durch Schweiß durchnässt sein schwül / feucht-heiß chú Chu (Name eines Flusses) pāng heftig (Regen) / gewaltig diān Dian (Abkürzung für die Provinz Yunnan) Dampf (Variante von 汽) Fu (Name eines Flusses) Bodensatz / Rückstand téng Teng (Nachname / Ortsname) abgießen (Flüssigkeit vorsichtig trennen) yàn (Wasser) glänzend shè She (Name eines Flusses) yíng kristallklar (Wasser) luán Luan (Fluss- und Ortsname) Hu (Name eines Flusses) filtern / abseihen tröpfeln / dünn cáo Wassertransport von Getreide lǎn Einweichen (um Bitterkeit zu entfernen) xuán Wirbel / Strudel Kleine Wellen mǎng Weite Wasserfläche Luo (Name eines Flusses) shù Spülen (Mund) zhāng Zhang (Flussname) huàn unleserlich cuǐ tief (Wasser) yíng wirbeln liàn glitzern (Wasseroberfläche) wéi Wei (Name eines Flusses) pān Pan (Familienname) Lu (Name eines Flusses) Lagune / salziger Sumpf huáng Huang (Flussname) / dekorieren shào (Regen) hineinwehen / Spülwasser zhū (Wasser) anstauen shān Tränen vergießen chán Plätschern tóng Hochragend (oft in Ortsnamen) Überkochen chè Klar / Durchsichtig gǎn Waschen / Spülen Versiegen / Erlöschen shù Rechtzeitiger Regen pēng Branden / Spritzen xiè dünnflüssig werden / zerfließen Li (Name eines Flusses) ào Bucht / Australien (Abkürzung) chán stilles Wasser / ruhig dàn ruhig / gelassen / dünn lián Lian (Name eines Flusses) suī Sui (Name eines Flusses) huì Hui (Name eines alten Volkes oder Flusses) lài Stromschnelle bīn nah an Bi (Name eines Flusses oder Ortsnamensbestandteil) háo Graben befeuchten Pu (Name eines Flusses oder Ortes) zhuó waschen / reinigen hàn unermesslich weit yíng Ozean / Meer xiè Tau / Dunst fèn sprudelnde Quelle yuè aufbrühen / kochen hào unermesslich / weit Ba (Name eines Flusses) yáng schmelzen / rösten / heiß jiǒng Hell / leuchtend wén Schmoren / köcheln kài Loderndes Feuer guì Alkin kàng Kang (beheizbares gemauertes Bett) zhì rösten / grillen wěi leuchtend / glänzend qiàng kurz anbraten (mit Gewürzen in heißem Öl) zhào leuchten / erhellen jiǒng hell / strahlend (Augen) tái Ruß bǐng leuchtend / glänzend zhù Docht / Räucherstäbchen (Zähleinheitswort) shí Steinzeug chì Glühend / lodernd Dünsten / kochen (mit wenig Wasser) tīng Kohlenwasserstoff yáng/yàng schmelzen (von Metall) miè auslöschen lào/luò brandmarken xuǎn hell zhēng dämpfen glänzend / prächtig huì schmoren / dünsten jìn Asche / Überreste Alken wán Alkan fēng Signalfeuer yān wie / wo / worauf (literarisch) jùn anbraten / mit heißem Öl übergießen wärmen / warm halten hán Enthalpie mèn schmoren / dünsten überbacken / dämpfen dào bedecken / beschützen bèi rösten / backen (bei geringer Hitze) hōng schmoren (langsam garen) chāo blanchieren yàn loderndes Feuer duàn schmieden xiā glühen xuān warm Leuchten shā/shà Sehr / Stoppen Warm wēi Schmoren angebrannt biān kurz anbraten tuì rupfen oder enthaaren (mit heißem Wasser) róng Schmelzen liū Kurz anbraten und glasieren cōng Schornstein / Kleiner Ofen Leuchtend / Funkelnd /yùn bügeln màn weit verbreitet (Feuer oder Blumen) shāng Entropie Dämmerlicht xún erwärmen liáo versengen fán verbrennen (archaisch) heiß / schwül suì Feuerstein xiè harmonisieren xiǎn Kriegsfeuer kuàng hell leuchtend jué Fackel cuàn kochen chēng heben / preisen (archaisch) yuán daher / daraufhin (klassisch) yáo Yao (Linien im I-Ging) pán Radikal 90 (Stück Holz) Schrifttafel / Dokument dié Urkunde / Dokument / Depesche yǒu Fenster (literarisch) chēng Stütze pìn weiblich (bei Tieren) móu/ erlangen / streben nach es (für Tiere) máo Yak jiàn Stützen (eines Gebäudes) Stier / Ochse Mit den Hörnern stoßen / widersprechen Weibliches Nutztier Widersprechen / Widerstand leisten Viehpferch Nashorn Pflug Pflug Horn Kalb Gespann (für Zugtiere) jiān Ochse fēng Zebu piān Pianniu (Yak-Rind-Hybride) kào belohnen (mit Essen oder Trinken) jiàng eigensinnig kuí Kui (mythologisches ochsenähnliches Wesen) 犮 (Bá) qiú 犰 (Qiú) àn 犴 (Àn) guǎng wild / grob 犸 (Mǎ) yín 犾 (Yín) yǔn Yun (ein alter Nomadenstamm) niǔ Gewohnt sein Di (ein altes Volk im Norden Chinas) Fuchswelpe Mit großen Augen starren páo Reh xiá Vertraulich sein Fuchs fèi Pavian (Wurzelwort) aus dem Hinterhalt angreifen níng grimmig / bösartig róng Seidenäffchen (Wurzelwort) shòu jagen kuài schlau / listig zhēng grimmig / furchterregend sūn Affe (in Komposita) Gürteltier (Teil von 犰狳) mythologisches Tier / Gefängnis juàn vorsichtig / aufrecht Marder / Fuchs / Wildkatze yín Kläffen / Bellen (von Hunden) suān Suan (mythologischer Löwe) Luchs (in 猞猁) xiǎn Xian (Hunderasse oder antiker Stamm) xiāo Brüllen eines Tigers Ni (Löwe) biāo Wirbelwind yàn satt sein / überdrüssig sein guǒ eine Affenart Makake (Wortstamm) prächtig / üppig plötzlich / unerwartet shē Luchs (Wortstamm) luó Schwein (veraltet/Dialekt) Affe wěi ordinär / unanständig wèi Igel náo eine Affenart (Langur) xiē kurzhaariger Hund / furchterregend jiā männlicher Affe / Eber biān Otter / Dachs (veraltet) yóu Plan / Strategie méi Dachs / Zibetkatze chá Cha (ein dachsähnliches Tier) yuán Menschenaffe jìng Jing (mythisches Tier) zhāng Wasserreh áo Mastiff jué zügellos liáo furchterregend xiè Xie (mythisches Tier) Otter xūn Xun (ein antikes Volk) huān Dachs jué großer Affe (antik) dīng Klang von Jade Perle (unrund) Glanz von Jade jiǔ Neun (formelle Schreibweise) Jade-ähnlicher Stein Achat (oft in Namen verwendet) wén Jade-Maserung Eine Art von Jade bīn Porphyrit / Jade-Maserung jué Zwei verbundene Jadescheiben wěi Kostbare Jade / wertvoll líng Klingeln von Jade dài Schildpatt (in Zusammensetzungen) diàn Makel kaiserliches Siegel Bernstein (in Zusammensetzungen) weißer Jaspis (Jade-ähnlicher Stein) jiā Haarschmuck (aus Jade) mín jadeähnlicher Stein shān Koralle (in Zusammensetzungen) jué zwei zusammengefügte Jadestücke Emaille (Schriftzeichen) lóng kunstvolle Jade gǒng große Jadetafel luò Edelsteinhalskette bǎo Schatz (antike Form) ěr Ohrschmuck yáo Steckmuschel háng Querriegel eines Jadeschmucks pèi Jade-Anhänger huī Eine Art Jade / Ortsname láng Reiner Jade / Klang von Juwelen liú Glasur / Lasurstein (Bestandteil von Ortsnamen wie Langya) liǎn Antikes Opfergefäß suǒ Geringfügig / belanglos Zierstein / Schmuckstein chēn Kostbarkeit / Schatz Bernstein (Bestandteil von Hupo) Qi (Edelstein kūn Kun (eine Art schöner Jade) Qi (feine Jade) wǎn Wan (feine Jade) cóng Cong (achteckiges Jade-Objekt) yǎn Yan (Glanz von Edelsteinen) lín Lin (feine Jade) Pi (Teil des Wortes Pipa) Pa (zweites Schriftzeichen von Pipa) qióng Schöne Jade / Kostbarkeit mào Zeremonielle Jade / Schildpatt xuān Ornamentale Jade xiá Makel (in Jade) yuàn Großer Jadering nǎo Nao (Teil von Achat) Hu (Teil von Koralle) yīng Glanz der Jade Glanz der Jade / Vorzug Se (traditionelles chinesisches Zupfinstrument) táng Tang (eine Art von Jade) láng Lang (jadeähnlicher Stein) zhèn Jade-Ohrschmuck (Ohrstöpsel) yáo Kostbare Jade (vereinfachte Form) ài Ai (feine Jade) jǐn Schöne Jade cuǐ Funkelnd cōng Eine Art Jade (grünlich) xuán Schöne Jade zhāng Jadetafel yīng Jadeähnlicher Stein Schöne Jade qióng Edle Jade huáng Halbkreisförmiger Jadeschmuck Unbearbeitete Jade Jade-Scheibe càn Strahlend Qu (Nachname / Jade-Ring) wèn Sprung (in Glas oder Keramik) zàn Zeremonielles Jadegefäß dié kleine Melone Flaschenkürbis piáo Schöpfkelle (aus einer Kürbisschale) ráng Fruchtfleisch wèng großer Tonkrug ōu kleine Schale líng Dachziegel Kleiner Krug zhēn Unterscheiden / Begutachten méng Dachfirst bèng Tontopf zèng Dämpfgefäß Ziegelstein dài Glykosid ruí üppig / hängend shēng Neffe (Sohn der Schwester) Lu (ein seltener Eigenname für Orte). Gerade erst / Erst. yǒng Yong (Abkürzung für die Stadt Ningbo). béng Nicht brauchen / Nicht müssen. zhá 甴 (Teil des Wortes für Kakerlake) pīng eifrig / mutig tīng Feldweg / Stadtviertel zāi Steroid (chemisches Radikal). Geben / Verleihen (gehoben). fàn Ackerland / Feld. tián Jagen / Ackern. quǎn Feldgraben / Rinne. Fülle / Reichlich (altes Schriftzeichen). tián Feld (oft für trockene Felder). běn Schaufel zhěn Feldweg ordentlich (von Getreide oder Pflanzen) Beet lüè kurz shē Brandrodungsfeldbau shē She (ethnische Gruppe) wǎn Wan (altes Flächenmaß) jiāng Grenze (alte Form) léi Felder (durch Dämme getrennt) kaiserliches Gebiet tuǎn Dorf Stoffrolle / Fuß (Radikal) jié flink zhì stolpern dīng Furunkel jiē Furunkel Knoten jiù Reue shàn Hernie nüè/yào Malaria Pestilenz yáng Geschwür yóu Warze Narbe jiè Krätze Skrofulose zòng Krämpfe chuāng Geschwür zhù chronisches Unwohlsein pào Bläschen gān Rachitis Krankheit Makel dǎn Gelbsucht zhěn Ausschlag Karbunkel / tiefes Geschwür jiā Schorf / Kruste xuán Verhärtung im Unterleib zhà Mumps yōng Karbunkel / Abszess jìng Krampf / Spasmus quán genesen Wunde zhì Hämorrhoiden stumm dòu Pocke Schurke Ruhr (Dysenterie) zhì Muttermal cuó Akne Muttermal shā Hitzschlag / akute Erkrankung (TCM) láo Tuberkulose (veraltet) xián Epilepsie fèi Hitzepickel Taubheit / Gefühllosigkeit Taubheit / Lähmung chronisch / tief verwurzelt wěi Muskelschwund / Lähmung Stauung / Bluterguss cuì erschöpft / abgearbeitet zhú Frostbeule dān/dàn Hitzekrankheit hóu Warze Kopfhautgrind im Gefängnis erkranken jiǎ Unterleibstumor begraben lòu Fistel sào jucken chì Krämpfe Polyp mager / unfruchtbar bān Narbe / Fleck chài genesen da/ Beule biě eingeschrumpft biāo Eitergeschwür luǒ Skrofeln (Halsdrüsengeschwulst) chōu genesen zhàng Miasma zhài Auszehrung qué lahmen Krankheit yǐng Kropf huáng Milzbrand lóng Harnverhalt bān Hautflecken Hysterie Vorliebe / Spleen diàn Hautflecken (Vitiligo) lài Krätze / Lepra xuǎn Flechte / Hautpilz diān Wahnsinn / Epilepsie hager guǐ Gui (zehnter Himmelsstamm) Pa (seltenes Schriftzeichen) guī sich bekehren / Zuflucht suchen gāo Ufer / Marschland / Anhöhe jiǎo strahlend weiß / hell / klar ái schneeweiß é weiß und schön hào hell / leuchtend weiß zweihundert wǎn Anhui (Abkürzung für die Provinz Anhui) hellhäutig / blass weiß / grau (Haar oder Bart) jiǎo hell / klar / weiß jūn rissig werden (Haut) cūn raue Haut / Cun-Maltechnik zhā Rosazea / Kupferrose mǐn Gefäß / Geschirr Schüssel / Becken zhōng kleiner Becher (ohne Henkel) warum nicht (klassisch) àng Krug / Schüssel kuī Helm guàn waschen (Hände/Gesicht) starren miǎn schielen miǎo einäugig dān starren xiàn Präfektur kōu eingefallen herabtropfen starren shěng Augenleiden yuān ausgetrocknet Augenwinkel xuàn schwindelig lóng undeutlich sehen suī schief ansehen die Augen zusammenkneifen míng blicken chī Augenbutter kuàng Augenhöhle juàn Sorgen um / Zuneigung móu Pupille / Auge tiào In die Ferne blicken Blick / Ansehen suō verstohlen blicken / spähen blicken / schielen / (kantonesisch: sehen) lài blicken / begünstigen jiǎn Augenlid qióng einsam / blicken Augenwinkel suī Sui (Name/Ortsname) schief ansehen / herabblicken schielen / von der Seite ansehen schauen / spähen (veraltet) jié Wimper kuí starren / getrennt sein gāo Hoden ruì weise / klug mào trübsichtig / verwirrt blinzeln wěng blicken chēn zornig anstarren schläfrig sein sǒu blind (oft einseitig) míng die Augen schließen fèn schlafen piǎo einen Seitenblick werfen chēng starr blicken méng trübe piē flüchtig blicken liào Ausschau halten kàn überblicken tóng Pupille lín starren blind / Qu (Familienname) / erschrocken blicken jué erschrocken blicken / flink chù hoch aufragend jīn stolz / zurückhaltend / Mitleid haben glückverheißend / prächtig hóu Markgraf (altertümlich) shěn geschweige denn cuó kleinwüchsig Uferfelsen gān Taubes Gestein Emsig / fleißig Silizium fán Alaun dàng Dang (Ortsname / Steinart) huò Ratsch (Geräusch) Glätten / Kalandrieren Arsen (in Verbindungen) chē Riesenmuschel dùn Steinwalze (Landwirtschaft) yàn Tuschstein fēng Sulfon Gewichtsstück zhǎ Steinsplitter tuó Laufgewicht Schleifstein zhài Palisade / Festung zhēn Amboss / Hackblock Fluorit / Steinwehr Felswand biān Steinnadel (Akupunktur) pēng Bumm / Knall pào Kanone / Geschütz shēn Arsen ài Astat (chemisches Element) Schleifstein / schärfen lóng Steinmühle / schälen (Getreide) tóng Beton (Fachbegriff) Kies guī Silizium náo Salmiak (Ammoniumchlorid) drücken (unangenehm durch harten Gegenstand) xíng Wetzstein dòng Stollen (Bergbau) Selen xiá Schlucht qiāo unfruchtbar / steinig wéi Mühlstein / mahlen xiāo Salpeter / Nitrat Steinramme liú Schwefel máng Glaubersalz / Mirabilit jiǎn Alkali / Lauge péng Bor dìng Steinanker / Anker diāo Steingebäude / Wachturm duì Stampfe (für Getreide) diǎn Iod / Jod bèi Bei (Fels im Fluss Sandbank / Untiefe chěn sandig / knirschend (zwischen den Zähnen) /zhóu Steinwalze (landwirtschaftlich) jié Gedenkstein biǎn Klippenpfad jiǎn Alkali Tellur chá Scherbe xuàn Gewölbe niǎn mahlen sǎng Säulenbasis pán Felsblock zhé Zerstückeln gǔn Steinwalze qìng Klangstein Riesenmuschel dèng Steinstufe lín Phosphor huáng Sulfur (in chemischen Verbindungen) dūn Steinblock / Pfeilerfundament jiāng Kiesel / kleiner Stein méng Meng (Mineralname) Reibe (Küchengerät) füllen / ausdehnen Groß / Weit (in Namen) xiān Zoroastrismus (Gott des Feuers) Erdgott zhǐ Glück / Segen Schön Rituell reinigen zhī Respektvoll suàn Rechnen zuò Segen Vertreiben Segen suì Unheil / Böser Geist Ahnentempel / Schrein Du (Anrede für Gott) tiāo Ahnenschrein (für entfernte Vorfahren) zhēn Glückbringend Segen / Wohlergehen bǐng Berichten / Veranlagung Beamtengehalt / Wohlstand Reinigungsritual zhuó Zhuo (Familienname) zhēn Zhen (glückverheißend/gesegnet) Glück / Freude / Segen ráng Ein Opfer darbringen róu Rou (Radikal 114 Yu (legendärer Kaiser Yu (ein mythologischer Affe oder Berggeist) xiè Xie (ein alter Name) gǎn Halm taubes Korn / hohle Ähre ordentlich (in Reihen stehendes Getreide) Futter / füttern qín Qin-Dynastie / Qin (Nachname) shú klebrige Hirse Billion (10^12) jiē Stängel / Halm láng Borstenhirse (Unkraut) Spelze (botanisch) wild wachsend (Getreide) rěn reif / vertraut bài Hühnerhirse / minderwertig zhī früh reifend (Getreide) Hochlandgerste Wiederbeleben biǎn Flach Hirse zhěn Dicht ernten / Landwirtschaft suì Ähre / Rispe ráng Stroh / üppig graben / aushöhlen Grab qióng Himmelsgewölbe zhūn Grab yǎo tief / eingesunken / fern biǎn einen Sarg beisetzen yǎo tief / abgelegen / anmutig tiǎo anmutig / tief / ruhig jiào Keller / Grube Nest / Bau rascheln dòu Hohlraum xūn unterirdischer Keller Loch in der Mauer arm minderwertig rascheln kuǎn hohl geschickt sǒng respektvoll zhú Indien (alter Name) Yu (altes chinesisches Blasinstrument) Aufrichtig / ernsthaft / schwer (krank) Haarnadel (antik) Bambuszaun / Geflecht Bücherkiste (auf dem Rücken getragen) zhào Seiher / Schaumlöffel sǔn Bambussprossen Elfenbeintafel (von Beamten bei Hofe gehalten) jiǎn Wasserleitung aus Bambus shēng Sheng (chinesische Mundorgel) chī mit der Rute schlagen Bambushut tiáo Besen (Bambus) Bambuskorb / Schachtel Bambusmatte Bettmatte Ze (antike Bezeichnung für eine Bambusmatte oder Region) gǒu Fischreuse aus Bambus jiā Hu-Jia (ein antikes Blasinstrument) Flacher Bambuskorb jiān Briefpapier / Notizzettel biān Bian (antikes Bambusgefäß für Opfergaben) guì Gui-Bambus (eine Bambusart) xiǎn Bambusbesen / Reinigungsbesen qióng Qiong-Bambus xiáo Wahrsagehölzer (aus Bambus) quán Fischreuse Floß háng Bambusstange kòu Webblatt (Teil eines Webstuhls) Bambusgeflecht dāng eine Bambusart yún Bambushaut Rechen guǎn Verwalten (archaisch) shì Wahrsagen (mit Schafgarbenstängeln) xiǎo Kleiner Bambus shāo Bambuskorb yán Bankettmatte / Festmahl gàng Gang (Ortsname) yún Bambusart Dämpfeinsatz / Gitter Reifen / Fassreif qìng Bergwald / Bambushain Register / daoistisches Amulett Folie / Metallblatt Kehrschaufel / Worfelkorb kōng Teil des Wortes Konghou (Harfe) qián Zange / klemmen yuān Bambuskorb Bambusmatte qiè kleine Truhe / Koffer tuò Bambusscheide luó Bambuskorb dān Runder Bambuskorb für Reis xiāo Xiao-Flöte (vertikale Bambusflöte) ruò Indocalamus-Bambusblatt zhēn Ermahnung zhù Essstäbchen huáng Bambushain zhuàn Siegelschrift hóu Altes Zupfinstrument (Teil von Konghou) kuì Bambuskorb für Erde lǒu Korb gāo Stange (zum Staken eines Bootes) fěi Runder Bambuskorb gōu Bambusgestell (für Feuer oder Kleidung) cuàn Usurpieren Altes Blasinstrument (Teil von Bili) Feiner Kamm chí Chi (alte chinesische Bambusquerflöte) Zaun zhuàn Zusammenstellen / Verfassen dōu Tragekorb miè Bambusstreifen zào Beigefügt / Zweitrangig guǐ Gui (antikes Bronzegefäß für Getreide) Rascheln Bambuskasten / Korb duàn Fischzaun / Fischwehr diàn Bambusmatte dēng Bambusschirm mit langem Stiel huáng Zunge (Musikinstrument) zān Haarnadel yán Dachtraufe / Worfeln 簿 Heft zhòu Zhou-Schrift (Große Siegelschrift) lài Naturlaut zhuàn Speisen Getreide kaufen xiān Langkornreis (Indica) Samen / Kern Reiskuchen / Fladen Trester / Rückstände tiào Getreide verkaufen Grober Reis Bruchreis Hirse Getreide (für Opfergaben) yuè Guangdong (Abkürzung) lín Phosphor (archaisch) liáng Hirse / feines Getreide càn Schöner Reis / strahlend jīng Rundkornreis lín Glitzern (von Wasser) sǎn Grütze / Reiskörner róu Mischen / vermengen hóu Trockenproviant / Gebäck Opferreis / feiner Reis zān geröstetes Getreidemehl klebriger Reis / Reiskuchen qiǔ geröstetes Mehl / peinlich (modern) Brei / zerkocht kāng Kleie verschwommen (Variante von 模) jiàng Kleister / Stärke shǔ Mochi / Reiskuchen nuò klebrig (Reis) binden / knoten guà hängen bleiben / verfangen grober Stoff jié sauber / rein / messen zhí fesseln miǎn Trauerhut äußerst /qìng entscheidender Punkt cuì bunt gemischt cài Farbiges Seidengewebe Anbinden / fesseln yáo Ursprung zuǎn kompilieren dào großes Banner biegen zhòu Zhou (Name eines Tyrannen) / Knoten / (Volksname) wán feine Seide kuàng feine Seidenwatte rèn einfädeln / nähen yún zahlreich / verwirrt Fehler / Patzer rèn weben lún Seidenfaden shū lindern gàn dunkelviolett xiè anleinen Siegelband zhòu Krepp / Kreppstoff. bàn Stolpern / Jmdn. behindern. Seil (insb. für einen Sarg). chù Unzureichend / Mangelhaft. dài täuschen Hose (altmodisch) háng steppen (Nähtechnik) xuàn Prächtig jiàng Dunkelrot gěng Brunnenseil xiāo Rohseide juàn Seidengewebe suí befrieden / beruhigen tāo Band / Kordel grobe Seide líng Damast / feine Seide gemusterte Seide / prachtvoll shàng Sohle annähen gǔn säumen / einfassen shòu Ordensband / Kordel liǔ Strähne / Bündel quǎn anhänglich / zusammengerollt wǎn hochstecken / binden Schwarz (archaisch) Kesi (Seidenwebtechnik) xiāng Hellgelb (Farbe von jungem Bambus) jiān Versiegeln / verschließen Orangerot miǎo verschwommen yūn Hanf-Watte huì malen feines Leinen duǒ Spindel duàn Satin biàn flechten gōu Kordel am Schwertgriff zhuì an einem Seil herablassen mín Schnur (für Münzen) jìn rote Seide prunkvoll zhěn sorgfältig gǎo weiße Rohseide Brautschleier erhängen jiān feine Seide piāo hellblaue Seide màn unverzierte Seide léi fesseln yīng Quaste miù/móu Irrtum sāo Seide haspeln xié Musterseide liáo umwinden shàn abschreiben zēng Seidenstoffe jiāng Zügel qiǎn eng verbunden qiāo Seide haspeln huán Schlinge zuǎn fortsetzen fǒu Fou (antikes Tongefäß) yīng Krug qìng erschöpft sein xià Spalte wǎng Netz / missachten / täuschen Fangnetz (für Hasen oder Vögel) shēn tief (alte Form von 深) Fischernetz gāng Stern (Großer Wagen) / starke Energie yǎn Kompresse lǎn Schlammnetz Braunbär erleiden zēng Hebenetz fesseln qiāng Qiang (ethnische Gruppe) Lamm gāo Lamm yàng fließen / Wellen schlagen líng Antilope Widder / Schafbock qiǎng Hydroxyl- suō Carboxy- (chemische Vorsilbe) jié Hammel / Jie (antikes Volk) tāng Carbonyl- (chemische Vorsilbe) Xi (Eigenname léi schwach / hager gēng dicke Suppe / Eintopf chàn mischen / beimengen 羿 Yi (Name eines legendären Bogenschützen) Helfen / Unterstützen Nächste (Tag/Jahr) líng Schwanzfeder liù Das Geräusch fliegender Vögel Zusammenziehen / Schließen Zhai (Nachname) fěi rote Jade (Teil von Feicui) zhù emporfliegen jiǎn schneiden / Jian (Nachname) piān leichtfüßig / flatternd Federkiel hàn Schreibpinsel / Schreiben áo hoch oben kreisen abschirmen / Trübung mào hochbetagt (über 80 oder 90 Jahre alt) betagt (über 60 Jahre alt) dié hochbetagt (70 bis 80 Jahre alt) duān Ursprung lěi Pfluggriff (Radikal für Ackergeräte) Erde an die Wurzeln häufeln chào eggen yún jäten / Rechen / Egge Spatenpflug (altes Ackergerät) huō (flach) pflügen lào Ackerschleppe kaiserliches Feld tāng/tǎng Unkrautrechen ǒu Paar / paarweise pflügen lóu Sämaschine (traditionell) nòu jäten / Hacke jiǎng säen pǎng hacken / den Boden lockern eggen (mit einer Steinegge) altes Wort für Ohr / Name dīng Ohrenschmalz (Bestandteil) / Jesus / Jehova (Lautmalerei) herabhängen niè Nie (Nachname) dān Dan (Name von Laozi) líng zuhören níng Ohrenschmalz guā lärmend kuì taub áo schwer auszusprechen / holprig Schreibpinsel (archaisch) lernen / üben /lèi Rippe huāng Huang (Region zwischen Herz und Zwerchfell) zhǒu Ellbogen yuàn Sich winden / Larve gāng Anus róng Rong (Name/Opferbegriff) Oxim zhūn Kaumagen (Geflügel) Speck (von Robben) āng schmutzig rán Hundefleisch (archaisch) gōng Oberarm yáo Fleischgericht qiǎn Flanke (bei Tieren) jǐng Hydrazin tài Peptid shèn Arsin zhòu Helm guā Guanidin zhēn Kaumagen zuò Opferfleisch jiǎ Schulterblatt zhī Schwiele / Hornhaut Achselhöhle / Flanke yìn Nachkomme / Erbe alle / kleiner Beamter dòng Pepton Isonitril / Carbylamin verkünden / Bauch jìng Schienbein Wucherung yān Rouge (Bestandteil) kuà Hüfte Bauchspeicheldrüse guāng Harnblase (Bestandteil) hǎi Hydroxylamin dòng Rumpf àn Amin pián Hornhaut kuài fein geschnittenes Fleisch Osazon Bauchnabel Amidin nóng Eiter luán Fleischstück wǎn Magenhöhle cuǒ zerhackt / klein méi Rückenmuskel / Lende pāo Blase / Brust / getrocknetes Fleisch niào Harnstoff (Urea) luó Wirbel (im Fingerabdruck) Zunge (kantonesisch/dialektal) tiǎn herausstrecken (z.B. den Bauch) jīng Nitril Achsel yān Einlegen / Pökeln Innere Organe féi Wade zōng Hydrazon dìng Hintern / Gesäß còu Hautporen / Gewebezwischenräume shù Akupunkturpunkt nǎn Bauchfleisch (meist vom Rind) è Gaumen sāi Wange / Backe jiàn Sehne fett / fruchtbar / üppig miǎn schüchtern fett (in Bezug auf Robben) Rückgrat / Wirbelsäule Zwerchfell bìn Kniescheibe biāo Fett (bei Tieren) zhì Vagina (medizinisch) lìn Phosphan (chemische Gruppe) chuài schwabbeliges Fett (meist vom Schwein) liáo Eingeweidefett jiāo San Jiao (Dreifacher Erwärmer in der TCM) yīng Brust shān Hammelgeruch tún Gesäß lián Schienbeinseite yōng anschwellen Brust / subjektiv anschwellen schmutzig qiān fest / weise zāng gut / lobenswert niè Ziel / Standard / Gesetz (veraltet) mián fern / weit entfernt (veraltet) niè unsicher / gefährlich zhēn erreichen / erlangen jiù Mörser xiàn Falle / Grube Augenblick / Moment chā Spaten / einstecken yǎo schöpfen / löffeln heben / tragen chōng stampfen zeremonielle Schuhe xìn Streit shì lecken Laden / ausbreiten chuǎn Fehler / Widerspruch shùn Shun (legendärer Kaiser) chuán Boot / Schiff shān Sampan (kleines Boot) anlegen (ein Schiff) bǎn kleines Boot fǎng Prunkboot / Hausboot Kimm (Schiffsbauch) zhōng Mittschiffs líng kleines Boot mit Fenstern zhú Heck (eines Bootes) kleines Boot xián Bordwand Großes Boot Heck / Ruder Schiffsausrüstung shāo Heck Prunkschiff wěi Heck (eines Schiffes) měng Kleines Boot huáng Großes Schiff shǒu Bug (eines Schiffes) cáo Kleines Frachtschiff chōng Antikes Kriegsschiff méng Antikes Kriegsschiff gěn Gen (Trigramm) / hart / aufrichtig wütend aussehen eine Grasart jiāo Wildnis nǎi Taro-Spross wán Metaplexis japonica (eine Kletterpflanze) Mi (ein Familienname) qiān üppig grün Taro sháo Pfingstrose qiōng Chuanxiong (eine Heilpflanze) Segge (eine Grasart) weiße Hirse xiāng Duft / Xiang-Oper Pyren (eine chemische Verbindung) Hibiskus / Lotus verwildert / unkrautig shān mähen / jäten qiàn Euryale ferox (Stachellose Seerose) kōu hohl (Puls-Typ) jiè Senf / Senfpflanze Pflanzenname (meist in Pfriemengras) qín Helmkraut (Scutellaria) Tragant (Astragalus) yán/yuán Koriander / Seidelbast ruì Klein / zart (oft in Namen verwendet) Wassernuss Fluoren zhǐ Engelwurz (Angelika) yún Weinraute / Studium qín Sellerie fèi üppiges Laub cōng Cistanche (Wüstenpflanze) biàn Benzyl wěi Schilf Felsenblümchen è Acenaphthen xiàn Amarant cháng Chang (Nachname) zhù Ramie yuàn Garten / Park rǎn üppig wachsend / vergehend (Zeit) líng Poria-Pilz / kleines Kraut tāi/tái Moos sháo Trompetenwinde / Süßkartoffel (Dialekt) qǐng Samtpappel Luzerne / Schneckenklee bāo Knospe / Deckblatt gǒu nachlässig / wenn / falls mín Bambushaut / (seltenes Kraut) Hiobsträne (Pflanze) / Lattich / Zichorie piě Kohlrabi níng Ramie shān/shàn mit Strohmatten abdecken běn Benzol zhǎ Wasserpflanze (botanisch) weiblicher Hanf / Stroh gān Glykosid Fu (Nachname / eine Grasart) üppig wachsend / wegräumen zhuó sprießen / kräftig máo Wasserlilie Graswurzeln Steinsame (Pflanze) Jasmin (Bestandteil) chí Chi (Ortsname) lóng üppig bewachsen niǎo Schlingpflanze yíng Grab / Friedhof qióng Einsam / allein míng Tee (gehoben) yìn Inden (chemisch) gèn Hahnenfußgewächs qiàn Krapp / tiefrot jiǎn Kokon Riedgras / Dornen chá Stoppel / Erntefolge jiāo Wasserbambus Poria (Pilz) zhū Hartriegel / Kornelkirsche jiāng Eine Art Riedgras huí Fenchel yīn Matte / Polster / Teppich rōng/róng Flaum / feines Haar / Geweihbast Essen / verzehren chōng Herzgespann (Pflanzengattung) tóng Speise-Chrysantheme xún Xun (ein Familienname) quán Duftgras / (metaphorisch) Herrscher Kleine Bohne xìng Seekanne rěn Perilla junger Pflanzenspross Litschi (Kurzform) jiá Schote ráo Brennholz (veraltet) Langer Pfeffer (Kurzform) qiáo Buchweizen (Kurzform) huì versammeln Hirtentäschel (Kurzform) hūn Fleischgericht xíng Xing (Ortsname oder Akupunkturpunkt) luò deutlich xún Brennnessel (in Zusammensetzungen) jìn treu (veraltet) sūn wohlriechendes Gras mǎi Gänsedistel (in Zusammensetzungen) hóng Orient-Knöterich zhòu Bündel (von Kräutern) Wasserkastanie (Schriftzeichen) Rohrglanzgras Distel / Bitterkraut suī Koriander (Schriftzeichen) Ankommen / Besuchen Pu (Ortsname) Li (wie in Jasmin) shā/suō Segge (Schriftzeichen) Ju (historischer Ort) méi Beere shēn/xīn Shen (Ortsname) / Zahlreich tíng Stängel (von Gräsern) yóu Nackthafer guǎn/wǎn Teichsimse / lächeln yǒu Borstenhirse / Unkraut làng/liáng Bilsenkraut / Gambir-Pflanze /piǎo Schilfmark / verhungern é Zitwerwurzel / Beifuß-Art kǎn Bornan / Camphan lái Lai (Name / Abkürzung für Rhein) shí Pflanzen / Umpflanzen Salatpflanze xiān Siegesbeckie yóu Bartblume yīng Nachtigall / Pirol chún Wasserschild (Wasserpflanze) Dorn wǎn üppig wachsend jīng Essenz jiān Themenagras Lotus (in Ortsnamen) Diener (veraltet) Rettich chāng Kalmus sōng Chinakohl (botanisch) Stechwinde (Gattung) Seide (Pflanzengattung) Spinat (Wortbestandteil) hàn Lotosknospe Acker-Hellerkraut dàng Bilsenkraut Wasserreis / Zizania líng Wassernuss fēi/fěi Bescheiden / Philippinen (Abk.) Sumpf / eingelegtes Gemüse shū Hülsenfrüchte Bohnenstängel cuì Sammeln / Essenz Bixie (Heilpflanze) Üppig (Gras) dàn Lotusblüte huán Schilfart nài Naphthalin tiē Terpen pān Keimen (Variante von 萌) yíng Glühwürmchen yíng umwinden / beschäftigen xuān Taglilie Hartriegel (oft im Kontext von Kornelkirschen) è Blütenkelch zuò Strohmatte (archaisch) bǎo bewahren / schützen / üppig fēng Wasserreis / Steckrübe xiāng Brandschopf (Pflanzengattung). rèn/shèn Maulbeere. Kudzu (Pfeilwurz). qiā Stechwinde (Smilax). Blüte / Blume. Flaschenkürbis (Bestandteil von Hulu). jiā Schilfrohr. wēi üppig gedeihend kuí Sonnenblume / Malve tíng Blütenstängel schüchtern / furchtsam ausbessern / decken chǎn vollenden / abschließen kǎi Caren (chemische Verbindung) kuì Strohkorb jiǎng Jiang (Nachname) lóu Wasserbeifuß pài Pinen làng (in Ortsnamen verwendet) Betelpfeffer / Konjak bàng Klette huò messen / Maßstab kuǎi Segge (Gras) Rohrkolben shuò Kapsel (Botanik) jiān Schilfart Burzeldorn ruò Konjak / junge Binsen ēn Anthracen hāo Beifuß zhēn üppig (Vegetation) míng Ming-Kraut (legendäre Pflanze) róng Hibiskus / Lotus wěng üppig shī Schafgarbe Matte suō Strohregenmantel bèi Knospe yǎo Eine Grasart Rizinus Distel Meeresgras / Alge Yamswurzel yíng Polieren / Glänzen Plötzlich Fünffach / fünfmal liǎo Knöterich xu Luzerne / Klee Gemüse zhè Zuckerrohr wèi üppig / prächtig / azurblau Bündel / Cluster (für Seidenraupen) cài Cai (Familienname) niān verwelken / lustlos qiáng Rose dōu Wurzelstock liǎn Ampelopsis (Pflanzengattung) lìn Binse kòu Kardamom fān üppig xùn Pilz ruǐ Blütenstempel jiān Eine Art Orchidee (altchinesisch) Lotus huì Duftorchidee zuì Winzig / Klein Pflanzenwurzeln / Färberröte ruí Hängender Schmuck / Üppiger Wuchs jué Farn Suchen / Erstreben / Qichun (Ortsname) wèng Wasserspinat Houttuynia (Chamäleonpflanze) hóng Stängelgemüse hāo jäten / ausreißen wēi Königsfarn / Wicke Hiobsträne xuē Xue (ein Familienname) Kletter-Feige xiè Chinesische Schnittlauchzwiebel hōng Ableben (von Adligen) sǒu Sumpf / Dickicht xūn duften / räuchern mái vergraben / begraben Elsholtzia (eine Art Heilpflanze) gǎo Stroh / Entwurf schön / gut (archaisch) /jiè benutzen / als Vorwand nehmen / Unterlage miǎo verachten / klein qiè Qie (Name einer Heilpflanze) xiǎn Moos ǒu Lotuswurzel Krapp (Färberröte) Gänsefuß (Pflanze) biāo Simse / Beerenstrauch fān Zaun / Grenze / Vasallenstaat huò Bohnenblätter héng Duftkraut niè Sprössling ráng Ingwergewächs eine Art Pflanze / Familienname fán weißer Beifuß zhī Blasenkirsche (Physalis) Duftkraut Sī (ein Fabelwesen) rufen (archaisch) cuó grausam (archaisch) Sorge / vorhersehen guó Guo (Name eines antiken Staates) qiú junger Drache / gewunden Nisse (Lausei) dīng Libelle (archaisch) shī Laus huī Giftschlange (altchinesisch) méng Bremse (Insekt) Insekt (in Komposita) chài Skorpion (veraltet) Ameise / Ameise (Vorsilbe) ruì Gnitze / Kriebelmücke bàng Muschel / Flussmuschel große Ameise (in Zusammensetzungen) yǐn Regenwurm (Bestandteil von 蚯蚓) cán Seidenraupe yuán Molch / Giftnatter Blattlaus háo Auster gōng Tausendfüßler (Bestandteil von 蜈蚣) zǎo Floh jiè Schildlaus Qingfu (legendäres Insekt) chī hässlich / unwissend dǒu Kaulquappe (Bestandteil von 蝌蚪) xiǎn Körbchenmuschel qiū Regenwurm (Bestandteil von 蚯蚓) yóu Tausendfüßler zhà Heuschrecke yòu Larve Auster hān Archemuschel rán Boa / Python zhù von Insekten zerfressen Maulwurfsgrille Made líng Florfliege Gift / Verzauberung Auster chēng Schwertmuschel Grille móu Schwimmkrabbe huí Spulwurm yáng Reiskäfer zhū Spinne Assel kuò Nacktschnecke jiāo Flutdrache / Muschel / Kröte qióng Grille (literarisch) zhì Blutegel zhé Winterschlaf halten / Stechen jiá Edelfalter (Schmetterlingsart) náo Madenwurm Schnecke (meist Süßwasserschnecke) Engerling (Käferlarve) xīng Libelle (seltene Bezeichnung) shāo Oktopus / Eikapsel der Gottesanbeterin yǒng Puppe (Insektenstadium) é Motte / Nachtfalter shǔ Shu (historischer Name für Sichuan) shèn mythische Riesenmuschel zhē stechen (von Insekten oder Quallen) Hundertfüßer (Wortbestandteil) Eintagsfliege (Wortbestandteil) Muschel / Venusmuschel chú Kröte (Wortbestandteil) yuān Larve / sich winden yán Schnecke (Wortbestandteil) tíng Libelle (gebundenes Morphem) tuì sich häuten / abstreifen Schnecke (gebundenes Morphem) zhī Spinne (gebundenes Morphem) fēi Schabe / Gerücht (gebundenes Morphem) Blutegel / Krabbe (gebundenes Morphem) měng Heuschrecke (gebundenes Morphem) qiāng Mistkäfer (gebundenes Morphem) Eidechse (Schriftzeichenkomponente) tiáo Zikade (literarisch) Fabelwesen (Sandkröte) Zecke Eidechse (Teil von 蜥蜴) quán sich zusammenrollen qīng Libelle (Teil von 蜻蜓) guǒ Lehmwespe (Teil von 蜾蠃) wān sich winden (Teil von 蜿蜒) guō Grille (Teil von 蝈蝈) chán Zikade Kaulquappe (Teil von 蝌蚪) xiē Skorpion Schnecke (meist in Nacktschnecke) huáng Heuschrecke biān Fledermaus (Bestandteil von 蝙蝠) Fledermaus (Bestandteil von 蝙蝠) yóu Eintagsfliege (Bestandteil von 蜉蝣) qiú Larve / Engerling máo Ölkäfer / Spanische Fliege Viper / Otter kuí Viper Schmetterling (Bestandteil von 蝴蝶) dié Falter / Schmetterling nǎn Heuschreckenlarve lóu Maulwurfsgrille (Wortstamm) chūn Wanze (Wortstamm) róng Salamander (Wortstamm) láng Fangschrecke / Kakerlake (Wortstamm) páng Krabbe (Wortstamm) Polyp (Wortstamm) yuán Molch (Wortstamm) wēng Wespe / Hummel (Wortstamm) sōu Ohrwurm (Wortstamm) qín eine Zikadenart táng kleine Zikade míng Stängelbohrer (Insekt) mǎn Milbe shì stechen (von Insekten) cáo Engerling chī hornloser Drache (Mythologie) áo Schere (von Krebstieren) táng Gottesanbeterin (Komponente) piāo Eikapsel (von Gottesanbeterinnen) zhōng Laubheuschrecke shuài Grille ma Kröte máo Getreideschädling Grille xiāo Zitterspinne zhāng Kakerlake mǎng Python xiàng Rüsselkäfer péng Sumpfkrabbe (Teilwort) liáo Zikade (Teilwort) pán sich winden Glücksspinne (Teilwort) huáng Egel huì Zikade (Teilwort) jiāo winziges Insekt (Teilwort) shàn Regenwurm xiè Krabbe chán Kröte luǒ Einsiedlerwespe lián Kakerlake měng Gnitze kriechen huò Spannerraupe miè Gnitze (kleine Mücke) / Holzwurm / Schöpfkelle Grabwespe juān erlassen / beseitigen Unechte Karettschildkröte Holzwurm Ohrwurm (Teil des Namens) Nasenbluten xiàng Gasse / Durchgang Amtsstube (historisch) Hauptstraße / Kreuzung chǎ Schlitz (an Kleidung) gǔn kaiserliches Gewand flicken / Mönchsrobe zhǐ nur rèn Rockzipfel / Schlafmatte qīn Bettdecke jīn Kragen / Revers yuán Yuan (Nachname) mèi Ärmel ǎo Jacke / Kittel niǎo schlank / emporsteigend jiā Kasaya-Gewand (Bestandteil) tǎn entblößen zhì Buchhülle pàn Knopfschlaufe mào Länge (von Nord nach Süd) Ahnentempel (Schriftzeichenvariante) Regenmantel aus grobem Stoff Hose (archaisch) jiá/qiā gefüttert (Kleidung) Achselstück eines Kleidungsstücks dāng Schritt (einer Hose) T-Shirt kèn Naht an der Taille oder Achsel chéng nackt / entblößt póu sammeln / reduzieren qiú Pelzmantel shā Mönchsgewand (Teil von Jiasha) lián Beutel / Gürteltasche liǎn die Kleidung ordnen / einen Knicks machen jiǎn Falte (in Kleidung) nützen / vorteilhaft duō flicken / Mönchsrobe biǎo aufziehen / einrahmen (Bilder) shang Rock / Kleidung (veraltet) péi Pei (ein chinesischer Nachname) / das Obergewand ablegen (um das Untergewand zu zeigen) Rocksaum / Gewandzipfel guà Jacke / Kittel (traditionell) biǎn eng / schmal braun / grober Stoff bāo loben / preisen / weit (Kleidung) bǎo Wickeltuch für Babys bèi Papier oder Stoff zusammenkleben (für Futter) chǔ Chu (ein Nachname) / mit Watte füttern zerlumpt / abgerissen Untergewand Beutel Matratze tuì/tùn verblassen / ablegen chǐ entziehen / abstreifen qiān hochheben (Kleidung) huái hegen / im Busen tragen lán zerlumpt Brautschleier / Gürtel zhě Falte qiǎng Wickeltuch xiāng unterstützen / helfen Falte jīn Revers / Vorderseite eines Gewandes tǎn entblößen / mit freiem Oberkörper kurze Jacke shì Regenmantel aus Stroh pàn Schlaufe / Knopfschlaufe tán Qin (Nachname) / tiefgründig chān beobachten begehren Schamane sehen begehren gòu treffen jìn eine Audienz haben spähen jué unzufrieden sein antiker Weinkelch Schnabel / Sternbild shāng Trinkgefäß gōng antiker Hornbecher zittern zhì antiker Weinkelch Hornpfeife / pfeifen altes Maß / zittern hōng Dröhnen / Krachen yín Sanftmütig sprechen verleumden fluchen zhān Zhan (Familienname) téng abschreiben kēng aufrecht xuān Lärm / Getümmel jiǎn Stottern qǐng leise sprechen Todesanzeige (Radikal) jié Fehler bloßstellen hòng innerer Streit shàn verspotten / verlegen sein beendet / abgeschlossen / erledigt tuō anvertrauen / bitten ōu singen / preisen wie / wie konnte man (literarisch) wortkarg / einsilbig erklären (alte Texte) tadeln / ausschelten verfluchen verleumden / herabsetzen zhōu erfinden / faseln beugen / nachgeben zhào kaiserliches Edikt hinterlassen kuāng täuschen lěi Grabrede guà verwickeln jié befragen huī humorvoll zhū Hinrichten shēn Zahlreich (gehoben) gòu Beschimpfen quán Erklären guǐ Hinterlistig Besuchen (höhergestellt) zhèng Ermahnen hùn Scherz Prahlen verleumden qiào verspotten / tadeln gào kaiserliches Edikt huì belehren / unterweisen kuáng belügen / täuschen éi Hey / Ach zōu beraten / konsultieren zhuó verleumden 诿 wěi abschieben / ausweichen schmeicheln shěn wissen / informieren chǎn schmeicheln zhūn eindringlich suì beschimpfen chén aufrichtig jiàn ermahnen (einen Vorgesetzten) xuè scherzen besuchen (einen Höhergestellten) è offenherzig sprechen Anweisung xuān vergessen chán verleumden beraten ān vertraut sein mit yàn Sprichwort Wahrheit pián prahlen / plaudern Plan / Strategie dǎng aufrichtig / ehrlich aufstehen / sich erheben shì posthumer Titel still / friedlich mán/màn täuschen / beschimpfen zhé verbannen / degradieren jiǎn oberflächlich / gering tán sprechen / Nachname Tan zèn verleumden qiáo Wachturm / schelten lán verleumden / lügen jué listig / hinterhältig yàn ein Urteil fällen zhān faseln / im Wahn reden chèn Prophezeiung / Omen 谿 Bergbach / Tal jiāng Augenbohne chǐ/shì Fermentierte Bohnen Rituelles Gefäß wān Erbse shǐ Schwein (klassisches Chinesisch) chù ein humpelndes Schwein wütendes Schwein tún Ferkel / Schweinefleisch huàn züchten / halten (Tiere) ein wildes Tier (historisch) bīn Schweineherde / Chaos wēn Kleines Schwein / Schweinegrunzen bīn Bin (alter Ortsname) zhì Insekt ohne Beine / Fabelwesen chái Schakal àn Wildhund / Gefängnis (veraltet) diāo Nerz / Zobel xiū Mythisches Tier (Pixiu) kūn nagen háo/ Marderhund Mo (altes Volk) Wildkatze mythisches Raubtier Tapir yīng Perlenkette èr zwei (formelle Schreibweise) bēn/ prächtig / (Anatomie) Kardia shì leihen / auf Kredit kaufen kuàng schenken hinterlassen zhì Antrittsgeschenk Eigentum gāi umfassend jìn Abschiedsgeschenk qiú Bestechung zhèn unterstützen lài verleihen shē auf Kredit kaufen oder verkaufen bringen stark zhōu unterstützen gēng fortsetzen dǎn opfern (im Buddhismus) zhuì überflüssig Bestattungshilfe (Geld) tiefgründig yàn gefälscht gàn Abkürzung für die Provinz Jiangxi shè begnadigen nǎn erröten zhě Ocker jiū Mutig / Stolz zhào Zhao (chinesischer Nachname) shàn hüpfen /qiè zögern zögern liè stolpern / torkeln zögern hüpfen / springen zǎn antreiben bào springen dǔn Großhandel Fußrücken jiǎn Hornhaut zhǐ Zehe 趿 (Schuhe) hinten niedertreten auf Zehenspitzen stehen qiāng/qiàng torkeln tái treten Nachwort / durchschreiten tuó Zeit verschwenden (meist in 蹉跎) jiā im Schneidersitz sitzen (Bestandteil von 跏趺) zhí Fußsohle Fußwurzel shān hinken / watscheln (meist in 蹒跚) lahm / hinken schreiten xiǎn barfuß qióng Geräusch von Schritten kuǐ ein kurzer Schritt da/ stolpern / treten qiāo hochheben (Bein) / Stelzen den Weg für den Kaiser sperren xiān tanzen / wirbeln duò mit dem Fuß aufstampfen aufsteigen / erklimmen knien (aufrecht) xué umkehren / hin- und hergehen liàng taumeln chóu zögern chuō springen / herausragend Ball (im alten China) huái Knöchel hocken / kauern chí zögern hinfallen / stürzen qiè gehen / schreiten zhì stolpern diǎn auf Zehenspitzen stehen zhí zögern duó schreiten zhǒng Ferse ausschlagen (Huf) jiàn gymnastischer Sprung einsam gehen dié trippeln pián schwanken róu zertreten Huf jiǎn mühsam / hinkend cuō gleiten / Zeit verschwenden / Pfad / kleiner Weg treten / zertreten niè schleichen / auf Zehenspitzen gehen pán hinken / watscheln zusammenziehen / runzeln tāng waten / durchwaten qiāng schreiten / taumeln zāo verschwenden bié humpeln fán Tierpfote chú zögern treten jué stolpern Schwimmhaut 蹿 cuān springen zhú treten chú zögern lìn zertrampeln liè überspringen chán wandern (Gestirn) zuān kriechen xiè gehen duǒ herabhängen wèi Achskappe / Achsnagel großer Karren huán vierteilen (historische Strafe) //zhá walzen / zerquetschen xuān Pavillon / hohes Fenster rèn Hemmschuh / Bremsklotz è Joch Rad Achse eines Wagens (archaisch) Seilwinde / Rolle zhǐ Ende der Wagenachse Übertreffen / Anekdote Hu (ein Familienname / Teil eines Wagens) zhěn Querbalken am Heck eines Wagens Überfahren / Zerquetschen yáo Leichter Wagen (antiquiert) shì Querstange an der Vorderseite eines Wagens zhì Der hintere quán Rad ohne Speichen / Geringes Talent kaiserlicher Wagen zhé stets / sogleich niǎn Sänfte / kaiserlicher Wagen gǔn Walze / Rolle wǎng Radfelge liáng Schlafwagen (historisch) chuò aufhören / unterbrechen Gepäckwagen còu zusammenlaufen (Speichen) wēn Antiker Liegewagen pèi Zügel yuán Deichsel niǎn/zhǎn Rollen / Wälzen Windenscheibe lín Rumpeln (von Rädern) xuē Xue (antiker Name / Ort) umständlich / weitschweifig empfangen Widersprechen / Entgegenwirken tiáo Fern. / Sich winden / Erstrecken. jiǒng Völlig anders / Weit entfernt. jiā Jia (Phonetisches Zeichen). dài Bis / Wenn. ěr nah eng jìng direkt yòu gehen bèng hervorspritzen páng Pang (Familienname) hòu treffen / begegnen fliehen xiāo schlendern qiú Partner fern qūn zögern sich winden huàn entkommen gehen / Familienname Lu kuí Hauptstraße wēi sich winden suí folgen dùn fliehen chuán eilig xiá Fern / weit entfernt huáng Muße / Zeit haben (meist negativ gebraucht) qiú Kräftig / stark (oft in Bezug auf Kalligraphie) gòu begegnen / treffen schlampig / nachlässig áo umherschweifen lín auswählen plötzlich / hastig xiè zufällig begegnen suì tief / tiefgründig miǎo fern / weit weg schlampig (in 邋遢) Stadt / Bezirk dèng Deng (ein Nachname) yōng Yong (Kurzbezeichnung für Nanning) hán Han (alter Ortsname) Yu (ein antiker Staat oder Nachname) máng Mang (bezieht sich auf den Mang-Berg) qióng Qiong (Ortsname oder ethnische Gruppe) kuàng Kuang (ein Nachname) bīn Bin (alter Ortsname) fāng Fang (verwendet in Ortsnamen wie Shifang) xíng Xing (Nachname) cūn Dorf Wu (Nachname) hán Han (Bestandteil von Ortsnamen) tái Tai (Nachname) qiū Qiu (Nachname) Pi (Bestandteil von Ortsnamen) bǐng Bing (Nachname) shào Shao (Nachname) bèi Bei (antiker Staat) Residenz / Amtssitz zōu Zou (Nachname) Ye (antike Stadt) zhū Zhu (antiker Staat) qiè Qie (Nachname) zhì Zhi (Nachname) huán Xun (Nachname) jiá (Nachname) Jia kuài (Nachname) Kuai yùn (Nachname) Yun (Nachname) Xi äußere Stadtmauer gào (Nachname) Gao hǎo (Nachname) Hao jùn Präfektur / Komturei (historisch) yǐng Ying (historische Hauptstadt des Staates Chu) Xi (ein Nachname) Li (ein Nachname) yún Yun (Ortsname / Nachname) Pi (Ortsname) guō Guo (ein Nachname) tán Tan (Ortsname / Nachname) chēn Chen (Ortsname) dān Dan (Ortsname) yǎn Yan (Ortsname) è E (Abkürzung für die Provinz Hubei) juàn Juan (Ortsname) sōu Sou (antikes Volk) yín Yin (ein Ortsname) yān Yan (ein Nachname oder Ortsname) zhāng Zhang (antiker Ortsname) Xu (antiker Staat oder Ort) shàn Shan (Ortsname) Po (Ortsname) zōu Zou (Ortsname) líng Ling (Ortsname) fēng Feng (Ortsname) yǒu 10. Erdzweig (Hahn) dīng/dǐng Tinktur qiú Häuptling zhòu starker Wein Elixier gān Anhydrid máo Betrunken (meist in Verbindung mit 醄) zhèn Süchtig nach Wein / Giftwein fēn Phenol tài Phthal- (chemische Vorsilbe) tuó Vom Trinken gerötet Essig / Eingelegtes Wein kaufen oder verkaufen Gären / Fermentieren mǐng Berauscht / Betrunken lào Quark / Dickmilch tóng Keton zhǐ Ester xiān Acyl chéng Kater (nach Alkoholkonsum) Weinhefe méi Enzym lèi Wein als Trankopfer auf den Boden gießen yàn stark shāi einschenken oder (Wein) filtern táo berauscht pēi ungefilterter Wein kūn Chinon (chemische Verbindung) feiner Wein / reinster Rahm Rahm / Butterfett (in Komposita) Spiritus / alkoholisches Elixier Ether quán Aldehyde hǎi Fleischpaste / Fleischsauce láo ungefilterter Wein / Weinhefe Kahmhaut (Schimmel auf Flüssigkeiten) jiào Eintunken / Ritus Essig (archaisch) Süßer Wein Geld für ein Gelage sammeln xūn Berauscht / betrunken biàn Unterscheiden (Radikal 165) yòu Glasur Kessel / Topf duó Duo (eine Art antike Glocke) tiě Eisen qióng Schaftloch luán kaiserlicher Wagen hàn schweißen / löten hòng Amalgam plattieren / versilbern zàn Meißel móu Helm / Kessel liú vergolden ào flache Bratpfanne áo erbittert kämpfen bèi wetzen Feile xīn Wohlstand (oft in Namen verwendet) Gadolinium Yttrium zhāo polieren Polonium liǎo Ruthenium Thorium qiān Meißel chuàn Armreif shān Samarium fán Vanadium mén Mendelevium Neodym chāi Haarnadel (traditionell) Plutonium tài Titan Groß / Gewaltig dùn Stumpf Natrium bèi Barium bǎn Metallplatte qián Siegel / Stempel Wolfram kàng Scandium fāng Francium huǒ Holmium tǒu Dou (ein Familienname) niǔ Knopf / Taste Palladium kostbarer Schatz zhēng Zheng (antikes Schlaginstrument) Kobalt Schale / Almosenschale Columbium (Niob) Promethium Plutonium Becken (Musikinstrument) yuè Streitaxt (antike Waffe) Molybdän tǎn Tantal jiǎ Kalium diàn verzierte Haarnadel / Einlegearbeit yóu Uran Platin shuò Schmelzen / Glänzen mǎo Nieten shì Cer (chemisches Element) xuàn Tragegriff (für Kessel) Thallium Wismut Niob Beryllium duó Große Glocke kào Handschellen anlegen lǎo Rhodium ěr Erbium máng Messerspitze / scharfe Kante yǒu Europium chéng Cheng (Name / antike Waffe) jiá Zange / Schwertgriff Ye (eine Art Schwert) náo Nao (antikes Schlaginstrument) dāng Klirren / Pfanne diào Hängekessel / Haken yīn Indium kǎi Rüstung zhá Hebelschere zhū Zhu (alte Gewichtseinheit) fräsen dìng/tǐng Metallbarren diū Thulium (chemisches Element) huá Pflugschar quán wiegen shā antike Waffe Hafnium (chemisches Element) diào kleiner Kessel Chrom (chemisches Element) zhēng metallisches Klirren Cäsium (chemisches Element) jiǎo mit der Schere schneiden Iridium chòng Handrohr / Durchschlag tāng Gong ǎn Ammonium Rubidium láo Lawrencium lái Rhenium Terbium kēng klangvoll / metallisch klirrend Lithium zèng glänzend chú Hacke gào Zirconium (chemisches Element) é Osmium (chemisches Element) cuò Feile lüè Lüe (alte Gewichtseinheit) xīn Zink (chemisches Element) liǔ Stein (Metallurgie) kāi Californium (chemisches Element) jiǎn Streitkolben Antimon láng klirrend (von Metall) qǐn gravieren mit Klammern reparieren ā Actinium qiāng Anlauffarbe (auf Metall) zhě Germanium nuò Nobelium máo Anker bēn Dechsel Technetium Barren (aus Gold oder Silber) kūn feiner Stahl (archaisch) einsperren / versiegeln luó Gong zhuī Ahle / Kegel xiān Schaufel / Spaten juǎn umbiegen / krümmen (Metall) huō senken (Metallbearbeitung) péi Berkelium tán Lange Lanze dìng Barren měng Mangan Zī (alte Gewichtseinheit) qiè Gravieren kǎi Hochwertiges Eisen qiāng Klirren Strontium è Schwertschneide chā Spaten qiāo Schaufel zhōng Kelch sōu mit einer Laubsäge aussägen huán Huan (alte chinesische Gewichts- und Währungseinheit) āi Einsteinium beschichten měi Magnesium lòu gravieren fèi Fermium méi Americium Moscovium Bo (antike Glocke) Cadmium niè Pinzette juān gravieren niè Nickel Neptunium liú Lutetium gǎo Spitzhacke Yi (alte Gewichtseinheit) jiā Gallium bīn feiner Stahl róng schmelzen biāo Wurfpfeil tāng ausbohren màn Kelle luó Schraube bèng kleine Münze yōng große antike Glocke Dysprosium (chemisches Element) Pfeilspitze xuàn drechseln / drehen (auf einer Drehbank) chán Stichblatt (eines Schwertes) jué Hacke / Picke liào Fesseln Protactinium (chemisches Element) Lutetium (chemisches Element) duì stauchen (Metall) lán Lanthan Praseodym cuān Eispickel / Locheisen qiāng Starke Säure dèng Steigbügel huò Großer Kessel léi Radium zhuó Armreif lián Sichel Ytterbium chǎ Becken (Musikinstrument) biāo Trense / Gebiss (Zaumzeug) Lötzinn chù Menge / Schar shuān verriegeln yán Yan (Nachname) rùn Schalt- (z.B. Schaltjahr) wéi Prüfungsort (historisch) hóng weit / geräumig mǐn Mitleid haben / bedauern kāng hoch / erhaben Tür / Tor mǐn Fujian (Abkürzung) Dorftor / Gasse kǔn Türschwelle / Frauengemach jiū Los (beim Losen) láng hoch / weit buddhistischer Mönch (in Transliterationen) Schwelle yān kastrieren chāng Himmelstor streiten wén Wen (Ortsname) hūn Torhüter è blockieren lán Geländer still què Strophe schließen tián füllen quē/què Lücke hǎn blicken Hügel Rest qiān Feldweg unsicher bǎn Hang ruǎn Ruan (Nachname/Musikinstrument) zuò östliche Treppe diàn gefährdet sein tuó steil / (in Transkriptionen verwendet) bēi/ Teich / Damm lǒng Gansu (Abkürzung) / Hügel xíng Gebirgspass duò Duo (Variante von Sui) gāi Stufe / Treppe shǎn Abkürzung für die Provinz Shaanxi Stufen zum Thron xiá eng / schmal zhì aufsteigen / befördern (gehoben) niè unsicher / instabil zōu Ecke / Winkel / abgelegener Ort chuí Grenze / Rand Brustwehr / Zinne Damm Ecke wēi Biegung / Winkel suí Sui (Dynastie) huáng Trockener Stadtgraben kuí Wei (Nachname) Sa (Transliterationszeichen) Sumpfland / Niederung huī zerstören / ruinieren zhuī kurzschwänziger Vogel (Radikal) Kranich (seltenes Zeichen) sǔn Falke juàn bedeutungsvoll / herausragend huán Schilf (archaisch) zhì Fasan Weiblich yōng Harmonisch / Würdevoll Fischadler (literarisch) chú Küken / Jungtier Seltener Vogel (Hu) luò Schwarzer Vogel (Luo) chóu Ein Paar Vögel guàn Schilfgras / Reiher yōng Harmonie / Singschwan chóu Feind / Rache Gebet um Regen wén bunte Wolken Donnerschlag báo Hagel aufklaren (nach Regen oder Schnee) feiner Regen xiāo Wolken / Himmel zhà Lichtblitz tíng Donnerschlag pèi heftiger Regen shà Augenblick / Moment fēi (von Schnee oder Nebel) fallen Nebenregenbogen lín langanhaltender Regen líng fallender Regen (veraltet) mài Nieselregen (veraltet) yín Dauerregen ǎi Dunst xiàn Graupel Donnerschlag mái Dunst qīng Blaugrün / Cyan liàng hübsch / schön jìng befrieden / ruhig diàn Indigo / verschwenderisch / verfallen Grübchen jìn Jin (Nachname) / knauserig gegerbtes Leder yāng Halsriemen (für Zugtiere) ān Sattel Tataren qiáo Sattelbogen mán mit Leder bespannen qiào Scheide (für Messer oder Schwert) róu gerben verhören Lederschuh (archaisch) jiān Satteldecke gōu Armschutz / Kolben bèi Anschirren / Blasebalg wéi Weiches Leder / Wei (Nachname) hán Korea / Han (Nachname) wěi Richtig / korrekt yùn Einschließen / verbergen tāo Verbergen / Strategie jiǔ Schnittlauch xiè eng/schmal xiān fein/dünn sháo schön/harmonisch (alte Musik) hān dick / grob Name eines legendären Kaisers / bekümmert großgewachsen / schlank háng herabfliegen Schädel jié/xié aufwärts fliegen / Xié (Name) Kiefer yǐng Ying (Name eines Flusses) Kinn Kinn / pflegen hàn Kinn / nicken è Kiefer / Gaumen zhuān aufrichtig / einfältig niè Schläfe mān nachlässig / verwirrt sǎng Stirn hào hell / weiß Schläfe pín die Stirn runzeln quán Wangenknochen zhǎn im Wind schwanken biāo Böe Sausen (des Windes) Hurrikan sōu pfeifen (Wind) yáo im Wind wehen biāo Wirbelwind sūn Abendessen / Mahlzeit xiǎng bewirten / ein Festmahl geben juàn füttern / aufziehen yàn gesättigt sein tiè gierig essen yōng Frühstück / gekochte Speise tāo Gierig / Gefräßig. táng Malzzucker / Weich werden. tún Wan-Tan. Opfergaben / Getreidegeschenk. rèn Kochen / Zubereiten. Satt essen / Überdrüssig sein. chì Anordnen / In Ordnung bringen. jiàn ein Abschiedsessen geben / kandierte Früchte Malzzucker / Sirup xiǎng Sold / Proviant He (Nudelart) le Le (in Heluo-Nudeln) Gedämpftes Brötchen / Gebäck Rest / Überschuss jùn Essensreste hún Wonton (Teigtasche) chā Kochen (von Maisbrei oder Brei) sōu sauer geworden / verdorben (Essen) Gedämpftes Brötchen / Fladenbrot liú aufdämpfen / (Essen) durch Dampf wieder aufwärmen xiū Köstlichkeit / feines Essen jǐn Hungersnot / Ernteausfall sǎn frittierte Teigstreifen zhuàn feine Speisen náng Naan-Brot / Fladenbrot kuí Wegkreuzung guó Ohren abschneiden (Kriegsbrauch) Duftend widerlegen Esel zǎng kräftiges Pferd Viergespann Beipferd / kaiserlicher Schwiegersohn Fohlen zōu Stallmeister / Diener tuó Kamel / Buckel / auf dem Rücken tragen minderwertiges Pferd / langsam 驿 Poststation dài müdes Pferd / minderwertig xiāo tapfer / mutig / edles Ross huá rotbraunes edles Ross luò Kamel / weißes Pferd mit schwarzer Mähne pián nebeneinander / paarweise schwarzes Pferd / Li (Name) chěng galoppieren / freien Lauf lassen geschecktes Pferd / edles Ross Stute zhuī geschecktes Pferd / Zhui (Name eines Pferdes) ein legendäres schnelles Pferd cān Beipferd (in einem Gespann) zhì Hengst / beurteilen eilen / nach etwas streben ào edles Ross / hochmütig liú rotbraunes Pferd mit schwarzer Mähne qiān emporsteigen / hochfliegen shàn kastrieren (Tiere) biāo/piào weißes Pferd / flink luó Maultier cōng Apfelschimmel chǎn ohne Sattel reiten Edles Pferd shuāng Ein gutes Pferd (oft Schimmel) xiāng Den Kopf heben tóu Würfel jiè Gelenk Kreuzbein Skelett hái Gebeine hóu Epiphyse Knochen Oberschenkel Kondylus (Gelenkfortsatz) qià Darmbein (Ilium) lóu Skelett / Totenkopf kuān Hüfte bìn Kniescheibe (Patella) Totenschädel kūn den Kopf scheren tiáo Kindheitshaar Schnurrbart rán Backenbart xiū Lackieren Haarknoten zōng Mähne Rasieren quán Lockig jiū Haarknoten zhěn Dichtes schwarzes Haar bìn Schläfenhaar huán Ringförmiger Haarknoten liè Mähne dòu Kämpfen chàng Opferwein Li (antikes chinesisches Kochgefäß) yàn Yan (antikes chinesisches Kochgefäß) Verkaufen Dürre-Dämon dunkel / plötzlich yǎn Albtraum xiāo Bergdämon / Berggeist liǎng Berggeist (Teil von Wangliang) wǎng Wassergeist (Teil von Wangliang) wèi Wei (Name eines Staates oder Familienname) chī Bergdämon Dämon jié Messerfisch tuō Makrele Sushi guì Elritze 鱿 yóu Kalmar fáng Brachse Barbe Makrele píng Plattfisch nián Wels Barsch Karausche bào Abalone hòu Pfeilschwanzkrebs tái Makrele guī Lachs jié Muschel wěi Thunfisch ér Oolith zéi Tintenfisch kuài Feingeschnittenes Fleisch Sardelle jiāo Hai xiǎng Trockenfisch xún Stör gěng Gräte Aal lián Silberkarpfen jiān Echter Bonito Karpfen shí Hilsa-Hering tiáo Elritze gǔn Gun (Vater von Yu dem Großen) huàn Graskarpfen Karausche qīng Makrele líng Schlammkarpfen Goldmakrele zōu kleiner Fisch / unbedeutende Person fēi Hering kūn Kun (riesiger Fisch der Mythologie) chāng Pomfret (Brachsenmakrele) Xenocypris (Karpfenfisch) Riesensalamander nián Wels diāo Meerbrasse jīng Wal shī Karpfenlaus Meeräsche fèn Rochen dié Scholle Sardelle sāi Kieme qiū Schmerle Seeohr (Abalone) huáng Hausen (Beluga-Stör) biān Brachse sāo Fischlaus áo Riesenschildkröte Flosse Seezunge guān Witwer yáo Rochen páng Bitterling Ringelhering biào Schwimmblase xuě Kabeljau biē Weichschildkröte mán Aal mǐn Kabeljau yōng Marmorkarpfen guì Mandarinfisch shàn Sumpfaal lín Schuppe zūn Forelle Schlangenkopffisch zhān Stör jué Würger (Vogel) yàn Wildgans Lappentaucher jiū Taube yuān Milan (Vogel) ōu Möwe cāng Pirol bǎo Trappe zhèn Giftvogel (mythologisch) Rebhuhn (Bestandteil von Wörtern) dōng Drossel Kormoran (Bestandteil von Wörtern) xiāo Eule yāng Mandarinente (Weibchen) líng Bachstelze (Bestandteil von Wörtern) chī Zwergohreule / Weihe Rotkehlchen yuān Männliche Mandarinenente tuó Strauß (Wortstamm) Reiher zhì Greifvogel ér Emu (Wortstamm) guā Krähe xiū Eule (Wortstamm) héng Regenpfeifer luán Luan (mythologischer Vogel) 鸿 hóng Wildgans / groß Taube (in Vogelnamen) Pirol juān Kuckuck Schwan Maina (Vogelart) xián Silberfasan Pelikan Papagei (Bestandteil von 鹦鹉) què Elster miáo Emu (Bestandteil von 鸸鹋) ān Wachtel (Bestandteil von 鹌鹑) kūn Kun (ein mythischer Riesenvogel) bēi Bülbül (Flurvogel) chún Wachtel gēng Pirol Su (Teil des Namens eines mythischen Vogels) Pelikan (Bestandteil von 鹈鹕) è Fischadler Falke qiū Marabu (Storchart) Kormoran (Bestandteil von 鸬鹚) méi Timalie (Schwätzer) Ente (oft Wildente) yào Weihe (Greifvogel) liú Sperlingskauz (Bestandteil von 鸺鹠) Bachstelze (Bestandteil von 鹡鸰) jiān Jian (ein mythischer Vogel mit nur einem Flügel) yīng Papagei (Schriftzeichen-Bestandteil) zhè Frankolin (Schriftzeichen-Bestandteil) liù Pieper (Vogelgattung) liáo Beo / Zaunkönig (Schriftzeichen-Bestandteil) jiāo Zaunkönig (Schriftzeichen-Bestandteil) jiù Geier / Adler Schnepfe Reiher huán Ibis Sturmvogel guàn Storch shuāng Shuang (ein mythischer Vogel) cuó Salz (archaischer Begriff) Muntjak (Zwerghirsch) páo Biao (eine Hirschart oder ein Familienname) jūn Wasserreh zhǔ Elch / Wedel aus Elchschwanzhaaren Elaphur (Milu) Männliches Qilin (Fabelwesen) Bergfuß shè Moschustier lín Weibliches Qilin (Fabelwesen) Kleie (Fragepartikel) / Suffix huī Kommandoflagge / befehligen 麿 Maro (japanisches Schriftzeichen) hóng Schule (veraltet) shǔ Rispenhirse qián Qian (Kurzbezeichnung für die Provinz Guizhou) dài blauschwarz chù absetzen / entlassen yǒu dunkel / schwärzlich Yi (Ortsname) xiá schlau dunkel qíng brandmarken dunkelbraun missbrauchen cǎn aschgrau àn trübe zhǐ Stickerei Stickmuster Axt-Muster mǐn sich bemühen yuán Riesen-Weichschildkröte tuó China-Alligator nài großer Dreifuß táo Schütteltrommel kleine Kriegstrommel fén Blindmaus Spitzmaus yòu Wiesel Gleithörnchen jīng Spitzmaus kleine Maus yǎn Maulwurf qiú verstopfte Nase hān schnarchen zhā Kupfernase (Rosazea) wütend zerstoßen zōu beißen / eng óu unebene Zähne chèn Milchzähne verlieren beißen / unregelmäßige Zähne bāo vorstehend (Zähne) tiáo Kindheit (Zeit des Zahnwechsels) die Zähne fletschen kěn/yín Zahnfleisch Uneinigkeit / unpassend chuò schmutzig / gemein Karies / Zahnfäule schmutzig / engstirnig gōng Gong (ein chinesischer Nachname). kān Nische (für eine Statue) yuè Yue (ein antikes chinesisches Blasinstrument). Anflehen
Strichfolge-Übung für 一 - yī/yí/yì

Bereit zum Üben?

Laden Sie Hanzi Writer herunter, um mit Strichfolge-Animationen und Echtzeit-Feedback zu üben.