褰 (qiān) по-китайски означает «приподнимать (край одежды)». Он имеет 16 черт с ключом 衣.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 褰起 (qiān qǐ), 褰裳 (qiān shang), 褰帷 (qiān wéi).
Из-за 16 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 褰 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 褰 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 褰 (qiān) пишется 16 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 衣 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
褰 означает приподнимать (край одежды).
| Иероглиф | 褰 |
| Пиньинь | qiān (qian) |
| Значение | приподнимать (край одежды) |
| Черты | 16 |
| Ключ | 衣 |
| Сложность | 4.2/5 |
褰 состоит из верхней части 寒 (холод), которая указывает на произношение, и нижней части 衣 (одежда). Изначально означало поднимать полы одежды, чтобы перейти реку или пройти по грязи.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как в холодную (寒) погоду вы приподнимаете полы одежды (衣), чтобы перейти ручей — это и есть 褰.
他褰起帘子看外面。
tā qiān qǐ lián zi kàn wài miàn
Он приподнял занавеску, чтобы выглянуть наружу.
他褰裳过河。
tā qiān shang guò hé
Он приподнял полы одежды, чтобы перейти реку.
她轻轻地褰帷而入。
tā qīng qīng dì qiān wéi ér rù
Она осторожно приподняла занавес и вошла.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 褰 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть 寒 — это фонетик, указывающий на чтение qiān. Нижняя часть 衣 — смысловой компонент, относящийся к одежде. Вместе они образуют действие, связанное с одеждой: приподнимать её край.