Как писать 獭 (tǎ) — Значение “выдра”

Часто путают правую часть 赖 с 懒, но в 獭 нет сердечка 心 внизу. Порядок черт: сначала ключ 犭 (3 черты), затем 赖: 束 (7 черт) и 负 (6 черт). Запомни: сначала зверь, потом связка пучка и ракушки.

獭 — выдра, 獍 — мифический зверь, 獐 — кабарга. Все имеют ключ 犭, но правые части разные: 赖, 竟, 章. Сравнивая, обрати внимание на фонетик: он даёт и звук, и часто намёк на среду обитания.

獭 встречается в словах 水獭 (выдра) и 海獭 (калан). Это редкий иероглиф, но его можно увидеть в документальных фильмах о природе или в зоопарке. В разговоре чаще говорят 水獭, а 獭 отдельно не употребляют.

В китайской культуре выдра символизирует ловкость и умение приспосабливаться. В древности выдр считали предвестниками рыбы, так как они ловят рыбу. Также выдры известны тем, что используют камни, что отражает их сообразительность.

獭 образует слова: 水獭 (речная выдра), 海獭 (морская выдра), 獭皮 (мех выдры). Также есть редкие сочетания: 旱獭 (сурок, буквально 'сухая выдра'). Эти слова показывают, что 獭 может указывать на разных животных, близких к выдре.

Частые слова, содержащие 獭: 水獭 (shuǐ tǎ) — Выдра; 海獭 (hǎi tǎ) — Калан (морская выдра); 獭皮 (tǎ pí) — мех выдры.