Как писать 瓠 (hù) — Значение “Горлянка; посудная тыква.”

Частая ошибка — путать правую часть 夸 с похожим 奈 или 夺. Запомните: 夸 состоит из 大 (большой) и 亏 (недостаток). Порядок черт: сначала пишется левая часть 瓜 (5 черт), затем правая 夸 (6 черт). Всего 11 черт.

瓠 обозначает горлянку (тыкву-бутылку), 瓞 — маленькую дыню или тыкву, а 㼌 означает незрелую тыкву. Все они имеют ключ 瓜, но различаются фонетиками и оттенками значения. Например, 瓞 часто встречается в слове 绵绵瓜瓞 (непрерывное потомство).

瓠 встречается в названиях растений: 瓠瓜 (бутылочная тыква), 瓠子 (лагенария). Эти тыквы используются в пищу, для изготовления посуды и музыкальных инструментов. В современном языке слово не очень частое, но его можно встретить в книгах о растениях, кулинарии и традиционной медицине.

В древности горлянка (瓠) была важным растением: из неё делали сосуды для воды, ложки и музыкальные инструменты. В «Книге песен» упоминается 瓠, что говорит о её распространённости в древнем Китае. Также 瓠 символизирует плодородие и изобилие.

瓠 часто образует слова с другими иероглифами: 瓠瓜 (бутылочная тыква), 瓠子 (лагенария), 瓠叶 (листья горлянки). Также встречается в идиомах и поэзии, например, 瓠落 (огромный, бесполезный) из «Чжуан-цзы». В современном китайском слово 瓠 используется в основном в ботанических названиях.

Частые слова, содержащие 瓠: 瓠瓜 (hù guā) — Бутылочная тыква.; 瓠子 (hù zi) — Лагенария (длинная горлянка).; 瓠叶 (hù yè) — Листья горлянки..