Как писать 掱 (pá) — Значение “карманник, вор”

Частая ошибка — писать руки неаккуратно или слитно. Порядок черт: сначала верхняя рука (手), затем левая нижняя, потом правая нижняя. Представьте, что вы рисуете три отдельные руки, каждую сверху вниз.

拳 (кулак) состоит из 手 и 龹 (рог), а 拿 (брать) — из 合 (соединять) и 手. 掱 уникален тем, что состоит только из трех рук, подчеркивая воровство. В отличие от 拳 и 拿, 掱 имеет негативный оттенок.

掱 — редкий иероглиф, но используется в слове 掱手 (карманник) в новостях или разговорах о преступности. Например, '抓掱手' означает 'поймать карманника'. В повседневной речи чаще говорят '小偷' (мелкий вор).

В древнем Китае воровство считалось серьезным преступлением. Иероглиф 掱, состоящий из трех рук, отражает хитрость и ловкость вора. Это напоминает о том, что в китайской культуре руки символизируют действие и мастерство, но здесь они используются во зло.

掱 чаще всего сочетается с 手, образуя 掱手 (карманник). Также можно встретить '掱术' (искусство карманной кражи), но это редко. В современном языке 掱 почти не используется отдельно, только в составе слов, связанных с воровством.

Частые слова, содержащие 掱: 掱手 (pá shǒu) — карманник; 抓掱手 (zhuā pá shǒu) — Поймать карманника; 那个掱手 (nà ge pá shǒu) — Тот карманник.