Как писать 陬 (zōu) — Значение “Угол, укромное место”

Часто путают правую часть: пишут 耳 (ухо) вместо 取. Запомните: 耳 с 又 (рука) — это 'взять ухо', то есть 取. Порядок черт: сначала левый 阝 (три черты), затем правая часть: горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, и внизу 又.

邾 — это древнее название княжества, а 郁 — 'пышный' или 'ароматный'. 陬 всегда означает 'угол' или 'отдаленное место'. В отличие от 邾, которое почти не используется, 陬 встречается в литературных выражениях.

Слово 陬 редко в разговоре, но часто в книгах и поэзии. Например, 陬隅 означает 'уголок', а 远陬 — 'далекий край'. В современном языке его можно встретить в названиях мест или в формальных текстах.

В древности Китай был аграрной страной, и холмы были важными ориентирами. Углы холмов служили укрытием, поэтому 陬 приобрело значение 'безопасное место'. Также в календаре 孟陬 — это первый месяц, когда солнце 'прячется' в углу неба.

陬 часто сочетается с 隅 (угол) для усиления значения: 陬隅 — 'дальний угол'. С 远 (далекий) — 远陬 — 'отдаленное место'. С 孟 (старший) — 孟陬 — 'первый месяц года'. Эти слова используются в литературном стиле.

Частые слова, содержащие 陬: 陬隅 (zōu yú) — Угол, отдаленное место; 孟陬 (mèng zōu) — Первый месяц лунного календаря; 远陬 (yuǎn zōu) — Далекий уголок.