镕 (róng) по-китайски означает «плавить, отливать (металл)». Он имеет 15 черт с ключом 钅.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 镕铸 (róng zhù), 镕化 (róng huà), 镕炼 (róng liàn).
Из-за 15 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 镕 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 镕 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 镕 (róng) пишется 15 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 钅 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
镕 означает плавить, отливать (металл).
镕 состоит из ключа 钅 (металл) и фонетика 容 (róng). 钅 указывает на металл, а 容 даёт звучание и добавляет смысл 'вмещать, содержать'. Изначально иероглиф означал 'плавить металл, чтобы придать ему форму', что связано с идеей помещения металла в форму.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как металл (钅) помещают в ёмкость (容), где он плавится и принимает нужную форму — это и есть 镕.
我们要镕铸一个新的钟。
wǒ men yào róng zhù yí gè xīn de zhōng
Нам нужно отлить новый колокол.
金属正在高温下镕化。
jīn shǔ zhèng zài gāo wēn xià róng huà
Металл плавится при высокой температуре.
这里的镕炼技术很好。
zhè lǐ de róng liàn jì shù hěn hǎo
Технология плавки здесь очень хорошая.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 镕 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 钅 (металл) указывает на связь с металлами. Фонетик 容 (róng) не только даёт звучание, но и вносит смысл 'вмещать, содержать'. Вместе они передают идею 'плавить металл, помещая его в форму', что отражает процесс литья.