Как писать 厉 (lì) — Значение “Строгий (суровый)”

Частая ошибка — путать верхнюю часть 万 с 方 или писать 厂 слишком маленьким. Порядок черт: сначала пишется горизонтальная черта 厂, затем вертикальная и горизонтальная внутри, после — 万 (сначала горизонтальная, затем вертикальная и крюк, потом точка). Запомните: 'скала (厂) покрывает десять тысяч (万)' — сначала рисуем скалу, потом добавляем 万.

厉 (lì) означает 'строгий, суровый' и часто используется в словах типа 厉害 (крутой, серьезный). 仄 (zè) — редкий иероглиф, означающий 'наклонный, косой'. 厃 (wēi) — очень редкий, означает 'опасный'. Все три содержат радикал 厂, но 厉 имеет 万 внутри, что придает значение 'остроты, строгости', тогда как другие не имеют этого компонента.

厉 чаще всего встречается в слове 厉害 (lì hài), которое может означать 'крутой, сильный, серьезный'. Например: 他打球很厉害 (он круто играет в мяч) или 这次感冒很厉害 (эта простуда серьезная). Также 严厉 (yán lì) — 'суровый, строгий', например, 严厉的老师 (строгий учитель). 鼓励 (gǔ lì) — 'поощрять, воодушевлять', например, 老师鼓励我学习 (учитель поощряет меня учиться).

В древности 厉 обозначал точильный камень, который использовали для заточки оружия. Это было важное действие для воинов, поэтому символ приобрел значение 'заострять, делать острым'. Позже метафорически стало означать 'строгий, суровый', как острый меч, который требует точности. Также 厉 связано с понятием 'злой дух' в древних верованиях, но в современном языке это значение устарело.

厉 часто используется как компонент в словах: 厉害 (lì hài) — 'крутой, сильный', 严厉 (yán lì) — 'суровый, строгий', 鼓励 (gǔ lì) — 'поощрять', 厉行 (lì xíng) — 'строго соблюдать, решительно проводить'. Также встречается в именах собственных: 厉鬼 (lì guǐ) — 'злой дух'. В сочетании с 害 (hài) образует 厉害, которое очень распространено в разговорной речи.

Частые слова, содержащие 厉: 厉害 (lì hài) — Крутой (сильный, серьезный); 严厉 (yán lì) — Суровый (жесткий); 鼓励 (gǔ lì) — Поощрять, воодушевлять.