以 (yǐ) по-китайски означает «с помощью, посредством, чтобы». Он имеет 4 черт с ключом 人 и относится к уровню HSK 2.
Оценка 1.9/5 по сложности (для начинающих).
Сложнее 5% иероглифов уровня HSK 2.
Встречается в 3+ частых словах, включая 以后 (yǐ hòu), 以前 (yǐ qián), 可以 (kě yǐ).
В приложении Hanzi Writer большинство учащихся осваивают 以 за 3 попытки практики благодаря анимации по чертам.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 以 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 以 (yǐ) пишется 4 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 人 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
以 означает с помощью, посредством, чтобы.
Как иероглиф уровня HSK 2, 以 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
Иероглиф 以 изначально изображал плуг (耜) в поле, где правая часть — это человек, работающий с плугом. Со временем значение сместилось к 'использовать', 'с помощью'.
💡 Подсказка для запоминания: Представь человека (人), который держит плуг (похожий на правую часть) и пашет поле, 'используя' его — это и есть 以.
吃饭以后去散步。
chī fàn yǐ hòu qù sàn bù
После еды пойти на прогулку.
我以前住在这里。
wǒ yǐ qián zhù zài zhè lǐ
Раньше я жил здесь.
我可以坐这里吗?
wǒ kě yǐ zuò zhè lǐ ma
Можно мне здесь сесть?
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 以 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 以 происходит от древнего плуга, а правая — от человека. Вместе они показывают человека, использующего инструмент, отсюда значение 'с помощью' или 'посредством'.