Как писать 砣 (tuó) — Значение “Гиря, грузило”

Часто путают правую часть: пишут 它 с ошибками в верхней части. Запомните: сначала пишете ключ 石 (влево-вниз, вправо-вниз, горизонтальная, вертикальная, точка), затем 它: сначала точка, затем крышка, потом горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, вертикальный крюк.

矸 (gān) означает камень или руду, 矻 (kū) — усталость, а 砣 (tuó) — гирю или грузило. Все они имеют ключ 石, но разные фонетики дают разные значения и произношения.

Слово 秤砣 (гиря для весов) — самое распространенное. Его используют, когда говорят о взвешивании продуктов на рынке или в магазине. Также 砣 может обозначать грузило для рыбалки.

В древности гири делали из камня, поэтому ключ 石. Позже стали использовать металл, но иероглиф сохранил каменный корень. Это показывает, как язык отражает историю технологий.

Помимо 秤砣, есть 砣子 (гиря), 砣重 (тяжесть гири). Также можно встретить в технических терминах, например, 砣轮 (маховик), хотя это редко. В повседневной речи чаще всего используют 秤砣.

Частые слова, содержащие 砣: 秤砣 (chèng tuó) — Гиря для весов; 砣子 (tuó zi) — Гиря, грузило; 秤砣重 (chèng tuó zhòng) — Гиря тяжелая.